Zitate auf Deutsch

Abraham Lincoln
"Ich bin für Tierrechte ebenso wie für Menschenrechte. Das ist es, was einen vollkommenen Menschen ausmacht."

Albert Einstein
"Nichts wird die Chance auf ein Überleben auf der Erde so steigern wie der Schritt zur vegetarischen Ernährung."

Albert Einstein
"Unsere Aufgabe muss sein, uns aus diesem Gefängnis zu befreien, indem wir unser Mitleid auf alle lebenden Kreaturen ausdehnen und die ganze Natur in ihrer Schönheit umarmen."
"Our task must be to free ourselves… by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty."

Albert Schweitzer
"Das Wenige, das Du tun kannst, ist viel, wenn Du nur Schmerz und Weh und Angst von einem Wesen nimmst."

Albert Schweitzer
"Wo immer ein Tier in den Dienst des Menschen gezwungen wird, gehen die Leiden, die es erduldet, uns alle an."

Albert Schweitzer
"Bis er den Kreis seines Mitgefühls auf alles Lebendige ausdehnt, wird der Mensch selbst keinen Frieden finden. (rückübersetzt aus der englischen Fassung, nicht das Original)"
"Until he extends the circle of his compassion to all living things, man will not himself find peace."

Albert Schweitzer
"Wer die Würde der Tiere nicht respektiert, kann sie ihnen nicht nehmen, aber er verliert seine eigene."

Albert Schweitzer
"Ich bin Leben, das leben will, inmitten von Leben, das leben will."

Albert Schweitzer
"Wenn ein Tier leidet, sind wir alle schuldig. "

Albert Schweitzer
"Wir müssen die Haltung von primitiver Grausamkeit Tieren gegenüber bekämpfen. Die Religionen und Philosophien haben sich mit der Frage unserer Haltung gegenüber unseresgleichen befasst, aber sie haben die Tiere vernachlässigt, die aber wie wir leiden. "

Albert Schweitzer
"Wer mit Tieren experimentiert, sollte sein Gewissen niemals beruhigen, dass er behauptet, dass diese Grausamkeiten einen lobenswerten Zweck hätten."

Albert Schweitzer
"Tierschutz ist Erziehung zur Menschlichkeit. "

Albert Schweitzer
"Wirklich moralisch ist nur der, der altes Leben rettet, dem er helfen kann, und der sich enthält, aller Kreatur, die lebt, unrecht zu tun."

Albert Schweitzer
"Gut ist der Mensch nur, wenn ihm das Leben schlechthin, das der Wanze und das des Tieres wie das des Menschen heilig ist und er sich ihm überall, wo es in Not ist, helfend hingibt."

Albert Schweitzer
"Eine wahrhaft menschliche Einstellung erlaubt uns nicht, dem Tier die Rolle des Versuchstiers aufzuzwingen."

Alexander Severus
"Was du nicht willst, das man dir tu, das füg’ auch keinem anderen zu!"
"What you would not have done to yourselves, never do unto others."

Alexander von Humboldt
"Tiere zu essen ist nicht weit von Anthropophagie und Kannibalismus entfernt."
"Eating animals is not far away from athropophagy and cannibalism."

Alexander von Humboldt
"Das gleiche Stück Land, mit dem wir Vieh füttern und es darauf weiden lassen, könnte zehn Menschen ernähren, und wenn wir es noch mit Linsen, weissen Bohnen oder Erbsen bepflanzen würden, könnten wir hundert Menschen damit ernähren .... Im Orionco Becken könnte man genügend Bananen pflanzen, um die ganze Menschheit bequem zu ernähren."
"The same amount of land used to graze and feed cattle could feed ten people, if however we cultivated it with lentils, kidney beans or peas it could feed a hundred people....The Orinoco basin could produce sufficient bananas to feed the whole of mankind comfortably. "

Alexander von Humboldt
"Grausamkeit gegen Tiere kann weder bei wahrer Bildung noch wahrer Gelehrsamkeit bestehen. Sie ist eines der kennzeichnendsten Laster eines niederen und unedlen Volkes. Dem Tier gegenüber sind heute alle Völker mehr oder weniger Barbaren. Es ist unwahr und grotesk, wenn sie ihre vermeintliche hohe Kultur bei jeder Gelegenheit betonen und dabei tagtäglich die scheußlichsten Grausamkeiten an Millionen von wehrlosen Geschöpfen begehen oder doch gleichgültig zulassen."

Alice Walker, Veganerin, Schriftstellerin
"Als wir eines Tages über Freiheit und Gerechtigkeit sprachen, sassen wir gerade bei Steaks. Ich esse Elend, dachte ich mir, als ich den ersten Bissen zu mir nahm. Und spuckte ihn aus."

Alice Walker, Veganerin, Schriftstellerin
"Die Tiere der Erde existieren aus ihren eigenen Gründen. Sie wurden nicht für die Menschen geschaffen, genauso wenig wie schwarze Menschen für weisse oder die Frau für den Mann geschaffen wurde."

Alicia Silverstone
"Nichts hat mein Leben mehr verändert. Ich fühle mich besser als Person, bewusst und verantwortlich für meine Handlungen. Ich habe abgenommen, meine Haut ist reiner, meine Augen strahlen. Ich wurde einfach kraftvoller, gesünder und glücklicher. Ich kann mir nichts Besseres vorstellen, als Veganerin zu sein."
"Nothing's changed my life more. I feel better about myself as a person, being conscious and responsible for my actions and I lost weight and my skin cleared up and I got bright eyes and I just became stronger and healthier and happier. Can't think of anything better in the world to be but be vegan."

Alphonse de Lamartine, Dichter, Politiker, Schriftsteller
"Zwischen der Grausamkeit gegen Tiere und der gegen Menschen liegt der Unterschied nur in der Verschiedenheit des Opfers. Schließt man das Tier in den Kreis der Pflichten und des Mitleids ein, wie sie uns geboten sind, so arbeitet man an der Verbesserung des Menschengeschlechts selbst."

Anatole France, Schriftsteller
"Wenn 50 Millionen Menschen etwas Dummes sagen, bleibt es trotzdem eine Dummheit."

Angela Merkel
"Das sind doch nur Tiere! (auf den Zwischenruf “Über die betäubungslose Kastration hat Herr Sonnleitner Ihnen noch nichts gesagt!” auf der Grünen Woche 2005)"

Antoni Gaudí, Vegetarier, Architekt
"Lebe nicht, um zu essen, iss, um zu leben!"
"Don't live to eat, eat to live!"

Arthur Schopenhauer
"Seitdem ich die Menschen kenne, liebe ich die Tiere."

Arthur Schopenhauer
"Die Welt ist kein Machwerk, und die Tiere sind kein Fabrikat zu unserem Gebrauch. Nicht Erbarmen, sondern Gerechtigkeit ist man den Tieren schuldig."

Benjamin Franklin
"Fleischessen ist unprovozierter Mord."

Benjamin Zephaniah
"Ich denke, dass Leute, die meinen, vegan zu leben wäre etwas für Weicheier, ein völlig falsches Verständnis davon haben. Ich lief als Leichtathlet für England, ich habe mein ganzes Leben lang Kampfsport gemacht, Gewichtheben und Kung Fu. Jetzt mit 46 habe ich mit dem Boxen angefangen, und ich laufe immer noch schneller als die meisten, die halb so alt sind wie ich jetzt bin."
"I think, people who think it's whimpey to be vegan, get it all wrong. I ran for England as an athlete, I've done martial arts all my life, I weightlifted, done Kung Fu. I've now just taken up boxing at the age of 46 years old. And I can still outrun most people half my age."

Benjamin Zephaniah
"Ich glaube, es ist überhaupt nichts für Schlappschwänze. Wenn man genauer hinsieht, sind einige der stärksten Tiere Veganer – der Gorilla, der Elefant. Sag einem Gorilla, dass Veganer sein für Schlappschwänze ist."
"No, I don't think it's whimpey at all. In fact, if you look at it, some of the strongest animals in the world are vegan. The gorilla, the elephant. You know, go and tell a gorilla, that it's whimpey to be a vegan."

Benjamin Zephaniah
"Gefragt, was er in der Wüste essen würde, wenn nichts um ihn her wäre, als eine Kuh: "Ich würde herauskriegen, was die Kuh frisst und das dann auch essen."
"When asked what he would eat if he was in a desert with no food in sight exept a cow: "I'd find out what the cow was eating and join it.""

Bertha von Suttner, Pazifistin, Schriftstellerin
"Wie viele unter uns gibt es schon jetzt, die niemals Fleisch ässen, wenn sie selber das Messer in die Kehle der betreffenden Tiere stossen müssten!"

Berthold Brecht, Dichter, Dramatiker, Schriftsteller
"Unsichtbar wird der Wahnsinn, wenn er genügend grosse Ausmaße angenommen hat. "

Bradley Miller
"Einem Kind beizubringen, nicht auf eine Raupe zu treten, ist für das Kind so wertvoll wie für die Raupe."
"Teaching a child not to step on a caterpillar is as valuable to the child, as it is to the caterpillar."

Bryan Adams, seit 1989 vegan, Musiker
"Ich bin gegen Pelz und jede Art des Gebrauchs von Tierprodukten. Ich esse sie nicht und ich trage sie nicht. Ich bin gegen das Töten irgendeiner Kreatur, ob es Robben, Kühe, Hunde oder andere Tiere sind. Ich bin absolut gegen jede Art von Grausamkeit gegenüber Tieren."
"I'm opposed to fur and any kind of use of animal products. I don't eat them, and I don't wear them. I'm not for the killing of any creature, whether it be seals, cows, dogs or any animal. So anytime it comes to any kind of animal cruelty, I'm totally against it."

Bryan Adams, seit 1989 vegan, Musiker
"Als ich anfing zu verstehen, wie schlecht und grausam Tiere behandelt werden, schlug ich die richtige Richtung ein – zu einem vollkommen veganen Lebensstil."

Buddha
"Vegetarier zu werden heisst, in den Strom einzutreten, der ins Nivana führt."
"To become vegetarian is to step into the stream which leads to nirvana."

C. Everett Koop
"Die Wahl Ihrer Ernährung kann ihre Gesundheitsaussichten langfristig stärker beeinflussen, als jede andere Aktion, die sie unternehmen könnten."
"Your choice of diet can influence your long term health prospects more than any other action you might take."

Carl Gustav Jung, Carl Gustav Jung, Psychiater, Psychologe
"Man muss in erster Linie als Revolution von oben herab der Wissenschaft und ihren Vertretern Moral aufnötigen durch gewisse transzendente Wahrheiten, man muss in physiologischen Instituten, wo man absichtlich die moralische Urteilskraft der Studenten schwächt durch schändliche, barbarische Experimente, durch grausame, jeder Menschlichkeit hohnsprechende Tierquälereien, in solchen Instituten, sage ich muss man lehren, dass keiner Wahrheit, die auf unsittlichem Wege erforscht wurde, eine moralische Existenzberechtigung zukommt. "

Carl Sagan
"Es gehört sich nicht für uns, die wir andere Tiere oft so gefühllos behandeln, zu behaupten, dass nur Menschen leiden könnten. Das Verhalten anderer Tiere macht solche Behauptungen fadenscheinig. Sie sind uns einfach zu ähnlich."

Carl Zuckmayer, Dramatiker, Schriftsteller
"Wer kein Tierfreund ist, kann auch kein Menschenfreund sein. Die Liebe zum Tier hat nichts mit Sentimentalität zu tun. Sie ist natürliche Brüderschaft auf der Erde, und sie muss dem Christen, der einmal etwas vom heiligen Franziskus gehört hat, wie dem Nichtchristen, der an die Entwicklung durch die Naturgewalten glaubt, gleichermaßen deutsam sein."

Carol Leifer
"Ich bin vor kurzem Veganerin geworden, weil ich fand, dass ich als jüdische Lesbierin keiner Minderheit angehörte, die klein genug war. Nun bin ich eine jüdische lesbische Veganerin."
"I recently became vegan because I felt that as a Jewish lesbian, I wasn’t part of a small enough minority. So now I’m a Jewish lesbian vegan."

Casey Affleck, Veganer, Schauspieler
"Wenn Leute mich fragen, warum ich kein Fleisch oder irgendwelche anderen Tierprodukte esse, sage ich, "Weil sie ungesund sind. Und sie sind das Produkt einer gewalttätigen und unmenschlichen Industrie."
"When people ask me why I don't eat meat or any other animal products, I say, 'Because they are unhealthy and they are the product of a violent and inhumane industry.'"

Charles Darwin
"Das Beurteilen von Formen, organischen Funktionen, Gewohnheiten und Ernährungsarten zeigen klar, dass die normale Nahrung des Menschen aus Früchten besteht, wie es bei Anthropoiden und Menschenaffen der Fall ist, und dass unsere Eckzähne weniger stark entwickelt sind als ihre. Wir sind nicht dazu bestimmt, uns mit wilden Bestien und fleischfressenden Tieren zu messen."

Christian Härtelt
"Jede einzelne gesparte nichtvegane Mahlzeit ist ein Gewinn für die Tiere und für die eigene Gesundheit!"

Christian Härtelt
"Kein Tier gibt seine Lebensqualität, sein Leben, seine Kinder, sein Fleisch, sein Fell, seine Haut, seine Federn, seine Daunen freiwillig!"

Christian Härtelt
"Was man heute an der Supermarkt-Kasse bezahlt, das zahlt man für seinen Anteil an der aktuellen tierquälerischen Massentierhaltung heute, nicht für eine idyllische Tierhaltung, die es vielleicht einmal vor 50 Jahren gab und die man noch heute mit seinem Fleischessen verbindet."

Christian Härtelt
"Lasst uns unsere freundliche Lebensweise, die so viel Gutes für den Planeten möglich macht, mit viel Lebensfreude und Experimentierlust verbinden!"

Christian Härtelt
"Manchmal ist es für Veganer kaum möglich, sich das Leid der Tiere, die nicht eingestandene oder gar offene Brutalität der Fleischesser und die verheerenden Folgen des nichtveganen Essens für Tiere, Gesellschaft und Natur nicht zu Herzen zu nehmen. Es gelingt mir sehr gut, seit ich vegan lebe und mich als Sprachrohr der Tiere sehe, die bei den Menschen keine Stimme haben. Von Rohkost zu leben und in der Rohkostszene aufgehoben zu sein, trägt darüber hinaus so viel zu meiner prächtigen Stimmung bei, wie ich es nie vermutet hätte."

Christian Härtelt
"Dass Adolf Hitler in sein Amt gewählt wurde ist Beweis genug dafür, dass die Meinung der Mehrheit dumm und verheerend sein kann."

Christian Härtelt
"Dass die Menschen heute noch Tierqualprodukte essen und Armut, Kriege, Verbrechen, gesellschaftliches, Beziehungs- und persönliches Unglück nicht mit der Tierqual in Verbindung bringen, zeigt, dass der Mensch im wesentlichen nicht mehr Intelligenz besitzt als ein Hund oder ein Bandwurm. Es gibt keine Krone der Schöpfung. Alle Tiere sind gleich. Wir sind allen anderen Tieren gleich."

Christian Härtelt
"Gib einem Menschen etwas zu essen und zu trinken - davon hat er einen Tag etwas. Gib ihm mehr zu essen und zu trinken - er hat einige Tage etwas davon. Lehre ihn, Wildkräuter zu sammeln und Wasser zu trinken und kämpfe mit ihm für ein bedingungsloses Grundeinkommen - er wird gesund sein und nie mehr hungern."

Christian Morgenstern, Dichter, Schriftsteller, Übersetzer
"Weh dem Menschen, wenn nur ein einziges Tier im Weltgericht sitzt."

Clint Eastwood
"Ich versuche, mich an eine vegane Ernährung mit viel Obst, Gemüse, Tofu und anderen Soja-Produkten zu halten."
"I try to stick to a vegan diet heavy on fruit, vegetables, tofu, and other soy products."

Colman McCarthy
"Jeder ist Pazifist zwischen den Kriegen. Das ist, als wäre man zwischen den Mahlzeiten Vegetarier. "
"Everyone's a pacifist between wars. It's like being a vegetarian between meals."

Dalai Lama Tendzin Gyatsho, Religionsoberhaupt
"Selbstverständlich stehen wir auf einer höheren Stufe als die Tiere aufgrund unserer Intelligenz und Geisteskraft. Das ist keine Frage. Falls der Rang von Bedeutung ist. Aber im Hinblick auf das Recht zu leben, befinden wir uns natürlich auf derselben Stufe wie die Tiere. Hier sind wir den Tieren gleich. Wir alle sind Lebewesen in dieser körperlichen Manifestation auf dieser Erde zu dieser Zeit und haben alle das gleiche Recht zu leben. Es ist unrecht, einen anderen Menschen zu töten, und es ist ebenso unrecht, ein Tier zu töten."

David Brenner
"Ein Vegetarier ist jemand, der nichts isst, das Babies haben kann."
"A vegetarian is a person who won't eat anything that can have babies."

Deepak Chopra
"Wenn Du irgendeinen offenen Raum in Dir schaffst, wird Liebe ihn füllen. "
"If you create any open space within yourself, love will fill it."

Devon Aoki
"Manchmal denke ich, würde ich Milch von der Brust einer Frau trinken, die ich nicht kenne? Nein. Dann denke ich, warum sollte ich sie dann von einer Kuh trinken?"
"I sometimes think, would I drink the milk from the breast of a woman I don’t know? No. So I think, why would I drink it from a cow?"

Dr. Bircher-Benner
"Die Ernährung ist nicht das Höchste im Leben, aber sie ist ein Nährboden, auf dem das Höchste gedeihen oder verderben kann."

Dr. Brian Clement
"Ausser dass es Dich umbringt und verrückt werden lässt, weiss ich nicht, was ich noch Schlechtes über Fleisch sagen sollte."
"Besides killing you and making you crazy, I don´t know what else to say bad about meat."

Dr. Erika Gartmann, Autorin
"Indem wir Tiere töten, bringen wir Kindern bei, dass nicht jedes Leben gleich viel wert ist. Darin liegen die Wurzeln des Faschismus. Die Traumatisierung der Kinder durch Gewalt am Tier, die sie unter dem Vorzeichen von Normalität erfahren, hat verheerende Folgen für die Kinder."

Dr. Hans U. Hertel
"Ein jeder rechtschaffene, normal veranlagte Mensch, der unverhofft einem Tier, ganz besonders einem Hirsch oder Reh, in der freien Natur gegenübersteht, ist von dessen Schönheit und Anmut fasziniert und tief berührt. Welcher Mensch kann einen solch erhabenen Augenblick, den man am liebsten in alle Ewigkeit erhalten möchte, zerstören, indem er seine Gefühle so weit unterdrückt, dass er bereit ist zu töten?"

Dr. Martin Luther King
"Wir müssen begreifen, dass Frieden nicht nur ein fernes Ziel ist, nach dem wir streben, sondern ein Mittel, mit dem wir dieses Ziel erreichen. Wir müssen friedliche Ziele durch friedliche Mittel erreichen."
"We must come to see that peace is not merely a distant goal that we seek, but a means by which we arrive at that goal. We must pursue peaceful ends through peaceful means."

Dr. Martin Luther King
"Fürchte niemals, niemals, zu tun, was richtig ist, besonders wenn das Wohlergehen einer Person oder eines Tieres auf dem Spiel steht. Die Wunden, die die Gesellschaft verursacht, sind gering, verglichen mit jenen Wunden, die wir unserer Seele zufügen, wenn wir wegschauen."
"Never, never be afraid to do what’s right, especially if the well-being of a person or animal is at stake. Society’s punishments are small compared to the wounds we inflict on our soul when we look the other way."

Dr. Martin Luther King
"Es gibt eine Zeit, in der Schweigen Verrat bedeutet."
"There comes a time when silence becomes betrayal."

Dr. Neal Barnard
"Die amerikanische Rindfleischindustrie hat zu mehr amerikanischen Todesopfern geführt als alle Kriege dieses Jahrhunderts, alle Naturkatastrophen und alle Autounfälle zusammen. Wenn Rindfleisch Ihre Idee von einem "guten Nahrungsmittel für richtige Menschen" ist, dann leben Sie besser nahe einem wirklich guten Krankenhaus."
"The beef industry has contributed to more American deaths than all the wars of this century, all natural disasters, and all automobile accidents combined. If beef is your idea of "real food for real people" you'd better live real close to a real good hospital."

Dr. Neal Barnard
"Wenn Rindfleisch Ihre Vorstellung von Essen für echte Kerle ist, dann leben sie besser in der Nähe eines wirklich guten Krankenhauses."
"If beef is your idea of 'real food for real people,' you'd better live real close to a real good hospital"

Edgar Kupfer-Koberwitz, KZ-Häftling
"Ich weigere mich Tiere zu essen, weil ich mich nicht von den Leiden und vom Tod anderer Lebewesen ernähren kann. Ich weigere mich, dies zu tun, weil ich selbst so schmerzlich gelitten habe, daß ich den Schmerz anderer fühle, indem ich mich meiner eigenen Leiden erinnere."

Edgar Kupfer-Koberwitz, KZ-Häftling
"Ich glaube, dass der Mensch, so lange er Tiere quält und tötet, auch Menschen quält und tötet und Kriege führt - denn das Töten muss geübt und in kleinem Rahmen innerlich und äußerlich erlernt werden."

Edward Bach, , Erfinder der Bachblütentherapie, Arzt
"Die Menschheit steht schon tief in der Schuld des Tierreichs, dessen Angehörige sie gequält und vernichtet hat..."
"Humanity already owes a mighty debt to the animals which it has tortured and destroyed, and far from any good resulting to man from such inhuman practices, nothing but harm and damage can be wrought to both the human and animal kingdoms."

Edward Carpenter
"Ein Tier halten, damit man es aufessen kann, ist ein Verrat."

Elfriede Jelinek
"So wenig Farbige für Weisse oder Frauen für Männer geschaffen wurden, so wenig wurden Tiere für den Menschen geschaffen."

Elias Canetti, Schriftsteller
"Es schmerzt mich, dass es nie zu einer Erhebung der Tiere gegen uns kommen wird, der geduldigen Tiere, der Kühe, der Schafe, alles Viehs das in unsere Handgegeben ist und ihr nicht entgehen kann. Ich stelle mir vor, wie eine Rebellion in einem Schlachthaus ausbricht und von da sich über eine ganze Stadt ergießt. Ich wäre schon erleichtert über einen einzigen Stier, der diese "Helden", die Stierkämpfer, jämmerlich in die Flucht schlägt und eine ganze blutgierige Arena dazu. Aber ein Ausbruch der milderen, sanften Opfer, der Schafe, der Kühe wäre mir lieber. Ich mag es nicht wahrhaben, dass das nie geschehen kann. Dass wir vor ihnen, gerade ihnen allen, nie zittern werden."

Facebook-User Freiheit Ist Artgerecht
"Unsere sogenannten "Nutz"tiere würden, wenn sie denn nicht für des Menschen Gaumenfreuden versklavt wären, Familien gründen, sich um ihren Nachwuchs kümmern, sie lieben und pflegen, sie würden sich verlieben und spielen, sie würden lachen..."

Frances Moore Lappé, NULL, Fleischesserin, Aktivistin, Autorin
"Doch würden viele Amerikaner, die widerstrebend ihre Benzin schluckenden Autos aufgegeben haben, nie daran denken, die Ressurcen-Kosten ihrer Getreide basierten Fleisch-Ernährung in Frage zu stellen. Lassen Sie mich Ihnen deshalb eine Vorstellung von der gigantischen Menge an Ressourcen geben, die in die Viehhaltung der Vereinigten Staaten gehen. Die Folgen einer Getreide basierten Fleisch-Ernährung mögen so schwerwiegend sein, wie die einer Nation von Cadillac-Fahrern."
"Yet many Americans who have reluctantly given up their gas-guzzling cars would never think of questioning the resource costs of their grain-fed-meat diet. So let me try to give you some sense of the enormity of the resources flowing into livestock production in the United States. The consequences of a grain-fed-meat diet may be as severe as those of a nation of Cadillac drivers."

Frances Moore Lappé, NULL, Fleischesserin, Aktivistin, Autorin
"Pro 16 Pfund Getreide und Soja, die in den Vereinigten Staaten an Rinder verfüttert werden, bekommen wir 1 Pfund Fleisch auf unsere Teller. Die anderen 15 Pfund sind für uns nicht verfügbar, werden entweder vom Tier gebraucht, um Energie oder einen Teil seines Körpers, den wir nicht essen (wie Haar oder Knochen) zu erzeugen, oder sie werden ausgeschieden."
"For every 16 pounds of grain and soy fed to beef cattle in the United States we only get 1 pound back in meat on our plates. The other 15 pounds are inaccessible to us, either used by the animal to produce energy or to make some part of its own body that we do not eat (like hair or bones) or excreted."

Franz Alt, Autor, Journalist
"Menschenliebe und Tierliebe haben soviel miteinander zu tun wie persönlicher Frieden und politischer Frieden."

Franz Kafka, Schriftsteller
"Nun kann ich euch in Frieden betrachten; ich esse euch nicht mehr."

Franz Kafka, Schriftsteller
"Wir brauchen für Tiere keine neue Moral. Wir müssen lediglich aufhören, Tiere willkürlich aus der vorhandenen Moral auszuschliessen."

Franz von Assisi
"Dass mir das Tier das Liebste sei, sagst du oh Mensch sei Sünde! Das Tier bleibt mir im Sturme treu, der Mensch nicht mal im Winde!"

Franz von Assisi
"Alle Gebilde der Schöpfung sind Kinder des einen Vaters und daher Brüder."

Friedrich Nietzsche, Vegetarier, Philosoph
"Wenn der Mensch ernstlich und aufrichtig den moralischen Weg sucht, so ist das erste, wovon er sich abwenden muss, die Fleischnahrung. Vegetarismus gilt als Kriterium, an welchem wir erkennen können, ob das Streben des Menschen nach moralischer Vollkommenheit echt und ernstgemeint ist."

Friedrich Nietzsche, Vegetarier, Philosoph
"Alle antike Philosophie war auf Simplizität des Lebens gerichtet und lehrte eine gewisse Bedürfnislosigkeit. In diesem Betracht haben die wenigen philosophischen Vegetarier mehr für die Menschen geleistet als alle neuen Philosophen, und solange die Philosophen nicht den Mut gewinnen, eine ganz veränderte Lebensweise zu suchen und durch ihr Beispiel aufzuzeigen, ist es nichts mit ihnen."

Gary L. Francione
"Der ethische Veganismus erkennt an, dass alle empfindungsfähigen Wesen nicht nur daran ein Interesse daran haben, nicht zu leiden, sondern auch daran, weiter zu leben. Deshalb ist das Töten von Tieren für menschliche Zwecke auch wenn die Tiere human behandelt werden, grundsätzlich Unrecht."
"Ethical veganism recognizes that all sentient beings have an interest not only in not suffering but in continuing to live. Therefore, killing animals for human use, even if we have treated animals humanely, is fundamentally unjust."

Geezer Butler
"Als Kind ass ich Fleisch, aber ich wusste nicht, woher es kommt. Eines Tages schnitt ich dann in ein Stück Fleisch und Blut kam heraus. Ich fragte meine Mutter: "Woher kommt das?" und sie sagte "Von Tieren". Das war's dann damit."

George Adamson
"Darüber, wer die Welt erschaffen hat, lässt sich streiten. Sicher ist nur, wer sie vernichten wird."

George Bernard Shaw
"Tiere sind meine Freunde und meine Freunde esse ich nicht."
"Animals are my friends… and I don't eat my friends."

George Bernard Shaw
"Wenn man ein Meerschweinchen opfert, um sehr wenig von ihnen zu lernen, sollte man dann nicht auch einen Menschen opfern, weil von ihm so viel gelernt werden kann?"
"If a guinea pig may be sacrificed for the sake of the very little that can be learned from it, shall not a man be sacrificed for the sake of the great deal that can be learned from him?"

George Bernard Shaw
"Wenn ein Mensch einen Tiger töten will, nennt er es Sport. Wenn der Tiger ihn töten will, nennt er es Grausamkeit."
"When a man wants to murder a tiger, he calls it sport; when a tiger wants to murder him, he calls it ferocity."

George Bernard Shaw
"Ich sehe so alt aus, wie ich bin. Es sind die anderen Menschen, die älter aussehen, als sie sind. Was kann man von Leuten erwarten, die Leichen essen?"
"I look my age. It is the other people who look older than they are. What can you expect from people who eat corpses?"

George Sand, Schriftstellerin
"Es wird ein grosser Fortschritt in der Entwicklung unserer Rasse sein, wenn wir Früchteesser werden und die Fleischesser von der Erde verschwinden. Alles wird möglich auf unserem Planeten von dem Augenblick an, wo wir die blutigen Fleischmahle und den Krieg überwinden."

Gillian Anderson, Schauspielerin
"Tiere können nicht für sich selbst sprechen. Und deshalb ist es so wichtig, dass wir als Menschen unsere Stimme für sie erheben und uns für sie einsetzen."

Glenda Jackson
"Niemand braucht einen Nerzmantel… ausser dem Nerz."

Harvey Diamond
"Setzen sie ein Baby mit einem Apfel und einem Kaninchen in einen Laufstall. Wenn es das Kaninchen isst und mit dem Apfel spielt, kriegen sie ein neues Auto von mir."
"You put a baby in a crib with an apple and a rabbit. If it eats the rabbit and plays with the apple I’ll buy you a new car."

Heinrich Heine
"Mitleid ist die höchste Form der Liebe - vielleicht die Liebe selbst."

Heinz Rühmann, Schauspieler
"Man kann auch ohne Hund leben, aber es lohnt sich nicht."

Helmut Schmidt
"Ich schiesse weder auf Tiere noch auf Menschen … ich habe zuviel Krieg hinter mir."

Henry Bailey Stevens, Vegetarier, Aktivist, Dramatiker, Pazifist, Schriftsteller, Wahlrechtsaktivist
"Mit Linsen, Tomaten und Reis, Oliven, Nüssen und Brot - weshalb sollte ein Mann Gedanken daran verschwenden, an einer Scheibe von etwas blutendem und toten zu nagen?"
"With lentils, tomatoes and rice, olives and nuts and bread, why does a man care to gnaw a slice of something bleeding and dead?"

Henry David Thoreau
"Ich hege keinen Zweifel darüber, daß es ein Schicksal des Menschengeschlechts ist, im Verlaufe seiner allmählichen Entwicklung das Essen von Tieren hinter sich zu lassen, genauso wie die wilden Naturvölker aufgehört haben, sich gegenseitig aufzuessen, nachdem sie in Kontakt mit zivilisierteren gekommen waren."
"I have no doubt that it is a part of the destiny of the human race, in its gradual improvement, to leave off eating animals, as surely as the savage tribes have left off eating each other when they came in contact with the more civilized."

Henry David Thoreau
"Kein menschliches Wesen, das das gedankenlose Alter der Knabenzeit hinter sich gelassen hat, wird mutwillig irgendein Geschöpf töten, das den gleichen Besitzanspuch auf Leben hat wie er."
"No humane being, past the thoughtless age of boyhood, will wantonly murder any creature which holds its life by the same tenure that he does."

Hermann Hesse
"Die unschuldigen Pflanzen und Tiere sind von Gott in des Menschen Hand gegeben, dass er sie liebe und mit ihnen wie mit Geschwistern lebe."

Horaz, Dichter
"Wage es, weise zu sein! Höre auf, Tiere zu töten! Wer die Stunde des rechten Lebens hinausschiebt, gleicht nur dem Bauern, der darauf wartet, dass der Fluss versiegt, ehe er ihn überquert."

Howard Zinn, Anarchist, Historiker, Politikwissenschaftler
"Aber denkt daran, die Macht der Leute an der Spitze, hängt vom Gehorsam der Leute unter ihnen ab. Wenn die Menschen nicht mehr gehorsam sind, haben sie keine Macht."

Immanuel Kant, Philosoph
"Der Mensch sollte den Tieren gegenüber Güte zeigen, denn wer grausam zu ihnen ist, wird den Menschen gegenüber ebenso unempfindlich sein."

Immanuel Kant, Philosoph
"Der Mensch sollte den Tieren gegenüber Güte zeigen, denn wer grausam zu ihnen ist, wird den Menschen gegenüber ebenso unempfindlich sein. "

Ingrid Newkirk, Aktivistin
"In den Konzentrationslagern wurden sechs Millionen Juden vernichtet, doch in diesem Jahr werden sechs Millionen Hühner in den Schlachthäusern sterben. "

Isaac Bashevis Singer, 1935 emigriert
"In ihrem Verhalten gegenüber der Kreatur sind alle Menschen Nazis ... Für die Tiere ist jeden Tag Treblinka..."

Isaac Bashevis Singer, 1935 emigriert
"Selbst in dem Wurm, der in der Erde kriecht, glüht ein göttlicher Funke. Wenn Du ein Wesen ermordest, ermordest Du Gott."
"Even in the worm that crawls in the earth there glows a divine spark. When you slaughter a creature, you slaughter God."

Isaac Bashevis Singer, 1935 emigriert
"So lange wie Menschen das Blut unschuldiger Lebewesen vergiessen, kann es keinen Frieden, keine Freiheit, keine Harmonie zwischen Menschen geben. Mord und Gerechtigkeit können nicht zusammen existieren."
"As long as people will shed the blood of innocent creatures there can be no peace, no liberty, no harmony between people. Slaughter and justice cannot dwell together."

Isaac Bashevis Singer, 1935 emigriert
"Es wird oft gesagt, dass die Menschen schon immer Fleisch gegessen hätten, als ob dies eine Rechtfertigung wäre dies weiterhin zu tun. Gemäss dieser Logik dürften wir nicht versuchen, Menschen daran zu hindern andere Menschen umzubringen, da dies auch schon seit je her getan wurde."
"People often say that humans have always eaten animals, as if this is a justification for continuing the practice. According to this logic, we should not try to prevent people from murdering other people, since this has also been done since the earliest of times."

Isaac Bashevis Singer, 1935 emigriert
"Ich würde fortfahren, vegetarisch zu leben, selbst wenn die ganze Welt begänne, Fleisch zu essen. Dies ist mein Protest gegen den Zustand der Welt. Atomkraft, Hungersnöte, Grausamkeit - wir müssen Schritte dagegen unternehmen. Vegetarismus ist mein Schritt. Und ich glaube, es ist ein sehr wichtiger."

James Herriot
"Ich hoffe, dass ich Menschen verstehen lassen kann, wie vollständig hilflos Tiere sind, wie abhängig von uns, vertrauend wie ein Kind es tun muss, dass wir freundlich sind und uns ihrer Bedürfnisse annehmen... (sie) sind eine uns auferlegte Verpflichtung, eine Verantwortung, die wir kein Recht haben, sie zu missachten oder durch Grausamkeit zu durchbrechen."
""I hope to make people realize how totally helpless animals are, how dependent on us, trusting as a child must that we will be kind and take care of their needs... [they] are an obligation put on us, a responsibility we have no right to neglect, nor to violate by cruelty." -"

James Stewart, Schauspieler
"Tiere geben mir mehr Freude durch den Sucher einer Kamera als sie mir je durch das Fadenkreuz eines Zielfernrohrs gaben. Und wenn ich mit dem "Schiessen" fertig bin, sind meine unversehrten Opfer weiterhin da, um anderen Freude zu geben. Ich habe einen tiefen Respekt für Tiere entwickelt. Ich sehe sie als Mitgeschöpfe an, die bestimmte Rechte haben, die nicht mehr verletzt werden sollten, als die der Menschen. "
"Animals give me more pleasure through the viewfinder of a camera than they ever did in the crosshairs of a gunsight. And after I've finished "shooting," my unharmed victims are still around for others to enjoy. I have developed a deep respect for animals. I consider them fellow living creatures with certain rights that should not be violated any more than those of humans."

Jane Goodall
"Tausende Menschen die sagen, dass sie Tiere lieben, setzen sich ein- oder zweimal pro Tag hin und geniessen das Fleisch von Geschöpfen, denen alles geraubt wurde, was ihr Leben lebenswert gemacht hätte - und die das furchtbare Leiden und den Terror der Schlachthöfe ertragen mussten."
"Thousands of people who say they 'love' animals sit down once or twice a day to enjoy the flesh of creatures who have been utterly deprived of everything that could make their lives worth living and who endured the awful suffering and the terror of the abattoirs."

Javier Moreno
"Unsere Enkel werden uns eines Tages fragen: Wo warst du während des Holocausts der Tiere? Was hast du gegen diese schrecklichen Verbrechen unternommen? Wir werden uns nicht ein weiteres Mal damit herausreden können, dass wir ja nichts wussten."

Jean Paul, Schriftsteller
"Gerechter Gott! Aus wie vielen Marterstunden der Tiere lötet der Mensch eine einzige Festminute für seine Zunge zusammen!"

Jean Ziegler, Aktivist, Autor, Nationalrat, UNO-Sonderbeauftragter
"Ich bin Vegetarier, das tut gut. Ich bin wacher und geistig beweglicher, wenn ich darauf achte, was ich esse."

Jean Ziegler, Aktivist, Autor, Nationalrat, UNO-Sonderbeauftragter
"Warum ich Vegetarier geworden bin? Aus vielen Gründen: einmal war ich krank, und die neue Diät hat mich geheilt. Daher behalte ich sie. Zweitens: Die weltweite Getreideernte ist rund 2 Milliarden Tonnen pro Jahr. Über 500 000 werden dem Vieh der reichen Nationen verfüttert - während in den 122 Ländern der Dritten Welt (wo 3,8 der 5 Milliarden Menschen unseres Planeten wohnen) pro Tag nach UNO-Statistik 43000 Kinder am Hunger sterben. Diesen fürchterlichen Massenmord will ich nicht mehr mitmachen: kein Fleisch zu essen ist ein minimaler Anfang."

Jeremy Bentham, 1748–1832, Begründer der Utilitarier, Vordenker des Feminismus, für die Trennung von Kirche und Staat, die Entkriminalisierung von Homosexualität etc., Jurist, Philosoph, Rechts- und Sozialreformer, Tierrechtsaktivist
"Die Frage ist nicht "Können sie denken?" oder "Können sie reden?", sondern "Können sie leiden?"
"The question is not, Can they reason? nor, Can they talk? but, Can they suffer?"

Jesus von Nazareth
"Denn wahrlich, ich sage euch, der, der tötet, tötet sich selbst, und wer vom Fleisch erschlagener Tiere isst, isst vom Körper des Todes. Aber ich sage euch: Tötet weder Mensch noch Tier, noch die Nahrung die euer Mund aufnimmt. Denn wenn ihr lebendige Nahrung esst, wird sie euch beleben, aber wenn ihr eure Nahrung tötet, wird euch die tote Nahrung ebenfalls töten."

John Denver, Musiker
"Viele Dinge liessen mich Vegetarier werden, darunter die höhere Lebensmittelproduktion als eine Lösung für den Welthunger."
"Many things made me become a vegetarian, among them, the higher food yield as a solution to world hunger."

John Ray
"Was für ein süsser, gefälliger und unschuldiger Anblick ist ein ebenso gedeckter Tisch und was für ein Unterschied zu einem Arrangement mit rauchendem Tierfleisch - geschlachtet und tot! Der Mensch hat in keiner Hinsicht den Körperbau eines fleischfressenden Wesens. Jagd und Gefrässigkeit sind wider seine Natur. Der Mensch hat weder die scharf gespitzten Zähne noch die Klauen, um seine Beute zu erlegen. Auf der anderen Seite sind seine Hände dafür gemacht, Früchte, Beeren und Gemüse zu ernten und er hat passende Zähne, sie zu zerkauen."

John Ray
"Alles, was wir zum Essen brauchen und um uns wieder aufzubauen und uns zufriedenzustellen, ist im Überfluss und unerschöpflich in der Natur vorhanden. Was für ein süsser, gefälliger und unschuldiger Anblick ist ein mit Früchten gedeckter Tisch und was für ein Unterschied zu einer Mahlzeit, die aus rauchendem, geschlachtetem Tierfleisch zusammengestellt ist. Kurz gesagt, unsere Obstgärten erfüllen uns jedes nur denkbare Verlangen, während die Schlachthäuser und Metzger voll sind mit geronnenem Blut und abscheulichem Gestank."

John Ruskin
"Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgend jemand ein wenig schlechter machen und etwas billiger verkaufen könnte, und die Menschen, die sich nur am Preis orientieren, werden gerechte Beute solcher Machenschaften."
"There is nothing in the world that some man cannot make a little worse and sell a little cheaper, and he who considers price only is that man's lawful prey."

Joss Stone, von Geburt an Vegetarierin, Musikerin
"Ich wurde als Vegetarierin geboren. Diesen Spot wollte ich machen, weil ich finde, dass es absolut unnötig ist, einem anderen Lebewesen Leid zuzufügen oder es zu verletzen. Es gibt so viele andere Dinge, die wir essen können. Ich habe nie in meinem Leben Fleisch gegessen und sehe bei einer Grösse von 1,75 m nicht gerade verhungert aus. Ein kluger Mann hat einmal gesagt, "Tiere sind meine Freunde und meine Freunde esse ich nicht. " Das ist genau, was ich denke."
"I was born a vegetarian. I wanted to do the shoot because I feel there is no need to cause another living thing pain or harm. There are so many other things we can eat. I have never eaten meat in my life, and I'm 5 foot 10 and not exactly wasting away. A wise man once said, 'Animals are my friends, and I'm not in the habit of eating my friends' ," that is exactly how I feel."

k.d. lang, vegan, Musikerin
"Wir alle lieben Tiere. Warum nennen wir manche "Kuscheltiere" und manche "Essen"?"
"We all love animals. Why do we call some “pets” and others “dinner?”"

Karin Hutter, Tierschützerin
"Der Jäger liebt die Natur, wie der Vergewaltiger sein Opfer!"

Karin Szech
"Welch geistige Armut muss unter den Menschen herrschen, dass sie von Tieren verlangen, was sie selbst nicht vermögen."

Kath Clements
"Menschen, die Tiere wirklich lieben, werden den Zoo nicht nur meiden, sondern als Institution anfechten."

Konrad Lorenz, Zoologe, Verhaltensforscher
"Wer einen Hund oder Affen, ja jedes höhere Säugetier wirklich genau kennt und trotzdem nicht davon überzeugt wird, dass dieses Ähnliches erlebt wie er selbst, ist seelisch abnorm. Er gehört meines Erachtens in eine geschlossene psychiatrische Klinik, da seine Schwäche ihn zu einem gemeingefährlichen Wesen macht."

Leo Tolstoi
"Solange es Schlachthäuser gibt, wird es auch Schlachtfelder geben."

Leo Tolstoi
"Wenn er wirklich und ernsthaft ein gutes Leben führen wollte, wäre das erste, das er beenden würde, das Essen tierischer Produkte, denn... dies ist schlichtweg unmoralisch, da es die Ausübung eines Aktes beinhaltet, der dem moralischen Fühlen entgegengesetzt ist – Töten."
"If he be really and seriously seeking to live a good life, the first thing from which he will abstain will always be the use of animal food, because ...its use is simply immoral, as it involves the performance of an act which is contrary to the moral feeling-killing."

Leo Tolstoi
"Vom Tiermord zum Menschenmord ist nur ein Schritt."

Leona Lewis
"Ich besitze keine Schuhe oder Taschen aus Leder. Ich habe eine Mission."

Leonardo da Vinci
"Ich habe schon in jüngsten Jahren dem Essen von Fleisch abgeschworen, und die Zeit wird kommen, da die Menschen wie ich die Tiermörder mit gleichen Augen betrachten werden wie jetzt die Menschenmörder."
"I have since an early age, abjured the use of meat. And the time will come, when men will look upon the murder of animals as they look upon the murder of a human being."

Leonardo da Vinci
"Wahrlich ist der Mensch der König aller Tiere, denn seine Grausamkeit übertrifft die ihrige. Wir leben vom Tode anderer. Wir sind wandelnde Grabstätten!"

Leonardo da Vinci
"Der Mensch ist wirklich der König der Tiere, denn in seiner Brutalität ist er einzigartig. Wir leben durh den Tod anderer Erdbewohner. Wir sind Friedhöfe."
"Truly, man is the king of beast for his brutality exceeds them. We live by the death of other earthlings. We are burial places."

Linda Stefancic
"Ihr sagt, ihr seid gegen Massentierhaltung? Warum geht ihr dann zu Burger King, Mc Donalds & Co und kauft im Supermarkt euer Fleisch ein?"

Linn Pulis, an Kinderlähmung erkrankt
"Ich möchte mich nicht für Tierversuche einsetzen. Gücklicherweise ist nur mein Rücken verdreht, nicht mein Kopf."
"I would not want to promote research on animals. Fortunately only my back is twisted, not my mind."

Mahatma Gandhi
"Die Erde hat genug für die Bedürfnisse eines jeden Menschen, nicht aber für seine Gier."
"Earth provides enough to satisfy every man's need, but not every man's greed."

Mahatma Gandhi
"Sei selbst der Wandel, den Du in der Welt sehen möchtest."
"Be the change, you want to see in the world."

Mahatma Gandhi
"Ich halte Fleisch-Nahrung für unpassend für unsere Art. Wir irren, wenn wir die niedere Tierwelt kopieren, wenn wir über ihr stehen."
"I hold flesh-food to be unsuited to our species. We err in copying the lower animal world if we are superior to it."

Mahatma Gandhi
"In meinen Augen ist das Leben eines Lammes nicht weniger wertvoll als das eines Menschen. Je hilfloser ein Lebewesen ist, desto mehr verdient es den Schutz vor der Grausamkeit des Menschen. "
"To my mind, the life of a lamb is no less precious than that of a human being. The more helpless the creature, the more that it is entitled to protection by man from the cruelty of man."

Mahatma Gandhi
"Die Grösse und den moralischen Fortschritt einer Nation kann man daran messen, wie sie die Tiere behandelt."
"The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated."

Mahatma Gandhi
"Essen Sie heute vegan – Ihrer Gesundheit und den Tieren zuliebe."

Mahatma Gandhi
"Ich habe viele Fleischesser kennengelernt, die sehr viel gewaltloser waren als Vegetarier."
"I have known many meat eaters to be far more nonviolent than vegetarians."

Mahatma Gandhi
"Vivisektion ist nach meiner Auffassung das schwärzeste von allen schwarzen Verbrechen, deren sich der Mensch heute gegenüber und seiner Schöpfung schuldig macht. Lieber auf das Leben verzichten, als es mit der Qual fühlender Geschöpfe erkaufen."

Mahatma Gandhi
"Indem wir Reisen geniessen, sind wir alle Komplizen der an Tieren verübten Grausamkeiten beim Transport, auf den Märkten und in den Schlachthäusern, und wer weiss, ob dieses gemarterte Fleisch, das wir uns einverleiben, uns nicht seinerseits zu neuen Brutalitäten und Grausamkeiten fähig macht."

Mahatma Gandhi
"Ich fühle zutiefst, dass geistiges Wachstum in einem gewissen Stadium gebietet, damit aufzuhören, unsere Mitgeschöpfe zur Befriedigung unserer leiblichen Bedürfnisse zu schlachten. Für mich ist das Leben eines Lamms nicht weniger wertvoll als das Leben eines Menschen. Und ich würde niemals um des menschlichen Körpers willen einem Lamm das Leben nehmen wollen. Je hilfloser ein Lebewesen ist, desto grösser ist sein Anspruch auf menschlichen Schutz vor menschlicher Grausamkeit."

Manfred Kyber
"Das Elend der Menschen wird so lange dauern, wie der Jammer der Tiere zum Himmel schreit."

Markus Rothkranz
"Zeug aus Kisten zu essen lässt Dich in einer Kiste enden."
"Eating stuff from a box makes you end up in a box."

Martin Luther King
"Eines Tages wird auch die Absurdität des universellen menschlichen Glaubens an die Versklavung anderer Tiere spürbar werden. Wir werden dann unsere Seelen entdeckt haben es mehr Wert geworden sein, diesen Planeten mit ihnen zu teilen!"
""One day the absurdity of the almost universal human belief in the slavery of other animals will be palpable. We shall then have discovered our souls and become worthier of sharing this planet with them" -Martin Luther King, Jr"

Martin Niemöller, Pfarrer, KZ-Häftling
"Ich entsinne mich, dass ich während eines Urlaubaufenthalts von 1967 im russischen Wald bei Cavidovo zum ersten Mal eine solche 'Hühnerfabrik' gesehen und besucht habe und dass mein erster Eindruck - und er hat sich später nie geändert - der war: das muss für die armen Tiere ja schlimmer sein als was wir im Konzentrationslager die Jahre hindurch haben ausstehen müssen!"

Maurice Maeterlinck, Dramatiker, Dichter, Essayist
"Wenn die Überzeugung eines Tages allgemein werden würde, dass der Mensch auf tierische Nahrung verzichten könnte, würde das nicht nur eine grosse wirtschaftliche Revolution bedeuten – denn um ein Pfund Fleisch zu erzeugen, frisst ein Ochse mehr als das Hundertfache an Futter – sondern auch eine moralische Verbesserung, nicht weniger wichtig und sicherlich aufrichtiger und dauerhafter, als sie einem zweiten Erscheinen des Gesandten des Vaters auf der Erde folgen würde, käme er, die Irrtümer und Versäumnisse seiner ersten Pilgerschaft zu berichtigen."
"Were the belief one day to become general that man could dispense with animal food, there would ensue not only a great economic revolution – for a bullock, to produce one pound of meat, consumes more than a hundred of provender – but a moral improvement as well, not less important and certainly more sincere and more lasting than might follow a second appearance on the earth of the Envoy of the Father, come to remedy the errors and omissions of his former pilgrimage."

Milan Kundera
"Hunde sind unsere Verbindung zum Paradies. Sie kennen nichts Böses oder Neid oder Unzufriedenheit. Mit einem Hund an einem herrlichen Nachmittag an einem Hang zu sitzen, kommt dem Garten Eden gleich, wo Nichtstun nicht Langeweile war - sondern Frieden."

Moby, vegan, Musiker
"Kannst Du einem Tier in die Augen schauen und sagen "Mein Appetit zählt mehr als Dein Leiden?"

New Scientist
"Ein Kilogramm Rindfleisch ist verantwortlich für mehr Treibhausemissionen als eine 3-stündige Autofahrt, während man alle Lichter zu Hause brennen lässt. "

Otto von Bismarck
"Je weniger die Leute davon wissen, wie Würste und Gesetze gemacht werden, desto besser schlafen sie."

P. G. Wodehouse
"Die Faszination des Schiessens als Sport hängt davon ab, auf welcher Seite des Gewehrs man sich befindet."
"The fascination of shooting as a sport depends almost wholly on whether you are on the right or wrong end of the gun."

Paul McCartney
"Wenn die Schlachthäuser Glaswände hätten,wäre jeder Vegetarier. Wir fühlen uns besser – mit uns selbst und den Tieren wenn wir wissen, dass wir nicht zu ihrem Schmerz ich beitragen."
"If slaughterhouses had glass walls, everyone would be a vegetarian..."

Paul McCartney
"Es gibt so viele Tiere, dass es nicht mehr genug Land gibt und alles mit Pestiziden und Düngemitteln überschwemmt ist. Es zerstört so gut wie alles – Humusschicht, Wildbestand, Wasser, Vögel. Wenn jeder Vegetarier würde, würden wir nur etwa die Hälfte der Fläche brauchen und könnten wieder richtige Wälder und wilde Plätze haben. Die Tiere verbrauchen riesige Mengen Wasser. Sie sind Milliarden. Man kann zehn mal mehr Menschen von der Nahrung ernähren, die an die Tiere verfüttert werden. Man kann zehn mal mehr Menschen von der Nahrung ernähren, indem man die Nahrung nicht erst über die Tiere laufen lässt und sie dann tötet. Das sollte den Menschen zu denken geben. Es verschlingt die Welt-Getreide- und Soja-Vorräte, die für die Menschen gebraucht werden. Es kostet Leben. Darum müssen wir unsere Botschaft dort rausbringen."
"There's so many animals, there's not enough land anymore and everything's swamped with pesticides and fertilizers... It's destroying just about everything - topsoil, wildlife, water, birds. If everyone went veggie we'd need only about half the amount of land and we could have real forests and wild places again. Animals use up huge amounts of water and there are billions of them. You can feed ten times the number of people on the food they give to animals. If you can feed ten times the number of people by not passing food through animals first and then killing them. That's got to make people think. It's sucking in the world's supplies of grain and soya which are needed for people. It's costing lives. That's why we've got to get our message out there."

Percy Bysshe Shelley
"Nur durch das Weichmachen und Tarnen des Fleisches durch kulinarische Zubereitung wird es bereit, gekaut und verdaut zu werden, und erregen seine blutigen Säfte und der pure Horror nicht unerträglichen Abscheu und Ekel."
"It is only by softening and disguising dead flesh by culinary preparation, that it is rendered susceptible of mastication or digestion; and that the sight of its bloody juices and raw horror does not excite intolerable loathing and disgust."

Peter Singer, Ethiker, Philosoph, Tierrechtler, Utilitarist
"Diejenigen, die behaupten, sich um das Wohlergehen von Menschen und um die Erhaltung unserer Umwelt zu kümmern, sollten schon allein aus diesem Grund Vegetarier werden. Sie würden dadurch die Menge des für die Ernährung von Menschen an anderen Orten verfügbaren Getreides erhöhen, Umweltverschmutzung verringern, Wasser und Energie einsparen und aufhören, zur Abholzung der Regenwälder beizutragen. Wenn Nicht-Vegetarier sagen, dass die "Probleme der Menschen am wichtigsten sind", kann ich mir nicht helfen, mich zu fragen, was genau es ist, das sie für Menschen tun, das sie zwingt, die verschwenderische, unbarmherzige Ausbeutung der Nutztiere zu unterstützen."
"Those who claim to care about the well-being of human beings and the preservation of our environment should become vegetarians for that reason alone. They would thereby increase the amount of grain available to feed people elsewhere, reduce pollution, save water and energy, and cease contributing to the clearing of forests. When nonvegetarians say that "human problems come first" I cannot help wondering what exactly it is that they are doing for human beings that compels them to continue to support the wasteful, ruthless exploitation of farm animals."

Pierre Troubetzkoy
"Warum sollte der Mensch erwarten, dass sein Gebet um Gnade von Dem erhört wird, dass über ihm ist... wenn er kein Mitleid dem gegenüber zeigt, was unter ihm ist?"
"Why should man expect his prayer for mercy to be heard by What is above him... when he shows no mercy to what is under him?"

Plutarch
"Könnt ihr wirklich die Frage stellen, aus welchem Grunde sich Pythagoras des Fleischessens enthielt? Ich für meinen Teil frage mich, unter welchen Umständen und in welchem Geisteszustand es ein Mensch das erste Mal über sich brachte, mit seinem Mund Blut zu berühren, seine Lippen zum Fleisch eines Kadavers zu führen und seinen Tisch mit toten, verwesenden Körpern zu zieren, und es sich dann erlaubt hat, die Teile, die kurz zuvor noch gebrüllt und geschrien, sich bewegt und gelebt haben, Nahrung zu nennen. ... Um des Fleisches willen rauben wir ihnen die Sonne, das Licht und die Lebensdauer, die ihnen von Geburt an zustehen."

Pythagoras
"Wer mit dem Messer die Kehle eines Rindes durchtrennt, ist vom Verbrechen nicht weit entfernt."

Pythagoras
"So lange wie der Mensch fortfährt, der unbarmherzige Vernichter niederer Lebewesen zu sein, wird er Gesundheit und Frieden nicht kennen. Denn so lange wie Menschen Tiere massakrieren, werden sie einander töten. Wahrhaftig, er, welcher den Samen von Mord und Leid sät, kann nicht Freude und Liebe ernten."
"As long as Man continues to be the ruthless destroyer of lower living beings he will never know health or peace. For as long as men massacre animals, they will kill each other. Indeed, he who sows the seed of murder and pain cannot reap joy and love.""

Ralph Waldo Emerson
"Sie haben soeben zu Mittag gegessen und wie sorgfältig auch immer das Schlachthaus in einer taktvollen Entfernung von einigen oder vielen Kilometern verborgen sein mag - sie sind mitschuldig."

Richard Gere
"Als Hüter des Planeten ist es unsere Verantwortung, mit allen Arten freundlich, liebevoll und mitfühlend umzugehen. Dass diese Tiere durch menschliche Grausamkeit leiden, ist unbegreiflich. Bitte helfen Sie, diesen Wahnsinn zu beenden."
"As custodians of the planet it is our responsibility to deal with all species with kindness, love and compassion. That these animals suffer through human cruelty is beyond understanding. Please help to stop this madness."

Richard Gere
"Menschen fühlen sich durch Tierrechtskampagnen angegriffen. Das ist grotesk. Das ist nicht so schlimm wie das massenhafte Tiersterben in einer Fabrik."
"People get offended by animal rights campaigns. It's ludicrous. It's not as bad as mass animal death in a factory"

Richard Owen
"Die Affen, deren Gebiss dem des Menschen fast gleich ist, leben hauptsächlich von Früchten, Samen, Nüssen und anderen ähnlichen Arten von schmackhaften Stoffen mit hohem Nährwert, die vom Pflanzenreich kunstvoll gebildet wurden. Die grosse Ähnlichkeit zwischen dem Gebiss der Vierbeiner und dem der Menschen zeigt, dass der Mensch seinem Ursprung nach dafür gemacht ist, Früchte von den Bäumen des Gartens Eden zu essen."

Richard Owen
"Die Menschenaffen gewinnen ihre Nahrung aus Früchten, Getreide und anderen saftigen pflanzlichen Substanzen und die strikte Analogie zwischen den Strukturen dieser Tiere und dem Menschen zeigt klar dessen natürliche Anlage für eine Ernährung mit Früchten."

Richard Wagner, Komponist
"Ein Tierfreund zu sein, gehört zu den grössten seelischen Reichtümern des Lebens."

Rizor
"Bei der biologischen Evolution geht es darum, in der Welt zu überleben, während es bei der Evolution des Geistes darum geht, die Welt lieben zu lernen."
"The evolution of biology is in learning to survive the world; whereas the evolution of spirit is in learning to love the world."

Robert Louis Stevenson, Schriftsteller
"Wir konsumieren Kadaver von Geschöpfen mit Appetit, Sehnsüchten und Organen, die den unseren gleichen und erfüllen die Schlachthäuser mit Schreien vor Schmerzen und Angst."

Robert Spaemann, Philosoph
"Die Verwandlung eines Lebewesens in ein Bündel von Schmerzen und stummer Verzweiflung ist ein Verbrechen - was sollte eigentlich sonst ein Verbrechen sein?"

Romain Rolland
"Die Grausamkeit gegen die Tiere und auch schon die Teilnahmslosigkeit gegenüber ihren Leiden ist meiner Ansicht nach eine der schwersten Sünden des Menschengeschlechts.​Sie ist die Grundlage der menschlichen Verderbtheit. Wenn der Mensch so viel Leiden schafft, welches Recht hat er dann, sich zu beklagen, wenn auch er selber leidet?"

Rynn Berry, Tierrechtsaktivist
"Meine Perspektive auf den Veganismus wurde sehr geprägt, als ich lernte, dass das Kalb nur ein Nebenprodukt der Milchwirtschaft ist, und das eigentlich eine Scheibe Kalbfleisch in jedem Glas von etwas ist, was ich vorher für unschuldige, weisse, flüssige Milch gehalten hatte."
"My perspective of veganism was most affected by learning that the veal calf is a by-product of dairying, and that in essence there is a slice of veal in every glass of what I had thought was an innocuous white liquid - milk."

Sathya Sai Baba
"Ostern zu feiern und Lamm zu essen ist so, als feierte die Feuerwehr ihr Bestehen damit, dass sie ein Haus abbrennt, oder die Wasserwacht, indem sie ein Schiff versenkt. Löse deshalb die Vorstellung auf, Ostern mit dem Verzehr von Lamm- oder anderem Fleisch zu feiern. Es wäre ein Stich in Christi Herz. Bemühe dich vielmehr, an diesem Festtag ihm nachzustreben, und entwickle Achtung und tiefe Liebe allen Geschöpfen gegenüber. Dann ist Ostern wirklich ein Festtag, den es zu feiern lohnt."

Sathya Sai Baba
"Bedenke stets: Du wirst, was du isst. Über dass Essen gelangen so viele Stoffe in deinen Körper, dass es mich wundert, dass sich unzählige Menschen derart wenig um das kümmern, was sie essen."

Sathya Sai Baba
"Wer Fleisch isst, entwickelt tierische Eigenschaften und Leiden. Dazu kommt er bei seiner spirituellen Entwicklung über eine bestimmte Stufe nicht hinaus. Behauptet jemand etwas anderes, zeigt er damit nur, dass er die grossen Zusammenhänge nicht kennt."

Sathya Sai Baba
"Fleisch zu essen ist eine grosse Sünde: Erstens wird dafür ein hochentwickeltes Tier getötet, was in hohem Masse gegen das Gesetz der Gewaltlosigkeit verstösst. Zweitens führt der Verzehr von Fleisch immer zu einem Ansteigen des aggressiven Potentials, das in jedem Menschen latent vorhanden ist. Dies führt, verbunden mit der entsprechend negativen Ideologie, zwangsläufig zu Konflikten."

Sathya Sai Baba
"Christus ass kein Fleisch. Er war viel zu verbunden mit allen Lebewesen, als dass er es hätte tun können. Es widerspricht dazu völlig der Botschaft der Liebe, die er lehrte."

Sebastian Kneipp, Priester, Hydotherapeut
"Gesundheit bekommt man nicht im Handel, sondern durch den Lebenswandel."

Selma Lagerlöf, Schriftstellerin
"Ein wahres Gefühl für die Leiden der Tiere ist immer ein Zeichen hoher Zivilisation."

Theodor Adorno, 1934 emigriert
"Auschwitz fängt da an, wo einer im Schlachthof steht und sagt, es sind ja nur Tiere."

Theodor Heuss
"Jagd ist nur eine feige Umschreibung für besonders feigen Mord am chancenlosen Mitgeschöpf. Die Jagd ist eine Nebenform menschlicher Geisteskrankheit."

Theodor Heuss
"Dass das Wort Tierschutz einmal erfunden werden musste, ist wohl eine der blamabelsten Angelegenheiten der menschlichen Gesellschaft."

Thich Thanh Tu
"Vegetarier zu sein, macht es uns einfacher, Güte und Mitgefühl zu erhöhen."
"Being a vegetarian makes it easier for us to increase our loving kindness and compassion."

Thomas Alva Edison
"Ich bin Vegetarier und Antialkoholiker, weil ich so besseren Gebrauch von meinem Gehirn machen kann."

Thomas Alva Edison
"Gewaltlosigkeit führt zur höchsten Ethik, die das Ziel aller Evolution ist. Bis wir aufhören, anderen Lebewesen Leid zuzufügen, sind wir immer noch Wilde."
"Nonviolence leads to the highest ethics, which is the goal of all evolution. Until we stop harming all other living beings, we are still savages."

Thomas Henry Huxley
"Der Mensch kam vor Beil und Feuer, also kann er kein Fleischfresser sein."

Thomas Morus, Philosoph, Staatsmann, Autor, Heiliger, Märtyrer
"Die Utopier finden, dass das Schlachten unserer Mitgeschöpfe nach und nach unseren Sinn für Mitleid zerstört, der das feinste Gefühl ist, dessen die menschliche Natur fähig ist."
"The Utopians feel that slaughtering our fellow creatures gradually destroys the sense of compassion, which is the finest sentiment of which our human nature is capable."

Tonya Kay
"Viele Leute denken, Veganer sind Leute, die sich zurückziehen weil sie zu empfindsam sind, um mit der Welt wie sie ist, umzugehen. Das ist überhaupt nicht der Fall. Wir sind sehr feurige, coole Leute. All die jungen Leute mit denen ich abhänge, sind erdbewusst. Sie entscheiden sich, Verantwortung für ihre Gesundheit zu übernehmen. Meide nicht das Negative, aber folge dem Positiven."
"A lot of people think, that vegans are like these reclisives who are to sensitive to handle the world. That's not all the case at all. We arr very fiery, very cool people. All the young people I hang out with are very earthconcious. They're deciding to take up responsibility for there health. Don't avoid the negative. Pursue the positive."

V.L. Allineare
"Wenn Du nicht Veganer bist, bist Du auch kein Vegetarier."
"If you’re not vegan, you’re not vegetarian."

Verfasser ist mir unbekannt
"Bevor man Tiere tötet und lange über Leid ersparende Tierhaltungs- und Schlachtungsmethoden nachdenkt, ist es einfacher, nur Pflanzen zu essen."

Verfasser ist mir unbekannt
"Wer die Menschen kennt, liebt die Tiere."

Verfasser ist mir unbekannt
"Die meisten Menschen arbeiten hart und geben ihre Gesundheit dafür, reich zu werden. Dann setzen sie sich zur Ruhe und brauchen ihr Vermögen auf, um ihre Gesundheit zurückzuerlangen."
"Most people work hard and spend their health trying to achieve wealth. Then they retire and spend their wealth trying to get back their health."

Verfasser ist mir unbekannt
"Mensch zu sein heisst mehr, als diese Form zu haben."
"Being human is more than just having the shape."

Verfasser unbekannt
"Solange Menschen denken, dass Tiere nicht fühlen, müssen Tiere fühlen, dass Menschen nicht denken."

Verfasser unbekannt
"iThink. Therefore iVegan."
"iThink. Therefore iVegan."

Verfasser unbekannt
"Beim Retten von Tieren verlor ich meinen Verstand, aber ich fand meine Seele."
"In rescuing animals, I lost my mind, but found my soul."

Vincent Van Gogh
"Seitdem ich die Abattoirs gesehen habe, die französischen Schlachthäuser, habe ich aufgehört, Fleisch zu essen."
"Since visiting the Abattoirs; slaughter houses of France, I have stopped eating meat."

Voltaire
"Die Jagd ist eines der sichersten Mittel, das Gefühl der Menschen für ihre Mitgeschöpfe zu ertöten."

Voltaire
"Keine Schneeflocke in einer Lawine fühlt sich je verantwortlich."
"No snowflake in an avalanche ever feels responsible."

Voltaire
"Gewiss ist es, dass dieses scheußliche Blutbad, welches unaufhörlich in unseren Schlachthäusern und Küchen stattfindet, uns nicht mehr als ein Übel erscheint, im Gegenteil betrachten wir diese Scheusslichkeiten, welche oft pestilenzialisch wirken, als einen Segen des Herrn und danken ihm in unseren Gebeten für unsere Mördereien. Kann es denn aber etwas Abscheulicheres geben, als sich beständig von Leichenfleisch zu ernähren?"

Werner Mitsch
"Tiere, die Menschen verspeisen, nennt man Bestien. Menschen aber, die Tiere verspeisen, nennt man Feinschmecker."

Wilhelm Busch
"Wahre menschliche Kultur gibt es erst, wenn nicht nur Menschenfresserei sondern jede Art des Fleischgenusses als Kannibalismus gilt."

Wilhelm Busch
"Mit allen Kreaturen bin ich in schönster Seelenharmonie. Wir sind verwandt, ich fühle es innig, Und eben darum liebe ich sie. (aus “Der Heilige Anthonius von Padua”)"

Will Kellogg
"Wie kannst Du was essen, das Augen hat?"
"How can you eat anything with eyes?"

William Blake, Vegetarier, Dichter, Maler, Mystiker
"Alle gesunde Nahrung ist ohne Netz oder Falle zu bekommen."
"All wholesome food is caught without a net or a trap."

William James Durant, Philosoph, Schriftsteller
"Caesars Armeen marschierten ernährt von vegetarischer Nahrung."
"Caesar's armies marched on vegetarian foods."

William Ralph Inge, Autor, anglikanischer Priester
"Es ist zwecklos für das Schaf vegetarische Beschlüsse zu fassen, wenn der Wolf bei einer anderen Meinung bleibt."
"It is useless for the sheep to pass resolutions in favour of vegetarianism, while the wolf remains of a different opinion."

William S. Gilbert
"Die Rotwild-Jagd wäre ein schöner Sport, wenn die Rehe nur Gewehre hätten. "
"Deer hunting would be a fine sport, if only the deers had guns."

Wolfgang Apel, vizevorsitzender des Deutschen Tierschutzbundes
"Nur dann, wenn jeder einzelne seine Einstellung zum Mitgeschöpf überprüft, die Augen nicht aus Bequemlichkeit oder Angst verschliesst, sein Herz für die andersartigen Mitgeschöpfe öffnet und Tier- und Verbraucherschutzargumente einbezieht, wird das Ziel, das wir uns gesetzt haben, die staatlich sanktionierte Tierquälerei abzuschaffen, zu erreichen sein - wenn auch nur Schritt für Schritt."

Woody Harrelson
"Ich bin seit ungefähr 10 1/2 Jahren Veganer. Das hat mir gut getan. Ich bin jetzt ganz offensichtlich viel gesünder."
"I've been vegan for about 10 and a half years. It's been all good. I'm obviously much healthier."

Quotations in English

, http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"A vegetarian is a person who won't eat anything that can have babies."
"Ein Vegetarier ist jemand, der nichts isst, das Babies haben kann."

, http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"If you’re not vegan, you’re not vegetarian."
"Wenn Du nicht Veganer bist, bist Du auch kein Vegetarier."

, http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
""I hope to make people realize how totally helpless animals are, how dependent on us, trusting as a child must that we will be kind and take care of their needs... [they] are an obligation put on us, a responsibility we have no right to neglect, nor to violate by cruelty." -"
"Ich hoffe, dass ich Menschen verstehen lassen kann, wie vollständig hilflos Tiere sind, wie abhängig von uns, vertrauend wie ein Kind es tun muss, dass wir freundlich sind und uns ihrer Bedürfnisse annehmen... (sie) sind eine uns auferlegte Verpflichtung, eine Verantwortung, die wir kein Recht haben, sie zu missachten oder durch Grausamkeit zu durchbrechen."

Albert Einstein , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Our task must be to free ourselves… by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty."
"Unsere Aufgabe muss sein, uns aus diesem Gefängnis zu befreien, indem wir unser Mitleid auf alle lebenden Kreaturen ausdehnen und die ganze Natur in ihrer Schönheit umarmen."

Albert Schweitzer , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Until he extends the circle of his compassion to all living things, man will not himself find peace."
"Bis er den Kreis seines Mitgefühls auf alles Lebendige ausdehnt, wird der Mensch selbst keinen Frieden finden. (rückübersetzt aus der englischen Fassung, nicht das Original)"

Alexander Severus , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"What you would not have done to yourselves, never do unto others."
"Was du nicht willst, das man dir tu, das füg’ auch keinem anderen zu!"

Alexander von Humboldt , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Eating animals is not far away from athropophagy and cannibalism."
"Tiere zu essen ist nicht weit von Anthropophagie und Kannibalismus entfernt."

Alexander von Humboldt , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"The same amount of land used to graze and feed cattle could feed ten people, if however we cultivated it with lentils, kidney beans or peas it could feed a hundred people....The Orinoco basin could produce sufficient bananas to feed the whole of mankind comfortably. "
"Das gleiche Stück Land, mit dem wir Vieh füttern und es darauf weiden lassen, könnte zehn Menschen ernähren, und wenn wir es noch mit Linsen, weissen Bohnen oder Erbsen bepflanzen würden, könnten wir hundert Menschen damit ernähren .... Im Orionco Becken könnte man genügend Bananen pflanzen, um die ganze Menschheit bequem zu ernähren."

Alicia Silverstone , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Nothing's changed my life more. I feel better about myself as a person, being conscious and responsible for my actions and I lost weight and my skin cleared up and I got bright eyes and I just became stronger and healthier and happier. Can't think of anything better in the world to be but be vegan."
"Nichts hat mein Leben mehr verändert. Ich fühle mich besser als Person, bewusst und verantwortlich für meine Handlungen. Ich habe abgenommen, meine Haut ist reiner, meine Augen strahlen. Ich wurde einfach kraftvoller, gesünder und glücklicher. Ich kann mir nichts Besseres vorstellen, als Veganerin zu sein."

Antoni Gaudí , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Don't live to eat, eat to live!"
"Lebe nicht, um zu essen, iss, um zu leben!"

author unknown , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"iThink. Therefore iVegan."
"iThink. Therefore iVegan."

author unknown , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"In rescuing animals, I lost my mind, but found my soul."
"Beim Retten von Tieren verlor ich meinen Verstand, aber ich fand meine Seele."

author unknown to me , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Most people work hard and spend their health trying to achieve wealth. Then they retire and spend their wealth trying to get back their health."
"Die meisten Menschen arbeiten hart und geben ihre Gesundheit dafür, reich zu werden. Dann setzen sie sich zur Ruhe und brauchen ihr Vermögen auf, um ihre Gesundheit zurückzuerlangen."

author unknown to me , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Being human is more than just having the shape."
"Mensch zu sein heisst mehr, als diese Form zu haben."

Benjamin Zephaniah , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"I think, people who think it's whimpey to be vegan, get it all wrong. I ran for England as an athlete, I've done martial arts all my life, I weightlifted, done Kung Fu. I've now just taken up boxing at the age of 46 years old. And I can still outrun most people half my age."
"Ich denke, dass Leute, die meinen, vegan zu leben wäre etwas für Weicheier, ein völlig falsches Verständnis davon haben. Ich lief als Leichtathlet für England, ich habe mein ganzes Leben lang Kampfsport gemacht, Gewichtheben und Kung Fu. Jetzt mit 46 habe ich mit dem Boxen angefangen, und ich laufe immer noch schneller als die meisten, die halb so alt sind wie ich jetzt bin."

Benjamin Zephaniah , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"No, I don't think it's whimpey at all. In fact, if you look at it, some of the strongest animals in the world are vegan. The gorilla, the elephant. You know, go and tell a gorilla, that it's whimpey to be a vegan."
"Ich glaube, es ist überhaupt nichts für Schlappschwänze. Wenn man genauer hinsieht, sind einige der stärksten Tiere Veganer – der Gorilla, der Elefant. Sag einem Gorilla, dass Veganer sein für Schlappschwänze ist."

Benjamin Zephaniah , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"When asked what he would eat if he was in a desert with no food in sight exept a cow: "I'd find out what the cow was eating and join it.""
"Gefragt, was er in der Wüste essen würde, wenn nichts um ihn her wäre, als eine Kuh: "Ich würde herauskriegen, was die Kuh frisst und das dann auch essen."

Bradley Miller , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Teaching a child not to step on a caterpillar is as valuable to the child, as it is to the caterpillar."
"Einem Kind beizubringen, nicht auf eine Raupe zu treten, ist für das Kind so wertvoll wie für die Raupe."

Bryan Adams , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"I'm opposed to fur and any kind of use of animal products. I don't eat them, and I don't wear them. I'm not for the killing of any creature, whether it be seals, cows, dogs or any animal. So anytime it comes to any kind of animal cruelty, I'm totally against it."
"Ich bin gegen Pelz und jede Art des Gebrauchs von Tierprodukten. Ich esse sie nicht und ich trage sie nicht. Ich bin gegen das Töten irgendeiner Kreatur, ob es Robben, Kühe, Hunde oder andere Tiere sind. Ich bin absolut gegen jede Art von Grausamkeit gegenüber Tieren."

Buddha , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"To become vegetarian is to step into the stream which leads to nirvana."
"Vegetarier zu werden heisst, in den Strom einzutreten, der ins Nivana führt."

C. Everett Koop , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Your choice of diet can influence your long term health prospects more than any other action you might take."
"Die Wahl Ihrer Ernährung kann ihre Gesundheitsaussichten langfristig stärker beeinflussen, als jede andere Aktion, die sie unternehmen könnten."

Carol Leifer , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"I recently became vegan because I felt that as a Jewish lesbian, I wasn’t part of a small enough minority. So now I’m a Jewish lesbian vegan."
"Ich bin vor kurzem Veganerin geworden, weil ich fand, dass ich als jüdische Lesbierin keiner Minderheit angehörte, die klein genug war. Nun bin ich eine jüdische lesbische Veganerin."

Casey Affleck , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"When people ask me why I don't eat meat or any other animal products, I say, 'Because they are unhealthy and they are the product of a violent and inhumane industry.'"
"Wenn Leute mich fragen, warum ich kein Fleisch oder irgendwelche anderen Tierprodukte esse, sage ich, "Weil sie ungesund sind. Und sie sind das Produkt einer gewalttätigen und unmenschlichen Industrie."

Clint Eastwood , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"I try to stick to a vegan diet heavy on fruit, vegetables, tofu, and other soy products."
"Ich versuche, mich an eine vegane Ernährung mit viel Obst, Gemüse, Tofu und anderen Soja-Produkten zu halten."

Colman McCarthy , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Everyone's a pacifist between wars. It's like being a vegetarian between meals."
"Jeder ist Pazifist zwischen den Kriegen. Das ist, als wäre man zwischen den Mahlzeiten Vegetarier. "

Deepak Chopra , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"If you create any open space within yourself, love will fill it."
"Wenn Du irgendeinen offenen Raum in Dir schaffst, wird Liebe ihn füllen. "

Devon Aoki , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"I sometimes think, would I drink the milk from the breast of a woman I don’t know? No. So I think, why would I drink it from a cow?"
"Manchmal denke ich, würde ich Milch von der Brust einer Frau trinken, die ich nicht kenne? Nein. Dann denke ich, warum sollte ich sie dann von einer Kuh trinken?"

Dr. Brian Clement , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Besides killing you and making you crazy, I don´t know what else to say bad about meat."
"Ausser dass es Dich umbringt und verrückt werden lässt, weiss ich nicht, was ich noch Schlechtes über Fleisch sagen sollte."

Edward Bach , developer of his titular Bach flower remedies, http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Humanity already owes a mighty debt to the animals which it has tortured and destroyed, and far from any good resulting to man from such inhuman practices, nothing but harm and damage can be wrought to both the human and animal kingdoms."
"Die Menschheit steht schon tief in der Schuld des Tierreichs, dessen Angehörige sie gequält und vernichtet hat..."

Frances Moore Lappé NULL, http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Yet many Americans who have reluctantly given up their gas-guzzling cars would never think of questioning the resource costs of their grain-fed-meat diet. So let me try to give you some sense of the enormity of the resources flowing into livestock production in the United States. The consequences of a grain-fed-meat diet may be as severe as those of a nation of Cadillac drivers."
"Doch würden viele Amerikaner, die widerstrebend ihre Benzin schluckenden Autos aufgegeben haben, nie daran denken, die Ressurcen-Kosten ihrer Getreide basierten Fleisch-Ernährung in Frage zu stellen. Lassen Sie mich Ihnen deshalb eine Vorstellung von der gigantischen Menge an Ressourcen geben, die in die Viehhaltung der Vereinigten Staaten gehen. Die Folgen einer Getreide basierten Fleisch-Ernährung mögen so schwerwiegend sein, wie die einer Nation von Cadillac-Fahrern."

Frances Moore Lappé NULL, http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"For every 16 pounds of grain and soy fed to beef cattle in the United States we only get 1 pound back in meat on our plates. The other 15 pounds are inaccessible to us, either used by the animal to produce energy or to make some part of its own body that we do not eat (like hair or bones) or excreted."
"Pro 16 Pfund Getreide und Soja, die in den Vereinigten Staaten an Rinder verfüttert werden, bekommen wir 1 Pfund Fleisch auf unsere Teller. Die anderen 15 Pfund sind für uns nicht verfügbar, werden entweder vom Tier gebraucht, um Energie oder einen Teil seines Körpers, den wir nicht essen (wie Haar oder Knochen) zu erzeugen, oder sie werden ausgeschieden."

Gary L. Francione , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Ethical veganism recognizes that all sentient beings have an interest not only in not suffering but in continuing to live. Therefore, killing animals for human use, even if we have treated animals humanely, is fundamentally unjust."
"Der ethische Veganismus erkennt an, dass alle empfindungsfähigen Wesen nicht nur daran ein Interesse daran haben, nicht zu leiden, sondern auch daran, weiter zu leben. Deshalb ist das Töten von Tieren für menschliche Zwecke auch wenn die Tiere human behandelt werden, grundsätzlich Unrecht."

George Bernard Shaw , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Animals are my friends… and I don't eat my friends."
"Tiere sind meine Freunde und meine Freunde esse ich nicht."

George Bernard Shaw , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"If a guinea pig may be sacrificed for the sake of the very little that can be learned from it, shall not a man be sacrificed for the sake of the great deal that can be learned from him?"
"Wenn man ein Meerschweinchen opfert, um sehr wenig von ihnen zu lernen, sollte man dann nicht auch einen Menschen opfern, weil von ihm so viel gelernt werden kann?"

George Bernard Shaw , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"When a man wants to murder a tiger, he calls it sport; when a tiger wants to murder him, he calls it ferocity."
"Wenn ein Mensch einen Tiger töten will, nennt er es Sport. Wenn der Tiger ihn töten will, nennt er es Grausamkeit."

George Bernard Shaw , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"I look my age. It is the other people who look older than they are. What can you expect from people who eat corpses?"
"Ich sehe so alt aus, wie ich bin. Es sind die anderen Menschen, die älter aussehen, als sie sind. Was kann man von Leuten erwarten, die Leichen essen?"

Harvey Diamond , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"You put a baby in a crib with an apple and a rabbit. If it eats the rabbit and plays with the apple I’ll buy you a new car."
"Setzen sie ein Baby mit einem Apfel und einem Kaninchen in einen Laufstall. Wenn es das Kaninchen isst und mit dem Apfel spielt, kriegen sie ein neues Auto von mir."

Henry Bailey Stevens , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"With lentils, tomatoes and rice, olives and nuts and bread, why does a man care to gnaw a slice of something bleeding and dead?"
"Mit Linsen, Tomaten und Reis, Oliven, Nüssen und Brot - weshalb sollte ein Mann Gedanken daran verschwenden, an einer Scheibe von etwas blutendem und toten zu nagen?"

Henry David Thoreau , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"I have no doubt that it is a part of the destiny of the human race, in its gradual improvement, to leave off eating animals, as surely as the savage tribes have left off eating each other when they came in contact with the more civilized."
"Ich hege keinen Zweifel darüber, daß es ein Schicksal des Menschengeschlechts ist, im Verlaufe seiner allmählichen Entwicklung das Essen von Tieren hinter sich zu lassen, genauso wie die wilden Naturvölker aufgehört haben, sich gegenseitig aufzuessen, nachdem sie in Kontakt mit zivilisierteren gekommen waren."

Henry David Thoreau , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"No humane being, past the thoughtless age of boyhood, will wantonly murder any creature which holds its life by the same tenure that he does."
"Kein menschliches Wesen, das das gedankenlose Alter der Knabenzeit hinter sich gelassen hat, wird mutwillig irgendein Geschöpf töten, das den gleichen Besitzanspuch auf Leben hat wie er."

Isaac Bashevis Singer emigrated in 1935, http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Even in the worm that crawls in the earth there glows a divine spark. When you slaughter a creature, you slaughter God."
"Selbst in dem Wurm, der in der Erde kriecht, glüht ein göttlicher Funke. Wenn Du ein Wesen ermordest, ermordest Du Gott."

Isaac Bashevis Singer emigrated in 1935, http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"As long as people will shed the blood of innocent creatures there can be no peace, no liberty, no harmony between people. Slaughter and justice cannot dwell together."
"So lange wie Menschen das Blut unschuldiger Lebewesen vergiessen, kann es keinen Frieden, keine Freiheit, keine Harmonie zwischen Menschen geben. Mord und Gerechtigkeit können nicht zusammen existieren."

Isaac Bashevis Singer emigrated in 1935, http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"People often say that humans have always eaten animals, as if this is a justification for continuing the practice. According to this logic, we should not try to prevent people from murdering other people, since this has also been done since the earliest of times."
"Es wird oft gesagt, dass die Menschen schon immer Fleisch gegessen hätten, als ob dies eine Rechtfertigung wäre dies weiterhin zu tun. Gemäss dieser Logik dürften wir nicht versuchen, Menschen daran zu hindern andere Menschen umzubringen, da dies auch schon seit je her getan wurde."

James Stewart , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Animals give me more pleasure through the viewfinder of a camera than they ever did in the crosshairs of a gunsight. And after I've finished "shooting," my unharmed victims are still around for others to enjoy. I have developed a deep respect for animals. I consider them fellow living creatures with certain rights that should not be violated any more than those of humans."
"Tiere geben mir mehr Freude durch den Sucher einer Kamera als sie mir je durch das Fadenkreuz eines Zielfernrohrs gaben. Und wenn ich mit dem "Schiessen" fertig bin, sind meine unversehrten Opfer weiterhin da, um anderen Freude zu geben. Ich habe einen tiefen Respekt für Tiere entwickelt. Ich sehe sie als Mitgeschöpfe an, die bestimmte Rechte haben, die nicht mehr verletzt werden sollten, als die der Menschen. "

Jane Goodall , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Thousands of people who say they 'love' animals sit down once or twice a day to enjoy the flesh of creatures who have been utterly deprived of everything that could make their lives worth living and who endured the awful suffering and the terror of the abattoirs."
"Tausende Menschen die sagen, dass sie Tiere lieben, setzen sich ein- oder zweimal pro Tag hin und geniessen das Fleisch von Geschöpfen, denen alles geraubt wurde, was ihr Leben lebenswert gemacht hätte - und die das furchtbare Leiden und den Terror der Schlachthöfe ertragen mussten."

Jeremy Bentham NULL, http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"The question is not, Can they reason? nor, Can they talk? but, Can they suffer?"
"Die Frage ist nicht "Können sie denken?" oder "Können sie reden?", sondern "Können sie leiden?"

John Denver , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Many things made me become a vegetarian, among them, the higher food yield as a solution to world hunger."
"Viele Dinge liessen mich Vegetarier werden, darunter die höhere Lebensmittelproduktion als eine Lösung für den Welthunger."

John Ruskin , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"There is nothing in the world that some man cannot make a little worse and sell a little cheaper, and he who considers price only is that man's lawful prey."
"Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgend jemand ein wenig schlechter machen und etwas billiger verkaufen könnte, und die Menschen, die sich nur am Preis orientieren, werden gerechte Beute solcher Machenschaften."

Joss Stone , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"I was born a vegetarian. I wanted to do the shoot because I feel there is no need to cause another living thing pain or harm. There are so many other things we can eat. I have never eaten meat in my life, and I'm 5 foot 10 and not exactly wasting away. A wise man once said, 'Animals are my friends, and I'm not in the habit of eating my friends' ," that is exactly how I feel."
"Ich wurde als Vegetarierin geboren. Diesen Spot wollte ich machen, weil ich finde, dass es absolut unnötig ist, einem anderen Lebewesen Leid zuzufügen oder es zu verletzen. Es gibt so viele andere Dinge, die wir essen können. Ich habe nie in meinem Leben Fleisch gegessen und sehe bei einer Grösse von 1,75 m nicht gerade verhungert aus. Ein kluger Mann hat einmal gesagt, "Tiere sind meine Freunde und meine Freunde esse ich nicht. " Das ist genau, was ich denke."

k.d. lang , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"We all love animals. Why do we call some “pets” and others “dinner?”"
"Wir alle lieben Tiere. Warum nennen wir manche "Kuscheltiere" und manche "Essen"?"

Leo Tolstoy , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"If he be really and seriously seeking to live a good life, the first thing from which he will abstain will always be the use of animal food, because ...its use is simply immoral, as it involves the performance of an act which is contrary to the moral feeling-killing."
"Wenn er wirklich und ernsthaft ein gutes Leben führen wollte, wäre das erste, das er beenden würde, das Essen tierischer Produkte, denn... dies ist schlichtweg unmoralisch, da es die Ausübung eines Aktes beinhaltet, der dem moralischen Fühlen entgegengesetzt ist – Töten."

Leonardo da Vinci , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"I have since an early age, abjured the use of meat. And the time will come, when men will look upon the murder of animals as they look upon the murder of a human being."
"Ich habe schon in jüngsten Jahren dem Essen von Fleisch abgeschworen, und die Zeit wird kommen, da die Menschen wie ich die Tiermörder mit gleichen Augen betrachten werden wie jetzt die Menschenmörder."

Leonardo da Vinci , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Truly, man is the king of beast for his brutality exceeds them. We live by the death of other earthlings. We are burial places."
"Der Mensch ist wirklich der König der Tiere, denn in seiner Brutalität ist er einzigartig. Wir leben durh den Tod anderer Erdbewohner. Wir sind Friedhöfe."

Linn Pulis polio victim, http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"I would not want to promote research on animals. Fortunately only my back is twisted, not my mind."
"Ich möchte mich nicht für Tierversuche einsetzen. Gücklicherweise ist nur mein Rücken verdreht, nicht mein Kopf."

Mahatma Gandhi , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Earth provides enough to satisfy every man's need, but not every man's greed."
"Die Erde hat genug für die Bedürfnisse eines jeden Menschen, nicht aber für seine Gier."

Mahatma Gandhi , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Be the change, you want to see in the world."
"Sei selbst der Wandel, den Du in der Welt sehen möchtest."

Mahatma Gandhi , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"I hold flesh-food to be unsuited to our species. We err in copying the lower animal world if we are superior to it."
"Ich halte Fleisch-Nahrung für unpassend für unsere Art. Wir irren, wenn wir die niedere Tierwelt kopieren, wenn wir über ihr stehen."

Mahatma Gandhi , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"To my mind, the life of a lamb is no less precious than that of a human being. The more helpless the creature, the more that it is entitled to protection by man from the cruelty of man."
"In meinen Augen ist das Leben eines Lammes nicht weniger wertvoll als das eines Menschen. Je hilfloser ein Lebewesen ist, desto mehr verdient es den Schutz vor der Grausamkeit des Menschen. "

Mahatma Gandhi , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated."
"Die Grösse und den moralischen Fortschritt einer Nation kann man daran messen, wie sie die Tiere behandelt."

Mahatma Gandhi , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"I have known many meat eaters to be far more nonviolent than vegetarians."
"Ich habe viele Fleischesser kennengelernt, die sehr viel gewaltloser waren als Vegetarier."

Markus Rothkranz , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Eating stuff from a box makes you end up in a box."
"Zeug aus Kisten zu essen lässt Dich in einer Kiste enden."

Martin Luther King , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
""One day the absurdity of the almost universal human belief in the slavery of other animals will be palpable. We shall then have discovered our souls and become worthier of sharing this planet with them" -Martin Luther King, Jr"
"Eines Tages wird auch die Absurdität des universellen menschlichen Glaubens an die Versklavung anderer Tiere spürbar werden. Wir werden dann unsere Seelen entdeckt haben es mehr Wert geworden sein, diesen Planeten mit ihnen zu teilen!"

Martin Luther King, Jr. , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"We must come to see that peace is not merely a distant goal that we seek, but a means by which we arrive at that goal. We must pursue peaceful ends through peaceful means."
"Wir müssen begreifen, dass Frieden nicht nur ein fernes Ziel ist, nach dem wir streben, sondern ein Mittel, mit dem wir dieses Ziel erreichen. Wir müssen friedliche Ziele durch friedliche Mittel erreichen."

Martin Luther King, Jr. , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Never, never be afraid to do what’s right, especially if the well-being of a person or animal is at stake. Society’s punishments are small compared to the wounds we inflict on our soul when we look the other way."
"Fürchte niemals, niemals, zu tun, was richtig ist, besonders wenn das Wohlergehen einer Person oder eines Tieres auf dem Spiel steht. Die Wunden, die die Gesellschaft verursacht, sind gering, verglichen mit jenen Wunden, die wir unserer Seele zufügen, wenn wir wegschauen."

Martin Luther King, Jr. , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"There comes a time when silence becomes betrayal."
"Es gibt eine Zeit, in der Schweigen Verrat bedeutet."

Maurice Maeterlinck , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Were the belief one day to become general that man could dispense with animal food, there would ensue not only a great economic revolution – for a bullock, to produce one pound of meat, consumes more than a hundred of provender – but a moral improvement as well, not less important and certainly more sincere and more lasting than might follow a second appearance on the earth of the Envoy of the Father, come to remedy the errors and omissions of his former pilgrimage."
"Wenn die Überzeugung eines Tages allgemein werden würde, dass der Mensch auf tierische Nahrung verzichten könnte, würde das nicht nur eine grosse wirtschaftliche Revolution bedeuten – denn um ein Pfund Fleisch zu erzeugen, frisst ein Ochse mehr als das Hundertfache an Futter – sondern auch eine moralische Verbesserung, nicht weniger wichtig und sicherlich aufrichtiger und dauerhafter, als sie einem zweiten Erscheinen des Gesandten des Vaters auf der Erde folgen würde, käme er, die Irrtümer und Versäumnisse seiner ersten Pilgerschaft zu berichtigen."

Neal Barnard, MD , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"The beef industry has contributed to more American deaths than all the wars of this century, all natural disasters, and all automobile accidents combined. If beef is your idea of "real food for real people" you'd better live real close to a real good hospital."
"Die amerikanische Rindfleischindustrie hat zu mehr amerikanischen Todesopfern geführt als alle Kriege dieses Jahrhunderts, alle Naturkatastrophen und alle Autounfälle zusammen. Wenn Rindfleisch Ihre Idee von einem "guten Nahrungsmittel für richtige Menschen" ist, dann leben Sie besser nahe einem wirklich guten Krankenhaus."

Neal Barnard, MD , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"If beef is your idea of 'real food for real people,' you'd better live real close to a real good hospital"
"Wenn Rindfleisch Ihre Vorstellung von Essen für echte Kerle ist, dann leben sie besser in der Nähe eines wirklich guten Krankenhauses."

P. G. Wodehouse , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"The fascination of shooting as a sport depends almost wholly on whether you are on the right or wrong end of the gun."
"Die Faszination des Schiessens als Sport hängt davon ab, auf welcher Seite des Gewehrs man sich befindet."

Paul McCartney , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"If slaughterhouses had glass walls, everyone would be a vegetarian..."
"Wenn die Schlachthäuser Glaswände hätten,wäre jeder Vegetarier. Wir fühlen uns besser – mit uns selbst und den Tieren wenn wir wissen, dass wir nicht zu ihrem Schmerz ich beitragen."

Paul McCartney , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"There's so many animals, there's not enough land anymore and everything's swamped with pesticides and fertilizers... It's destroying just about everything - topsoil, wildlife, water, birds. If everyone went veggie we'd need only about half the amount of land and we could have real forests and wild places again. Animals use up huge amounts of water and there are billions of them. You can feed ten times the number of people on the food they give to animals. If you can feed ten times the number of people by not passing food through animals first and then killing them. That's got to make people think. It's sucking in the world's supplies of grain and soya which are needed for people. It's costing lives. That's why we've got to get our message out there."
"Es gibt so viele Tiere, dass es nicht mehr genug Land gibt und alles mit Pestiziden und Düngemitteln überschwemmt ist. Es zerstört so gut wie alles – Humusschicht, Wildbestand, Wasser, Vögel. Wenn jeder Vegetarier würde, würden wir nur etwa die Hälfte der Fläche brauchen und könnten wieder richtige Wälder und wilde Plätze haben. Die Tiere verbrauchen riesige Mengen Wasser. Sie sind Milliarden. Man kann zehn mal mehr Menschen von der Nahrung ernähren, die an die Tiere verfüttert werden. Man kann zehn mal mehr Menschen von der Nahrung ernähren, indem man die Nahrung nicht erst über die Tiere laufen lässt und sie dann tötet. Das sollte den Menschen zu denken geben. Es verschlingt die Welt-Getreide- und Soja-Vorräte, die für die Menschen gebraucht werden. Es kostet Leben. Darum müssen wir unsere Botschaft dort rausbringen."

Percy Bysshe Shelley , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"It is only by softening and disguising dead flesh by culinary preparation, that it is rendered susceptible of mastication or digestion; and that the sight of its bloody juices and raw horror does not excite intolerable loathing and disgust."
"Nur durch das Weichmachen und Tarnen des Fleisches durch kulinarische Zubereitung wird es bereit, gekaut und verdaut zu werden, und erregen seine blutigen Säfte und der pure Horror nicht unerträglichen Abscheu und Ekel."

Peter Singer , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Those who claim to care about the well-being of human beings and the preservation of our environment should become vegetarians for that reason alone. They would thereby increase the amount of grain available to feed people elsewhere, reduce pollution, save water and energy, and cease contributing to the clearing of forests. When nonvegetarians say that "human problems come first" I cannot help wondering what exactly it is that they are doing for human beings that compels them to continue to support the wasteful, ruthless exploitation of farm animals."
"Diejenigen, die behaupten, sich um das Wohlergehen von Menschen und um die Erhaltung unserer Umwelt zu kümmern, sollten schon allein aus diesem Grund Vegetarier werden. Sie würden dadurch die Menge des für die Ernährung von Menschen an anderen Orten verfügbaren Getreides erhöhen, Umweltverschmutzung verringern, Wasser und Energie einsparen und aufhören, zur Abholzung der Regenwälder beizutragen. Wenn Nicht-Vegetarier sagen, dass die "Probleme der Menschen am wichtigsten sind", kann ich mir nicht helfen, mich zu fragen, was genau es ist, das sie für Menschen tun, das sie zwingt, die verschwenderische, unbarmherzige Ausbeutung der Nutztiere zu unterstützen."

Pierre Troubetzkoy , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Why should man expect his prayer for mercy to be heard by What is above him... when he shows no mercy to what is under him?"
"Warum sollte der Mensch erwarten, dass sein Gebet um Gnade von Dem erhört wird, dass über ihm ist... wenn er kein Mitleid dem gegenüber zeigt, was unter ihm ist?"

Pythagoras , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"As long as Man continues to be the ruthless destroyer of lower living beings he will never know health or peace. For as long as men massacre animals, they will kill each other. Indeed, he who sows the seed of murder and pain cannot reap joy and love.""
"So lange wie der Mensch fortfährt, der unbarmherzige Vernichter niederer Lebewesen zu sein, wird er Gesundheit und Frieden nicht kennen. Denn so lange wie Menschen Tiere massakrieren, werden sie einander töten. Wahrhaftig, er, welcher den Samen von Mord und Leid sät, kann nicht Freude und Liebe ernten."

Richard Gere , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"As custodians of the planet it is our responsibility to deal with all species with kindness, love and compassion. That these animals suffer through human cruelty is beyond understanding. Please help to stop this madness."
"Als Hüter des Planeten ist es unsere Verantwortung, mit allen Arten freundlich, liebevoll und mitfühlend umzugehen. Dass diese Tiere durch menschliche Grausamkeit leiden, ist unbegreiflich. Bitte helfen Sie, diesen Wahnsinn zu beenden."

Richard Gere , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"People get offended by animal rights campaigns. It's ludicrous. It's not as bad as mass animal death in a factory"
"Menschen fühlen sich durch Tierrechtskampagnen angegriffen. Das ist grotesk. Das ist nicht so schlimm wie das massenhafte Tiersterben in einer Fabrik."

Rizor , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"The evolution of biology is in learning to survive the world; whereas the evolution of spirit is in learning to love the world."
"Bei der biologischen Evolution geht es darum, in der Welt zu überleben, während es bei der Evolution des Geistes darum geht, die Welt lieben zu lernen."

Rynn Berry , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"My perspective of veganism was most affected by learning that the veal calf is a by-product of dairying, and that in essence there is a slice of veal in every glass of what I had thought was an innocuous white liquid - milk."
"Meine Perspektive auf den Veganismus wurde sehr geprägt, als ich lernte, dass das Kalb nur ein Nebenprodukt der Milchwirtschaft ist, und das eigentlich eine Scheibe Kalbfleisch in jedem Glas von etwas ist, was ich vorher für unschuldige, weisse, flüssige Milch gehalten hatte."

Thich Thanh Tu , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Being a vegetarian makes it easier for us to increase our loving kindness and compassion."
"Vegetarier zu sein, macht es uns einfacher, Güte und Mitgefühl zu erhöhen."

Thomas Alva Edison , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Nonviolence leads to the highest ethics, which is the goal of all evolution. Until we stop harming all other living beings, we are still savages."
"Gewaltlosigkeit führt zur höchsten Ethik, die das Ziel aller Evolution ist. Bis wir aufhören, anderen Lebewesen Leid zuzufügen, sind wir immer noch Wilde."

Thomas More , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"The Utopians feel that slaughtering our fellow creatures gradually destroys the sense of compassion, which is the finest sentiment of which our human nature is capable."
"Die Utopier finden, dass das Schlachten unserer Mitgeschöpfe nach und nach unseren Sinn für Mitleid zerstört, der das feinste Gefühl ist, dessen die menschliche Natur fähig ist."

Tonya Kay , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"A lot of people think, that vegans are like these reclisives who are to sensitive to handle the world. That's not all the case at all. We arr very fiery, very cool people. All the young people I hang out with are very earthconcious. They're deciding to take up responsibility for there health. Don't avoid the negative. Pursue the positive."
"Viele Leute denken, Veganer sind Leute, die sich zurückziehen weil sie zu empfindsam sind, um mit der Welt wie sie ist, umzugehen. Das ist überhaupt nicht der Fall. Wir sind sehr feurige, coole Leute. All die jungen Leute mit denen ich abhänge, sind erdbewusst. Sie entscheiden sich, Verantwortung für ihre Gesundheit zu übernehmen. Meide nicht das Negative, aber folge dem Positiven."

Vincent Van Gogh , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Since visiting the Abattoirs; slaughter houses of France, I have stopped eating meat."
"Seitdem ich die Abattoirs gesehen habe, die französischen Schlachthäuser, habe ich aufgehört, Fleisch zu essen."

Voltaire , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"No snowflake in an avalanche ever feels responsible."
"Keine Schneeflocke in einer Lawine fühlt sich je verantwortlich."

Will Kellogg , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"How can you eat anything with eyes?"
"Wie kannst Du was essen, das Augen hat?"

William Blake , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"All wholesome food is caught without a net or a trap."
"Alle gesunde Nahrung ist ohne Netz oder Falle zu bekommen."

William James Durant , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Caesar's armies marched on vegetarian foods."
"Caesars Armeen marschierten ernährt von vegetarischer Nahrung."

William Ralph Inge , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"It is useless for the sheep to pass resolutions in favour of vegetarianism, while the wolf remains of a different opinion."
"Es ist zwecklos für das Schaf vegetarische Beschlüsse zu fassen, wenn der Wolf bei einer anderen Meinung bleibt."

William S. Gilbert , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"Deer hunting would be a fine sport, if only the deers had guns."
"Die Rotwild-Jagd wäre ein schöner Sport, wenn die Rehe nur Gewehre hätten. "

Woody Harrelson , http://de.wikipedia.org/wiki/Woody_Harrelson
"I've been vegan for about 10 and a half years. It's been all good. I'm obviously much healthier."
"Ich bin seit ungefähr 10 1/2 Jahren Veganer. Das hat mir gut getan. Ich bin jetzt ganz offensichtlich viel gesünder."

Citas en Español

Carl Sagan
"Es indecoroso por nuestra parte, insistir que sólo los humanos sufren, si nosotros mismos nos portamos de una manera tan indiferente frente a los demás animales. El comportamiento de otros animales vuelve falsas tales pretensiones. Ellos se parecen demasiado a nosotros."
"Es gehört sich nicht für uns, die wir andere Tiere oft so gefühllos behandeln, zu behaupten, dass nur Menschen leiden könnten. Das Verhalten anderer Tiere macht solche Behauptungen fadenscheinig. Sie sind uns einfach zu ähnlich."

Edgar Kupfer-Koberwitz prisionero de un campo de concentración
"Rehúso comer los animales porque no puedo nutrirme con el sufrimiento y la muerte de otras criaturas. Lo rehúso porque yo he sufrido tanto que puedo sentir el dolor de los demás cuando recuerdo el mío."
"Ich weigere mich Tiere zu essen, weil ich mich nicht von den Leiden und vom Tod anderer Lebewesen ernähren kann. Ich weigere mich, dies zu tun, weil ich selbst so schmerzlich gelitten habe, daß ich den Schmerz anderer fühle, indem ich mich meiner eigenen Leiden erinnere."

Edgar Kupfer-Koberwitz prisionero de un campo de concentración
"Yo creo que los hombres continuarán matándose y torturándose los unos a los otros mientras maten y torturen a los animales. También habrá guerras porque hay que entrenar y perfeccionar la matanza en objetos más pequeños, moralmente y técnicamente."
"Ich glaube, dass der Mensch, so lange er Tiere quält und tötet, auch Menschen quält und tötet und Kriege führt - denn das Töten muss geübt und in kleinem Rahmen innerlich und äußerlich erlernt werden."

George Bernard Shaw
"Los animales son mis amigos. Y yo no me como a mis amigos."
"Tiere sind meine Freunde und meine Freunde esse ich nicht."
"Animals are my friends… and I don't eat my friends."

Ingrid Newkirk
"En los campos de concentración 6 millones de judíos fueron aniquilados pero 6 mil millones de gallinas morirán este año en mataderos."
"In den Konzentrationslagern wurden sechs Millionen Juden vernichtet, doch in diesem Jahr werden sechs Millionen Hühner in den Schlachthäusern sterben. "

Isaac Bashevis Singer emigró en 1935
"Mientras los seres humanos sigan derramando la sangre animal, no habrá paz."
"So lange wie Menschen das Blut unschuldiger Lebewesen vergiessen, kann es keinen Frieden, keine Freiheit, keine Harmonie zwischen Menschen geben. Mord und Gerechtigkeit können nicht zusammen existieren."
"As long as people will shed the blood of innocent creatures there can be no peace, no liberty, no harmony between people. Slaughter and justice cannot dwell together."

Isaac Bashevis Singer emigró en 1935
"La gente dice con frecuencia que los humanos siempre han comido carne, como si ésta fuera una justificación para continuar la práctica. De acuerdo con esta lógica, no deberíamos tratar de evitar que la gente mate a otra gente dado que esto también ha sucedido desde el comienzo de los tiempos."

Isaac Bashevis Singer emigró en 1935
"La gente dice con frecuencia que los humanos siempre han comido carne, como si ésta fuera una justificación para continuar la práctica. De acuerdo con esta lógica, no deberíamos tratar de evitar que la gente mate a otra gente dado que esto también ha sucedido desde el comienzo de los tiempos."
"Es wird oft gesagt, dass die Menschen schon immer Fleisch gegessen hätten, als ob dies eine Rechtfertigung wäre dies weiterhin zu tun. Gemäss dieser Logik dürften wir nicht versuchen, Menschen daran zu hindern andere Menschen umzubringen, da dies auch schon seit je her getan wurde."
"People often say that humans have always eaten animals, as if this is a justification for continuing the practice. According to this logic, we should not try to prevent people from murdering other people, since this has also been done since the earliest of times."

Leonardo da Vinci
"Desde una edad temprana he rechazado el uso de la carne y llegará el día en que hombres como yo, verán el asesinato de animales como ven el asesinato de personas."
"Ich habe schon in jüngsten Jahren dem Essen von Fleisch abgeschworen, und die Zeit wird kommen, da die Menschen wie ich die Tiermörder mit gleichen Augen betrachten werden wie jetzt die Menschenmörder."
"I have since an early age, abjured the use of meat. And the time will come, when men will look upon the murder of animals as they look upon the murder of a human being."

Martin Luther King
""One day the absurdity of the almost universal human belief in the slavery of other animals will be palpable. We shall then have discovered our souls and become worthier of sharing this planet with them" -Martin Luther King, Jr"
"Eines Tages wird auch die Absurdität des universellen menschlichen Glaubens an die Versklavung anderer Tiere spürbar werden. Wir werden dann unsere Seelen entdeckt haben es mehr Wert geworden sein, diesen Planeten mit ihnen zu teilen!"
""One day the absurdity of the almost universal human belief in the slavery of other animals will be palpable. We shall then have discovered our souls and become worthier of sharing this planet with them" -Martin Luther King, Jr"

Moby
"¿Podrías mirar a un animal a los ojos y decirle: mi apetito cuenta más que tu sufrimiento?"
"Kannst Du einem Tier in die Augen schauen und sagen "Mein Appetit zählt mehr als Dein Leiden?"

Paul McCartney
"Si los mataderos tuvieran paredes de cristal, todos serían vegetarianos. Nos sentimos mejor con nosotros mismos y con los animales, sabiendo que no contribuimos a su dolor."
"Wenn die Schlachthäuser Glaswände hätten,wäre jeder Vegetarier. Wir fühlen uns besser – mit uns selbst und den Tieren wenn wir wissen, dass wir nicht zu ihrem Schmerz ich beitragen."
"If slaughterhouses had glass walls, everyone would be a vegetarian..."

Percy Bysshe Shelley
"Sólo suavizando y disfrazando la carne con preparación culinaria, que es suceptible a la masticación y la digestión; y que la vista de sus jugos sangrientos y horror crudo no despierta el asco intolerable."
"Nur durch das Weichmachen und Tarnen des Fleisches durch kulinarische Zubereitung wird es bereit, gekaut und verdaut zu werden, und erregen seine blutigen Säfte und der pure Horror nicht unerträglichen Abscheu und Ekel."
"It is only by softening and disguising dead flesh by culinary preparation, that it is rendered susceptible of mastication or digestion; and that the sight of its bloody juices and raw horror does not excite intolerable loathing and disgust."

Pitágoras
"Mientras el hombre continúe siendo el destructor despiadado de seres inferiores no conocerá la salud ni la paz. Mientras el hombre masacre animales, se matarán unos a otros. Ciertamente aquél que siembra la semilla del asesinato y dolor no puede cosechar gozo y amor."

Robert Louis Stevenson
"Consumimos cadáveres de criaturas de apetitos, pasiones y órganos similares a los nuestros, y llenamos los mataderos diariamente con gritos de dolor y miedo."
"Wir konsumieren Kadaver von Geschöpfen mit Appetit, Sehnsüchten und Organen, die den unseren gleichen und erfüllen die Schlachthäuser mit Schreien vor Schmerzen und Angst."

Neueste Zitate

22.08.2011
Christian Härtelt
"Gib einem Menschen etwas zu essen und zu trinken - davon hat er einen Tag etwas. Gib ihm mehr zu essen und zu trinken - er hat einige Tage etwas davon. Lehre ihn, Wildkräuter zu sammeln und Wasser zu trinken und kämpfe mit ihm für ein bedingungsloses Grundeinkommen - er wird gesund sein und nie mehr hungern."

18.08.2011
Wilhelm Busch
"Mit allen Kreaturen bin ich in schönster Seelenharmonie. Wir sind verwandt, ich fühle es innig, Und eben darum liebe ich sie. (aus “Der Heilige Anthonius von Padua”)"

18.08.2011
Verfasser unbekannt
"Beim Retten von Tieren verlor ich meinen Verstand, aber ich fand meine Seele."
"In rescuing animals, I lost my mind, but found my soul."

17.08.2011
Martin Luther King
"Eines Tages wird auch die Absurdität des universellen menschlichen Glaubens an die Versklavung anderer Tiere spürbar werden. Wir werden dann unsere Seelen entdeckt haben es mehr Wert geworden sein, diesen Planeten mit ihnen zu teilen!"
""One day the absurdity of the almost universal human belief in the slavery of other animals will be palpable. We shall then have discovered our souls and become worthier of sharing this planet with them" -Martin Luther King, Jr"
"Consumimos cadáveres de criaturas de apetitos, pasiones y órganos similares a los nuestros, y llenamos los mataderos diariamente con gritos de dolor y miedo."

17.08.2011
James Herriot
"Ich hoffe, dass ich Menschen verstehen lassen kann, wie vollständig hilflos Tiere sind, wie abhängig von uns, vertrauend wie ein Kind es tun muss, dass wir freundlich sind und uns ihrer Bedürfnisse annehmen... (sie) sind eine uns auferlegte Verpflichtung, eine Verantwortung, die wir kein Recht haben, sie zu missachten oder durch Grausamkeit zu durchbrechen."
""I hope to make people realize how totally helpless animals are, how dependent on us, trusting as a child must that we will be kind and take care of their needs... [they] are an obligation put on us, a responsibility we have no right to neglect, nor to violate by cruelty." -"

10.08.2011
Rizor
"Bei der biologischen Evolution geht es darum, in der Welt zu überleben, während es bei der Evolution des Geistes darum geht, die Welt lieben zu lernen."
"The evolution of biology is in learning to survive the world; whereas the evolution of spirit is in learning to love the world."

05.08.2011
Isaac Bashevis Singer 1935 emigriert, 1935 emigriert
"Ich würde fortfahren, vegetarisch zu leben, selbst wenn die ganze Welt begänne, Fleisch zu essen. Dies ist mein Protest gegen den Zustand der Welt. Atomkraft, Hungersnöte, Grausamkeit - wir müssen Schritte dagegen unternehmen. Vegetarismus ist mein Schritt. Und ich glaube, es ist ein sehr wichtiger."

28.07.2011
Dr. Bircher-Benner
"Die Ernährung ist nicht das Höchste im Leben, aber sie ist ein Nährboden, auf dem das Höchste gedeihen oder verderben kann."

07.07.2011
Wilhelm Busch
"Wahre menschliche Kultur gibt es erst, wenn nicht nur Menschenfresserei sondern jede Art des Fleischgenusses als Kannibalismus gilt."

07.07.2011
Werner Mitsch
"Tiere, die Menschen verspeisen, nennt man Bestien. Menschen aber, die Tiere verspeisen, nennt man Feinschmecker."

07.07.2011
George Adamson
"Darüber, wer die Welt erschaffen hat, lässt sich streiten. Sicher ist nur, wer sie vernichten wird."

07.07.2011
Romain Rolland
"Die Grausamkeit gegen die Tiere und auch schon die Teilnahmslosigkeit gegenüber ihren Leiden ist meiner Ansicht nach eine der schwersten Sünden des Menschengeschlechts.​Sie ist die Grundlage der menschlichen Verderbtheit. Wenn der Mensch so viel Leiden schafft, welches Recht hat er dann, sich zu beklagen, wenn auch er selber leidet?"

04.07.2011
Voltaire
"Gewiss ist es, dass dieses scheußliche Blutbad, welches unaufhörlich in unseren Schlachthäusern und Küchen stattfindet, uns nicht mehr als ein Übel erscheint, im Gegenteil betrachten wir diese Scheusslichkeiten, welche oft pestilenzialisch wirken, als einen Segen des Herrn und danken ihm in unseren Gebeten für unsere Mördereien. Kann es denn aber etwas Abscheulicheres geben, als sich beständig von Leichenfleisch zu ernähren?"

01.07.2011
Angela Merkel
"Das sind doch nur Tiere! (auf den Zwischenruf “Über die betäubungslose Kastration hat Herr Sonnleitner Ihnen noch nichts gesagt!” auf der Grünen Woche 2005)"

01.07.2011
Otto von Bismarck
"Je weniger die Leute davon wissen, wie Würste und Gesetze gemacht werden, desto besser schlafen sie."

29.06.2011
Markus Rothkranz
"Zeug aus Kisten zu essen lässt Dich in einer Kiste enden."
"Eating stuff from a box makes you end up in a box."

28.06.2011
Dr. Brian Clement
"Ausser dass es Dich umbringt und verrückt werden lässt, weiss ich nicht, was ich noch Schlechtes über Fleisch sagen sollte."
"Besides killing you and making you crazy, I don´t know what else to say bad about meat."

28.06.2011
Albert Schweitzer
"Eine wahrhaft menschliche Einstellung erlaubt uns nicht, dem Tier die Rolle des Versuchstiers aufzuzwingen."

28.06.2011
Albert Schweitzer
"Gut ist der Mensch nur, wenn ihm das Leben schlechthin, das der Wanze und das des Tieres wie das des Menschen heilig ist und er sich ihm überall, wo es in Not ist, helfend hingibt."

26.06.2011
Facebook-User Freiheit Ist Artgerecht
"Unsere sogenannten "Nutz"tiere würden, wenn sie denn nicht für des Menschen Gaumenfreuden versklavt wären, Familien gründen, sich um ihren Nachwuchs kümmern, sie lieben und pflegen, sie würden sich verlieben und spielen, sie würden lachen..."

26.06.2011
Dalai Lama Tendzin Gyatsho , Religionsoberhaupt
"Selbstverständlich stehen wir auf einer höheren Stufe als die Tiere aufgrund unserer Intelligenz und Geisteskraft. Das ist keine Frage. Falls der Rang von Bedeutung ist. Aber im Hinblick auf das Recht zu leben, befinden wir uns natürlich auf derselben Stufe wie die Tiere. Hier sind wir den Tieren gleich. Wir alle sind Lebewesen in dieser körperlichen Manifestation auf dieser Erde zu dieser Zeit und haben alle das gleiche Recht zu leben. Es ist unrecht, einen anderen Menschen zu töten, und es ist ebenso unrecht, ein Tier zu töten."

26.06.2011
Immanuel Kant , Philosoph
"Der Mensch sollte den Tieren gegenüber Güte zeigen, denn wer grausam zu ihnen ist, wird den Menschen gegenüber ebenso unempfindlich sein. "

21.06.2011
Albert Schweitzer
"Ich bin Leben, das leben will, inmitten von Leben, das leben will."

21.06.2011
Alice Walker , Veganerin, Schriftstellerin
"Die Tiere der Erde existieren aus ihren eigenen Gründen. Sie wurden nicht für die Menschen geschaffen, genauso wenig wie schwarze Menschen für weisse oder die Frau für den Mann geschaffen wurde."

21.06.2011
Kath Clements
"Menschen, die Tiere wirklich lieben, werden den Zoo nicht nur meiden, sondern als Institution anfechten."

17.06.2011
Hermann Hesse
"Die unschuldigen Pflanzen und Tiere sind von Gott in des Menschen Hand gegeben, dass er sie liebe und mit ihnen wie mit Geschwistern lebe."

17.06.2011
Selma Lagerlöf , Schriftstellerin
"Ein wahres Gefühl für die Leiden der Tiere ist immer ein Zeichen hoher Zivilisation."

17.06.2011
Carl Gustav Jung Carl Gustav Jung, Carl Gustav Jung, Psychiater, Psychologe
"Man muss in erster Linie als Revolution von oben herab der Wissenschaft und ihren Vertretern Moral aufnötigen durch gewisse transzendente Wahrheiten, man muss in physiologischen Instituten, wo man absichtlich die moralische Urteilskraft der Studenten schwächt durch schändliche, barbarische Experimente, durch grausame, jeder Menschlichkeit hohnsprechende Tierquälereien, in solchen Instituten, sage ich muss man lehren, dass keiner Wahrheit, die auf unsittlichem Wege erforscht wurde, eine moralische Existenzberechtigung zukommt. "

17.06.2011
Alphonse de Lamartine , Dichter, Politiker, Schriftsteller
"Zwischen der Grausamkeit gegen Tiere und der gegen Menschen liegt der Unterschied nur in der Verschiedenheit des Opfers. Schließt man das Tier in den Kreis der Pflichten und des Mitleids ein, wie sie uns geboten sind, so arbeitet man an der Verbesserung des Menschengeschlechts selbst."

17.06.2011
Konrad Lorenz , Zoologe, Verhaltensforscher
"Wer einen Hund oder Affen, ja jedes höhere Säugetier wirklich genau kennt und trotzdem nicht davon überzeugt wird, dass dieses Ähnliches erlebt wie er selbst, ist seelisch abnorm. Er gehört meines Erachtens in eine geschlossene psychiatrische Klinik, da seine Schwäche ihn zu einem gemeingefährlichen Wesen macht."

17.06.2011
Abraham Lincoln
"Ich bin für Tierrechte ebenso wie für Menschenrechte. Das ist es, was einen vollkommenen Menschen ausmacht."

17.06.2011
Carl Zuckmayer , Dramatiker, Schriftsteller
"Wer kein Tierfreund ist, kann auch kein Menschenfreund sein. Die Liebe zum Tier hat nichts mit Sentimentalität zu tun. Sie ist natürliche Brüderschaft auf der Erde, und sie muss dem Christen, der einmal etwas vom heiligen Franziskus gehört hat, wie dem Nichtchristen, der an die Entwicklung durch die Naturgewalten glaubt, gleichermaßen deutsam sein."

17.06.2011
Bertha von Suttner , Pazifistin, Schriftstellerin
"Wie viele unter uns gibt es schon jetzt, die niemals Fleisch ässen, wenn sie selber das Messer in die Kehle der betreffenden Tiere stossen müssten!"

16.06.2011
Robert Spaemann , Philosoph
"Die Verwandlung eines Lebewesens in ein Bündel von Schmerzen und stummer Verzweiflung ist ein Verbrechen - was sollte eigentlich sonst ein Verbrechen sein?"

29.05.2011
Christian Morgenstern , Dichter, Schriftsteller, Übersetzer
"Weh dem Menschen, wenn nur ein einziges Tier im Weltgericht sitzt."

29.05.2011
Albert Schweitzer
"Wer die Würde der Tiere nicht respektiert, kann sie ihnen nicht nehmen, aber er verliert seine eigene."

28.05.2011
Paul McCartney
"Es gibt so viele Tiere, dass es nicht mehr genug Land gibt und alles mit Pestiziden und Düngemitteln überschwemmt ist. Es zerstört so gut wie alles – Humusschicht, Wildbestand, Wasser, Vögel. Wenn jeder Vegetarier würde, würden wir nur etwa die Hälfte der Fläche brauchen und könnten wieder richtige Wälder und wilde Plätze haben. Die Tiere verbrauchen riesige Mengen Wasser. Sie sind Milliarden. Man kann zehn mal mehr Menschen von der Nahrung ernähren, die an die Tiere verfüttert werden. Man kann zehn mal mehr Menschen von der Nahrung ernähren, indem man die Nahrung nicht erst über die Tiere laufen lässt und sie dann tötet. Das sollte den Menschen zu denken geben. Es verschlingt die Welt-Getreide- und Soja-Vorräte, die für die Menschen gebraucht werden. Es kostet Leben. Darum müssen wir unsere Botschaft dort rausbringen."
"There's so many animals, there's not enough land anymore and everything's swamped with pesticides and fertilizers... It's destroying just about everything - topsoil, wildlife, water, birds. If everyone went veggie we'd need only about half the amount of land and we could have real forests and wild places again. Animals use up huge amounts of water and there are billions of them. You can feed ten times the number of people on the food they give to animals. If you can feed ten times the number of people by not passing food through animals first and then killing them. That's got to make people think. It's sucking in the world's supplies of grain and soya which are needed for people. It's costing lives. That's why we've got to get our message out there."

28.05.2011
Peter Singer , Ethiker, Philosoph, Tierrechtler, Utilitarist
"Diejenigen, die behaupten, sich um das Wohlergehen von Menschen und um die Erhaltung unserer Umwelt zu kümmern, sollten schon allein aus diesem Grund Vegetarier werden. Sie würden dadurch die Menge des für die Ernährung von Menschen an anderen Orten verfügbaren Getreides erhöhen, Umweltverschmutzung verringern, Wasser und Energie einsparen und aufhören, zur Abholzung der Regenwälder beizutragen. Wenn Nicht-Vegetarier sagen, dass die "Probleme der Menschen am wichtigsten sind", kann ich mir nicht helfen, mich zu fragen, was genau es ist, das sie für Menschen tun, das sie zwingt, die verschwenderische, unbarmherzige Ausbeutung der Nutztiere zu unterstützen."
"Those who claim to care about the well-being of human beings and the preservation of our environment should become vegetarians for that reason alone. They would thereby increase the amount of grain available to feed people elsewhere, reduce pollution, save water and energy, and cease contributing to the clearing of forests. When nonvegetarians say that "human problems come first" I cannot help wondering what exactly it is that they are doing for human beings that compels them to continue to support the wasteful, ruthless exploitation of farm animals."

28.05.2011
Frances Moore Lappé NULL, NULL, Fleischesserin, Aktivistin, Autorin
"Pro 16 Pfund Getreide und Soja, die in den Vereinigten Staaten an Rinder verfüttert werden, bekommen wir 1 Pfund Fleisch auf unsere Teller. Die anderen 15 Pfund sind für uns nicht verfügbar, werden entweder vom Tier gebraucht, um Energie oder einen Teil seines Körpers, den wir nicht essen (wie Haar oder Knochen) zu erzeugen, oder sie werden ausgeschieden."
"For every 16 pounds of grain and soy fed to beef cattle in the United States we only get 1 pound back in meat on our plates. The other 15 pounds are inaccessible to us, either used by the animal to produce energy or to make some part of its own body that we do not eat (like hair or bones) or excreted."

28.05.2011
Frances Moore Lappé NULL, NULL, Fleischesserin, Aktivistin, Autorin
"Doch würden viele Amerikaner, die widerstrebend ihre Benzin schluckenden Autos aufgegeben haben, nie daran denken, die Ressurcen-Kosten ihrer Getreide basierten Fleisch-Ernährung in Frage zu stellen. Lassen Sie mich Ihnen deshalb eine Vorstellung von der gigantischen Menge an Ressourcen geben, die in die Viehhaltung der Vereinigten Staaten gehen. Die Folgen einer Getreide basierten Fleisch-Ernährung mögen so schwerwiegend sein, wie die einer Nation von Cadillac-Fahrern."
"Yet many Americans who have reluctantly given up their gas-guzzling cars would never think of questioning the resource costs of their grain-fed-meat diet. So let me try to give you some sense of the enormity of the resources flowing into livestock production in the United States. The consequences of a grain-fed-meat diet may be as severe as those of a nation of Cadillac drivers."

25.05.2011
Thomas Morus , Philosoph, Staatsmann, Autor, Heiliger, Märtyrer
"Die Utopier finden, dass das Schlachten unserer Mitgeschöpfe nach und nach unseren Sinn für Mitleid zerstört, der das feinste Gefühl ist, dessen die menschliche Natur fähig ist."
"The Utopians feel that slaughtering our fellow creatures gradually destroys the sense of compassion, which is the finest sentiment of which our human nature is capable."

25.05.2011
Immanuel Kant , Philosoph
"Der Mensch sollte den Tieren gegenüber Güte zeigen, denn wer grausam zu ihnen ist, wird den Menschen gegenüber ebenso unempfindlich sein."

24.05.2011
Christian Härtelt
"Dass die Menschen heute noch Tierqualprodukte essen und Armut, Kriege, Verbrechen, gesellschaftliches, Beziehungs- und persönliches Unglück nicht mit der Tierqual in Verbindung bringen, zeigt, dass der Mensch im wesentlichen nicht mehr Intelligenz besitzt als ein Hund oder ein Bandwurm. Es gibt keine Krone der Schöpfung. Alle Tiere sind gleich. Wir sind allen anderen Tieren gleich."

24.05.2011
Christian Härtelt
"Dass Adolf Hitler in sein Amt gewählt wurde ist Beweis genug dafür, dass die Meinung der Mehrheit dumm und verheerend sein kann."

24.05.2011
Anatole France , Schriftsteller
"Wenn 50 Millionen Menschen etwas Dummes sagen, bleibt es trotzdem eine Dummheit."

24.05.2011
Berthold Brecht , Dichter, Dramatiker, Schriftsteller
"Unsichtbar wird der Wahnsinn, wenn er genügend grosse Ausmaße angenommen hat. "

24.05.2011
Elias Canetti , Schriftsteller
"Es schmerzt mich, dass es nie zu einer Erhebung der Tiere gegen uns kommen wird, der geduldigen Tiere, der Kühe, der Schafe, alles Viehs das in unsere Handgegeben ist und ihr nicht entgehen kann. Ich stelle mir vor, wie eine Rebellion in einem Schlachthaus ausbricht und von da sich über eine ganze Stadt ergießt. Ich wäre schon erleichtert über einen einzigen Stier, der diese "Helden", die Stierkämpfer, jämmerlich in die Flucht schlägt und eine ganze blutgierige Arena dazu. Aber ein Ausbruch der milderen, sanften Opfer, der Schafe, der Kühe wäre mir lieber. Ich mag es nicht wahrhaben, dass das nie geschehen kann. Dass wir vor ihnen, gerade ihnen allen, nie zittern werden."

24.05.2011
Howard Zinn , Anarchist, Historiker, Politikwissenschaftler
"Aber denkt daran, die Macht der Leute an der Spitze, hängt vom Gehorsam der Leute unter ihnen ab. Wenn die Menschen nicht mehr gehorsam sind, haben sie keine Macht."

24.05.2011
Dr. Erika Gartmann , Autorin
"Indem wir Tiere töten, bringen wir Kindern bei, dass nicht jedes Leben gleich viel wert ist. Darin liegen die Wurzeln des Faschismus. Die Traumatisierung der Kinder durch Gewalt am Tier, die sie unter dem Vorzeichen von Normalität erfahren, hat verheerende Folgen für die Kinder."

23.05.2011
Alexander von Humboldt
"Grausamkeit gegen Tiere kann weder bei wahrer Bildung noch wahrer Gelehrsamkeit bestehen. Sie ist eines der kennzeichnendsten Laster eines niederen und unedlen Volkes. Dem Tier gegenüber sind heute alle Völker mehr oder weniger Barbaren. Es ist unwahr und grotesk, wenn sie ihre vermeintliche hohe Kultur bei jeder Gelegenheit betonen und dabei tagtäglich die scheußlichsten Grausamkeiten an Millionen von wehrlosen Geschöpfen begehen oder doch gleichgültig zulassen."

23.05.2011
Richard Wagner , Komponist
"Ein Tierfreund zu sein, gehört zu den grössten seelischen Reichtümern des Lebens."

23.05.2011
Milan Kundera
"Hunde sind unsere Verbindung zum Paradies. Sie kennen nichts Böses oder Neid oder Unzufriedenheit. Mit einem Hund an einem herrlichen Nachmittag an einem Hang zu sitzen, kommt dem Garten Eden gleich, wo Nichtstun nicht Langeweile war - sondern Frieden."

23.05.2011
Theodor Heuss
"Dass das Wort Tierschutz einmal erfunden werden musste, ist wohl eine der blamabelsten Angelegenheiten der menschlichen Gesellschaft."

18.05.2011
Pierre Troubetzkoy
"Warum sollte der Mensch erwarten, dass sein Gebet um Gnade von Dem erhört wird, dass über ihm ist... wenn er kein Mitleid dem gegenüber zeigt, was unter ihm ist?"
"Why should man expect his prayer for mercy to be heard by What is above him... when he shows no mercy to what is under him?"

17.05.2011
Pythagoras
"So lange wie der Mensch fortfährt, der unbarmherzige Vernichter niederer Lebewesen zu sein, wird er Gesundheit und Frieden nicht kennen. Denn so lange wie Menschen Tiere massakrieren, werden sie einander töten. Wahrhaftig, er, welcher den Samen von Mord und Leid sät, kann nicht Freude und Liebe ernten."
"As long as Man continues to be the ruthless destroyer of lower living beings he will never know health or peace. For as long as men massacre animals, they will kill each other. Indeed, he who sows the seed of murder and pain cannot reap joy and love.""

17.05.2011
William Blake , Vegetarier, Dichter, Maler, Mystiker
"Alle gesunde Nahrung ist ohne Netz oder Falle zu bekommen."
"All wholesome food is caught without a net or a trap."

17.05.2011
Antoni Gaudí , Vegetarier, Architekt
"Lebe nicht, um zu essen, iss, um zu leben!"
"Don't live to eat, eat to live!"

17.05.2011
Sebastian Kneipp , Priester, Hydotherapeut
"Gesundheit bekommt man nicht im Handel, sondern durch den Lebenswandel."

16.05.2011
Jean Paul , Schriftsteller
"Gerechter Gott! Aus wie vielen Marterstunden der Tiere lötet der Mensch eine einzige Festminute für seine Zunge zusammen!"

16.05.2011
Franz Kafka , Schriftsteller
"Wir brauchen für Tiere keine neue Moral. Wir müssen lediglich aufhören, Tiere willkürlich aus der vorhandenen Moral auszuschliessen."

16.05.2011
Franz Kafka , Schriftsteller
"Nun kann ich euch in Frieden betrachten; ich esse euch nicht mehr."

16.05.2011
Alice Walker , Veganerin, Schriftstellerin
"Als wir eines Tages über Freiheit und Gerechtigkeit sprachen, sassen wir gerade bei Steaks. Ich esse Elend, dachte ich mir, als ich den ersten Bissen zu mir nahm. Und spuckte ihn aus."

16.05.2011
Horaz , Dichter
"Wage es, weise zu sein! Höre auf, Tiere zu töten! Wer die Stunde des rechten Lebens hinausschiebt, gleicht nur dem Bauern, der darauf wartet, dass der Fluss versiegt, ehe er ihn überquert."

16.05.2011
George Sand , Schriftstellerin
"Es wird ein grosser Fortschritt in der Entwicklung unserer Rasse sein, wenn wir Früchteesser werden und die Fleischesser von der Erde verschwinden. Alles wird möglich auf unserem Planeten von dem Augenblick an, wo wir die blutigen Fleischmahle und den Krieg überwinden."

16.05.2011
Wolfgang Apel , vizevorsitzender des Deutschen Tierschutzbundes
"Nur dann, wenn jeder einzelne seine Einstellung zum Mitgeschöpf überprüft, die Augen nicht aus Bequemlichkeit oder Angst verschliesst, sein Herz für die andersartigen Mitgeschöpfe öffnet und Tier- und Verbraucherschutzargumente einbezieht, wird das Ziel, das wir uns gesetzt haben, die staatlich sanktionierte Tierquälerei abzuschaffen, zu erreichen sein - wenn auch nur Schritt für Schritt."

16.05.2011
Gillian Anderson , Schauspielerin
"Tiere können nicht für sich selbst sprechen. Und deshalb ist es so wichtig, dass wir als Menschen unsere Stimme für sie erheben und uns für sie einsetzen."

16.05.2011
Franz Alt , Autor, Journalist
"Menschenliebe und Tierliebe haben soviel miteinander zu tun wie persönlicher Frieden und politischer Frieden."

14.05.2011
Jesus von Nazareth
"Denn wahrlich, ich sage euch, der, der tötet, tötet sich selbst, und wer vom Fleisch erschlagener Tiere isst, isst vom Körper des Todes. Aber ich sage euch: Tötet weder Mensch noch Tier, noch die Nahrung die euer Mund aufnimmt. Denn wenn ihr lebendige Nahrung esst, wird sie euch beleben, aber wenn ihr eure Nahrung tötet, wird euch die tote Nahrung ebenfalls töten."

28.06.2011
Albert Schweitzer
"Wirklich moralisch ist nur der, der altes Leben rettet, dem er helfen kann, und der sich enthält, aller Kreatur, die lebt, unrecht zu tun."

28.06.2011
Albert Schweitzer
"Tierschutz ist Erziehung zur Menschlichkeit. "

14.05.2011
Casey Affleck , Veganer, Schauspieler
"Wenn Leute mich fragen, warum ich kein Fleisch oder irgendwelche anderen Tierprodukte esse, sage ich, "Weil sie ungesund sind. Und sie sind das Produkt einer gewalttätigen und unmenschlichen Industrie."
"When people ask me why I don't eat meat or any other animal products, I say, 'Because they are unhealthy and they are the product of a violent and inhumane industry.'"

14.05.2011
Joss Stone , von Geburt an Vegetarierin, Musikerin
"Ich wurde als Vegetarierin geboren. Diesen Spot wollte ich machen, weil ich finde, dass es absolut unnötig ist, einem anderen Lebewesen Leid zuzufügen oder es zu verletzen. Es gibt so viele andere Dinge, die wir essen können. Ich habe nie in meinem Leben Fleisch gegessen und sehe bei einer Grösse von 1,75 m nicht gerade verhungert aus. Ein kluger Mann hat einmal gesagt, "Tiere sind meine Freunde und meine Freunde esse ich nicht. " Das ist genau, was ich denke."
"I was born a vegetarian. I wanted to do the shoot because I feel there is no need to cause another living thing pain or harm. There are so many other things we can eat. I have never eaten meat in my life, and I'm 5 foot 10 and not exactly wasting away. A wise man once said, 'Animals are my friends, and I'm not in the habit of eating my friends' ," that is exactly how I feel."

13.05.2011
William Ralph Inge , Autor, anglikanischer Priester
"Es ist zwecklos für das Schaf vegetarische Beschlüsse zu fassen, wenn der Wolf bei einer anderen Meinung bleibt."
"It is useless for the sheep to pass resolutions in favour of vegetarianism, while the wolf remains of a different opinion."

13.05.2011
John Denver , Musiker
"Viele Dinge liessen mich Vegetarier werden, darunter die höhere Lebensmittelproduktion als eine Lösung für den Welthunger."
"Many things made me become a vegetarian, among them, the higher food yield as a solution to world hunger."

13.05.2011
William James Durant , Philosoph, Schriftsteller
"Caesars Armeen marschierten ernährt von vegetarischer Nahrung."
"Caesar's armies marched on vegetarian foods."

13.05.2011
Mahatma Gandhi
"Ich habe viele Fleischesser kennengelernt, die sehr viel gewaltloser waren als Vegetarier."
"I have known many meat eaters to be far more nonviolent than vegetarians."

13.05.2011
Dr. Neal Barnard
"Wenn Rindfleisch Ihre Vorstellung von Essen für echte Kerle ist, dann leben sie besser in der Nähe eines wirklich guten Krankenhauses."
"If beef is your idea of 'real food for real people,' you'd better live real close to a real good hospital"

13.05.2011
Albert Schweitzer
"Bis er den Kreis seines Mitgefühls auf alles Lebendige ausdehnt, wird der Mensch selbst keinen Frieden finden. (rückübersetzt aus der englischen Fassung, nicht das Original)"
"Until he extends the circle of his compassion to all living things, man will not himself find peace."

13.05.2011
Henry David Thoreau
"Kein menschliches Wesen, das das gedankenlose Alter der Knabenzeit hinter sich gelassen hat, wird mutwillig irgendein Geschöpf töten, das den gleichen Besitzanspuch auf Leben hat wie er."
"No humane being, past the thoughtless age of boyhood, will wantonly murder any creature which holds its life by the same tenure that he does."

12.05.2011
Maurice Maeterlinck , Dramatiker, Dichter, Essayist
"Wenn die Überzeugung eines Tages allgemein werden würde, dass der Mensch auf tierische Nahrung verzichten könnte, würde das nicht nur eine grosse wirtschaftliche Revolution bedeuten – denn um ein Pfund Fleisch zu erzeugen, frisst ein Ochse mehr als das Hundertfache an Futter – sondern auch eine moralische Verbesserung, nicht weniger wichtig und sicherlich aufrichtiger und dauerhafter, als sie einem zweiten Erscheinen des Gesandten des Vaters auf der Erde folgen würde, käme er, die Irrtümer und Versäumnisse seiner ersten Pilgerschaft zu berichtigen."
"Were the belief one day to become general that man could dispense with animal food, there would ensue not only a great economic revolution – for a bullock, to produce one pound of meat, consumes more than a hundred of provender – but a moral improvement as well, not less important and certainly more sincere and more lasting than might follow a second appearance on the earth of the Envoy of the Father, come to remedy the errors and omissions of his former pilgrimage."

12.05.2011
Bryan Adams , seit 1989 vegan, Musiker
"Ich bin gegen Pelz und jede Art des Gebrauchs von Tierprodukten. Ich esse sie nicht und ich trage sie nicht. Ich bin gegen das Töten irgendeiner Kreatur, ob es Robben, Kühe, Hunde oder andere Tiere sind. Ich bin absolut gegen jede Art von Grausamkeit gegenüber Tieren."
"I'm opposed to fur and any kind of use of animal products. I don't eat them, and I don't wear them. I'm not for the killing of any creature, whether it be seals, cows, dogs or any animal. So anytime it comes to any kind of animal cruelty, I'm totally against it."

12.05.2011
Bryan Adams , seit 1989 vegan, Musiker
"Als ich anfing zu verstehen, wie schlecht und grausam Tiere behandelt werden, schlug ich die richtige Richtung ein – zu einem vollkommen veganen Lebensstil."

11.05.2011
Dr. Martin Luther King
"Es gibt eine Zeit, in der Schweigen Verrat bedeutet."
"There comes a time when silence becomes betrayal."

28.06.2011
Albert Schweitzer
"Wer mit Tieren experimentiert, sollte sein Gewissen niemals beruhigen, dass er behauptet, dass diese Grausamkeiten einen lobenswerten Zweck hätten."

11.05.2011
Edward Bach , Erfinder der Bachblütentherapie, , Erfinder der Bachblütentherapie, Arzt
"Die Menschheit steht schon tief in der Schuld des Tierreichs, dessen Angehörige sie gequält und vernichtet hat..."
"Humanity already owes a mighty debt to the animals which it has tortured and destroyed, and far from any good resulting to man from such inhuman practices, nothing but harm and damage can be wrought to both the human and animal kingdoms."

28.06.2011
Albert Schweitzer
"Wir müssen die Haltung von primitiver Grausamkeit Tieren gegenüber bekämpfen. Die Religionen und Philosophien haben sich mit der Frage unserer Haltung gegenüber unseresgleichen befasst, aber sie haben die Tiere vernachlässigt, die aber wie wir leiden. "

28.06.2011
Albert Schweitzer
"Wenn ein Tier leidet, sind wir alle schuldig. "

28.06.2011
Mahatma Gandhi
"Ich fühle zutiefst, dass geistiges Wachstum in einem gewissen Stadium gebietet, damit aufzuhören, unsere Mitgeschöpfe zur Befriedigung unserer leiblichen Bedürfnisse zu schlachten. Für mich ist das Leben eines Lamms nicht weniger wertvoll als das Leben eines Menschen. Und ich würde niemals um des menschlichen Körpers willen einem Lamm das Leben nehmen wollen. Je hilfloser ein Lebewesen ist, desto grösser ist sein Anspruch auf menschlichen Schutz vor menschlicher Grausamkeit."

28.06.2011
Mahatma Gandhi
"Indem wir Reisen geniessen, sind wir alle Komplizen der an Tieren verübten Grausamkeiten beim Transport, auf den Märkten und in den Schlachthäusern, und wer weiss, ob dieses gemarterte Fleisch, das wir uns einverleiben, uns nicht seinerseits zu neuen Brutalitäten und Grausamkeiten fähig macht."

11.05.2011
Moby , vegan, Musiker
"Kannst Du einem Tier in die Augen schauen und sagen "Mein Appetit zählt mehr als Dein Leiden?"
"Consumimos cadáveres de criaturas de apetitos, pasiones y órganos similares a los nuestros, y llenamos los mataderos diariamente con gritos de dolor y miedo."

28.06.2011
Mahatma Gandhi
"Vivisektion ist nach meiner Auffassung das schwärzeste von allen schwarzen Verbrechen, deren sich der Mensch heute gegenüber und seiner Schöpfung schuldig macht. Lieber auf das Leben verzichten, als es mit der Qual fühlender Geschöpfe erkaufen."

11.05.2011
Isaac Bashevis Singer 1935 emigriert, 1935 emigriert
"Es wird oft gesagt, dass die Menschen schon immer Fleisch gegessen hätten, als ob dies eine Rechtfertigung wäre dies weiterhin zu tun. Gemäss dieser Logik dürften wir nicht versuchen, Menschen daran zu hindern andere Menschen umzubringen, da dies auch schon seit je her getan wurde."
"People often say that humans have always eaten animals, as if this is a justification for continuing the practice. According to this logic, we should not try to prevent people from murdering other people, since this has also been done since the earliest of times."
"Consumimos cadáveres de criaturas de apetitos, pasiones y órganos similares a los nuestros, y llenamos los mataderos diariamente con gritos de dolor y miedo."

11.05.2011
Percy Bysshe Shelley
"Nur durch das Weichmachen und Tarnen des Fleisches durch kulinarische Zubereitung wird es bereit, gekaut und verdaut zu werden, und erregen seine blutigen Säfte und der pure Horror nicht unerträglichen Abscheu und Ekel."
"It is only by softening and disguising dead flesh by culinary preparation, that it is rendered susceptible of mastication or digestion; and that the sight of its bloody juices and raw horror does not excite intolerable loathing and disgust."
"Consumimos cadáveres de criaturas de apetitos, pasiones y órganos similares a los nuestros, y llenamos los mataderos diariamente con gritos de dolor y miedo."

11.05.2011
Robert Louis Stevenson , Schriftsteller
"Wir konsumieren Kadaver von Geschöpfen mit Appetit, Sehnsüchten und Organen, die den unseren gleichen und erfüllen die Schlachthäuser mit Schreien vor Schmerzen und Angst."
"Consumimos cadáveres de criaturas de apetitos, pasiones y órganos similares a los nuestros, y llenamos los mataderos diariamente con gritos de dolor y miedo."

11.05.2011
John Ruskin
"Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgend jemand ein wenig schlechter machen und etwas billiger verkaufen könnte, und die Menschen, die sich nur am Preis orientieren, werden gerechte Beute solcher Machenschaften."
"There is nothing in the world that some man cannot make a little worse and sell a little cheaper, and he who considers price only is that man's lawful prey."

11.05.2011
Jean Ziegler , Aktivist, Autor, Nationalrat, UNO-Sonderbeauftragter
"Warum ich Vegetarier geworden bin? Aus vielen Gründen: einmal war ich krank, und die neue Diät hat mich geheilt. Daher behalte ich sie. Zweitens: Die weltweite Getreideernte ist rund 2 Milliarden Tonnen pro Jahr. Über 500 000 werden dem Vieh der reichen Nationen verfüttert - während in den 122 Ländern der Dritten Welt (wo 3,8 der 5 Milliarden Menschen unseres Planeten wohnen) pro Tag nach UNO-Statistik 43000 Kinder am Hunger sterben. Diesen fürchterlichen Massenmord will ich nicht mehr mitmachen: kein Fleisch zu essen ist ein minimaler Anfang."

11.05.2011
Jean Ziegler , Aktivist, Autor, Nationalrat, UNO-Sonderbeauftragter
"Ich bin Vegetarier, das tut gut. Ich bin wacher und geistig beweglicher, wenn ich darauf achte, was ich esse."

11.05.2011
Mahatma Gandhi
"Essen Sie heute vegan – Ihrer Gesundheit und den Tieren zuliebe."

11.05.2011
Mahatma Gandhi
"Die Grösse und den moralischen Fortschritt einer Nation kann man daran messen, wie sie die Tiere behandelt."
"The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated."

11.05.2011
Edward Carpenter
"Ein Tier halten, damit man es aufessen kann, ist ein Verrat."

11.05.2011
Rynn Berry , Tierrechtsaktivist
"Meine Perspektive auf den Veganismus wurde sehr geprägt, als ich lernte, dass das Kalb nur ein Nebenprodukt der Milchwirtschaft ist, und das eigentlich eine Scheibe Kalbfleisch in jedem Glas von etwas ist, was ich vorher für unschuldige, weisse, flüssige Milch gehalten hatte."
"My perspective of veganism was most affected by learning that the veal calf is a by-product of dairying, and that in essence there is a slice of veal in every glass of what I had thought was an innocuous white liquid - milk."

11.05.2011
Mahatma Gandhi
"In meinen Augen ist das Leben eines Lammes nicht weniger wertvoll als das eines Menschen. Je hilfloser ein Lebewesen ist, desto mehr verdient es den Schutz vor der Grausamkeit des Menschen. "
"To my mind, the life of a lamb is no less precious than that of a human being. The more helpless the creature, the more that it is entitled to protection by man from the cruelty of man."

11.05.2011
Isaac Bashevis Singer 1935 emigriert, 1935 emigriert
"So lange wie Menschen das Blut unschuldiger Lebewesen vergiessen, kann es keinen Frieden, keine Freiheit, keine Harmonie zwischen Menschen geben. Mord und Gerechtigkeit können nicht zusammen existieren."
"As long as people will shed the blood of innocent creatures there can be no peace, no liberty, no harmony between people. Slaughter and justice cannot dwell together."
"Consumimos cadáveres de criaturas de apetitos, pasiones y órganos similares a los nuestros, y llenamos los mataderos diariamente con gritos de dolor y miedo."

11.05.2011
James Stewart , Schauspieler
"Tiere geben mir mehr Freude durch den Sucher einer Kamera als sie mir je durch das Fadenkreuz eines Zielfernrohrs gaben. Und wenn ich mit dem "Schiessen" fertig bin, sind meine unversehrten Opfer weiterhin da, um anderen Freude zu geben. Ich habe einen tiefen Respekt für Tiere entwickelt. Ich sehe sie als Mitgeschöpfe an, die bestimmte Rechte haben, die nicht mehr verletzt werden sollten, als die der Menschen. "
"Animals give me more pleasure through the viewfinder of a camera than they ever did in the crosshairs of a gunsight. And after I've finished "shooting," my unharmed victims are still around for others to enjoy. I have developed a deep respect for animals. I consider them fellow living creatures with certain rights that should not be violated any more than those of humans."

11.05.2011
Isaac Bashevis Singer 1935 emigriert, 1935 emigriert
"Selbst in dem Wurm, der in der Erde kriecht, glüht ein göttlicher Funke. Wenn Du ein Wesen ermordest, ermordest Du Gott."
"Even in the worm that crawls in the earth there glows a divine spark. When you slaughter a creature, you slaughter God."

11.05.2011
C. Everett Koop
"Die Wahl Ihrer Ernährung kann ihre Gesundheitsaussichten langfristig stärker beeinflussen, als jede andere Aktion, die sie unternehmen könnten."
"Your choice of diet can influence your long term health prospects more than any other action you might take."

11.05.2011
Bradley Miller
"Einem Kind beizubringen, nicht auf eine Raupe zu treten, ist für das Kind so wertvoll wie für die Raupe."
"Teaching a child not to step on a caterpillar is as valuable to the child, as it is to the caterpillar."

11.05.2011
Verfasser ist mir unbekannt
"Mensch zu sein heisst mehr, als diese Form zu haben."
"Being human is more than just having the shape."

11.05.2011
Buddha
"Vegetarier zu werden heisst, in den Strom einzutreten, der ins Nivana führt."
"To become vegetarian is to step into the stream which leads to nirvana."

11.05.2011
Thomas Alva Edison
"Gewaltlosigkeit führt zur höchsten Ethik, die das Ziel aller Evolution ist. Bis wir aufhören, anderen Lebewesen Leid zuzufügen, sind wir immer noch Wilde."
"Nonviolence leads to the highest ethics, which is the goal of all evolution. Until we stop harming all other living beings, we are still savages."

11.05.2011
Jeremy Bentham 1748–1832, Begründer der Utilitarier, Vordenker des Feminismus, für die Trennung von Kirche und Staat, die Entkriminalisierung von Homosexualität etc., 1748–1832, Begründer der Utilitarier, Vordenker des Feminismus, für die Trennung von Kirche und Staat, die Entkriminalisierung von Homosexualität etc., Jurist, Philosoph, Rechts- und Sozialreformer, Tierrechtsaktivist
"Die Frage ist nicht "Können sie denken?" oder "Können sie reden?", sondern "Können sie leiden?"
"The question is not, Can they reason? nor, Can they talk? but, Can they suffer?"

11.05.2011
Voltaire
"Keine Schneeflocke in einer Lawine fühlt sich je verantwortlich."
"No snowflake in an avalanche ever feels responsible."

11.05.2011
k.d. lang , vegan, Musikerin
"Wir alle lieben Tiere. Warum nennen wir manche "Kuscheltiere" und manche "Essen"?"
"We all love animals. Why do we call some “pets” and others “dinner?”"

11.05.2011
Henry Bailey Stevens , Vegetarier, Aktivist, Dramatiker, Pazifist, Schriftsteller, Wahlrechtsaktivist
"Mit Linsen, Tomaten und Reis, Oliven, Nüssen und Brot - weshalb sollte ein Mann Gedanken daran verschwenden, an einer Scheibe von etwas blutendem und toten zu nagen?"
"With lentils, tomatoes and rice, olives and nuts and bread, why does a man care to gnaw a slice of something bleeding and dead?"

11.05.2011
George Bernard Shaw
"Ich sehe so alt aus, wie ich bin. Es sind die anderen Menschen, die älter aussehen, als sie sind. Was kann man von Leuten erwarten, die Leichen essen?"
"I look my age. It is the other people who look older than they are. What can you expect from people who eat corpses?"

11.05.2011
Mahatma Gandhi
"Ich halte Fleisch-Nahrung für unpassend für unsere Art. Wir irren, wenn wir die niedere Tierwelt kopieren, wenn wir über ihr stehen."
"I hold flesh-food to be unsuited to our species. We err in copying the lower animal world if we are superior to it."

11.05.2011
George Bernard Shaw
"Wenn ein Mensch einen Tiger töten will, nennt er es Sport. Wenn der Tiger ihn töten will, nennt er es Grausamkeit."
"When a man wants to murder a tiger, he calls it sport; when a tiger wants to murder him, he calls it ferocity."

11.05.2011
V.L. Allineare
"Wenn Du nicht Veganer bist, bist Du auch kein Vegetarier."
"If you’re not vegan, you’re not vegetarian."

11.05.2011
Carl Sagan
"Es gehört sich nicht für uns, die wir andere Tiere oft so gefühllos behandeln, zu behaupten, dass nur Menschen leiden könnten. Das Verhalten anderer Tiere macht solche Behauptungen fadenscheinig. Sie sind uns einfach zu ähnlich."
"Consumimos cadáveres de criaturas de apetitos, pasiones y órganos similares a los nuestros, y llenamos los mataderos diariamente con gritos de dolor y miedo."

11.05.2011
Ingrid Newkirk , Aktivistin
"In den Konzentrationslagern wurden sechs Millionen Juden vernichtet, doch in diesem Jahr werden sechs Millionen Hühner in den Schlachthäusern sterben. "
"Consumimos cadáveres de criaturas de apetitos, pasiones y órganos similares a los nuestros, y llenamos los mataderos diariamente con gritos de dolor y miedo."

11.05.2011
Edgar Kupfer-Koberwitz KZ-Häftling, KZ-Häftling
"Ich glaube, dass der Mensch, so lange er Tiere quält und tötet, auch Menschen quält und tötet und Kriege führt - denn das Töten muss geübt und in kleinem Rahmen innerlich und äußerlich erlernt werden."
"Consumimos cadáveres de criaturas de apetitos, pasiones y órganos similares a los nuestros, y llenamos los mataderos diariamente con gritos de dolor y miedo."

11.05.2011
Verfasser ist mir unbekannt
"Die meisten Menschen arbeiten hart und geben ihre Gesundheit dafür, reich zu werden. Dann setzen sie sich zur Ruhe und brauchen ihr Vermögen auf, um ihre Gesundheit zurückzuerlangen."
"Most people work hard and spend their health trying to achieve wealth. Then they retire and spend their wealth trying to get back their health."

11.05.2011
New Scientist
"Ein Kilogramm Rindfleisch ist verantwortlich für mehr Treibhausemissionen als eine 3-stündige Autofahrt, während man alle Lichter zu Hause brennen lässt. "

11.05.2011
Elfriede Jelinek
"So wenig Farbige für Weisse oder Frauen für Männer geschaffen wurden, so wenig wurden Tiere für den Menschen geschaffen."

11.05.2011
Dr. Hans U. Hertel
"Ein jeder rechtschaffene, normal veranlagte Mensch, der unverhofft einem Tier, ganz besonders einem Hirsch oder Reh, in der freien Natur gegenübersteht, ist von dessen Schönheit und Anmut fasziniert und tief berührt. Welcher Mensch kann einen solch erhabenen Augenblick, den man am liebsten in alle Ewigkeit erhalten möchte, zerstören, indem er seine Gefühle so weit unterdrückt, dass er bereit ist zu töten?"

11.05.2011
Leo Tolstoi
"Vom Tiermord zum Menschenmord ist nur ein Schritt."

11.05.2011
Leo Tolstoi
"Wenn er wirklich und ernsthaft ein gutes Leben führen wollte, wäre das erste, das er beenden würde, das Essen tierischer Produkte, denn... dies ist schlichtweg unmoralisch, da es die Ausübung eines Aktes beinhaltet, der dem moralischen Fühlen entgegengesetzt ist – Töten."
"If he be really and seriously seeking to live a good life, the first thing from which he will abstain will always be the use of animal food, because ...its use is simply immoral, as it involves the performance of an act which is contrary to the moral feeling-killing."

11.05.2011
Pythagoras
"Wer mit dem Messer die Kehle eines Rindes durchtrennt, ist vom Verbrechen nicht weit entfernt."

11.05.2011
Benjamin Franklin
"Fleischessen ist unprovozierter Mord."

11.05.2011
Leona Lewis
"Ich besitze keine Schuhe oder Taschen aus Leder. Ich habe eine Mission."

11.05.2011
Alexander Severus
"Was du nicht willst, das man dir tu, das füg’ auch keinem anderen zu!"
"What you would not have done to yourselves, never do unto others."

11.05.2011
Dr. Martin Luther King
"Fürchte niemals, niemals, zu tun, was richtig ist, besonders wenn das Wohlergehen einer Person oder eines Tieres auf dem Spiel steht. Die Wunden, die die Gesellschaft verursacht, sind gering, verglichen mit jenen Wunden, die wir unserer Seele zufügen, wenn wir wegschauen."
"Never, never be afraid to do what’s right, especially if the well-being of a person or animal is at stake. Society’s punishments are small compared to the wounds we inflict on our soul when we look the other way."

11.05.2011
Dr. Martin Luther King
"Wir müssen begreifen, dass Frieden nicht nur ein fernes Ziel ist, nach dem wir streben, sondern ein Mittel, mit dem wir dieses Ziel erreichen. Wir müssen friedliche Ziele durch friedliche Mittel erreichen."
"We must come to see that peace is not merely a distant goal that we seek, but a means by which we arrive at that goal. We must pursue peaceful ends through peaceful means."

11.05.2011
Deepak Chopra
"Wenn Du irgendeinen offenen Raum in Dir schaffst, wird Liebe ihn füllen. "
"If you create any open space within yourself, love will fill it."

11.05.2011
Christian Härtelt
"Manchmal ist es für Veganer kaum möglich, sich das Leid der Tiere, die nicht eingestandene oder gar offene Brutalität der Fleischesser und die verheerenden Folgen des nichtveganen Essens für Tiere, Gesellschaft und Natur nicht zu Herzen zu nehmen. Es gelingt mir sehr gut, seit ich vegan lebe und mich als Sprachrohr der Tiere sehe, die bei den Menschen keine Stimme haben. Von Rohkost zu leben und in der Rohkostszene aufgehoben zu sein, trägt darüber hinaus so viel zu meiner prächtigen Stimmung bei, wie ich es nie vermutet hätte."

11.05.2011
Leonardo da Vinci
"Der Mensch ist wirklich der König der Tiere, denn in seiner Brutalität ist er einzigartig. Wir leben durh den Tod anderer Erdbewohner. Wir sind Friedhöfe."
"Truly, man is the king of beast for his brutality exceeds them. We live by the death of other earthlings. We are burial places."

11.05.2011
P. G. Wodehouse
"Die Faszination des Schiessens als Sport hängt davon ab, auf welcher Seite des Gewehrs man sich befindet."
"The fascination of shooting as a sport depends almost wholly on whether you are on the right or wrong end of the gun."

11.05.2011
Vincent Van Gogh
"Seitdem ich die Abattoirs gesehen habe, die französischen Schlachthäuser, habe ich aufgehört, Fleisch zu essen."
"Since visiting the Abattoirs; slaughter houses of France, I have stopped eating meat."

11.05.2011
Benjamin Zephaniah
"Gefragt, was er in der Wüste essen würde, wenn nichts um ihn her wäre, als eine Kuh: "Ich würde herauskriegen, was die Kuh frisst und das dann auch essen."
"When asked what he would eat if he was in a desert with no food in sight exept a cow: "I'd find out what the cow was eating and join it.""

11.05.2011
George Bernard Shaw
"Wenn man ein Meerschweinchen opfert, um sehr wenig von ihnen zu lernen, sollte man dann nicht auch einen Menschen opfern, weil von ihm so viel gelernt werden kann?"
"If a guinea pig may be sacrificed for the sake of the very little that can be learned from it, shall not a man be sacrificed for the sake of the great deal that can be learned from him?"

11.05.2011
George Bernard Shaw
"Tiere sind meine Freunde und meine Freunde esse ich nicht."
"Animals are my friends… and I don't eat my friends."
"Consumimos cadáveres de criaturas de apetitos, pasiones y órganos similares a los nuestros, y llenamos los mataderos diariamente con gritos de dolor y miedo."

11.05.2011
Linn Pulis an Kinderlähmung erkrankt, an Kinderlähmung erkrankt
"Ich möchte mich nicht für Tierversuche einsetzen. Gücklicherweise ist nur mein Rücken verdreht, nicht mein Kopf."
"I would not want to promote research on animals. Fortunately only my back is twisted, not my mind."

11.05.2011
Colman McCarthy
"Jeder ist Pazifist zwischen den Kriegen. Das ist, als wäre man zwischen den Mahlzeiten Vegetarier. "
"Everyone's a pacifist between wars. It's like being a vegetarian between meals."

11.05.2011
Will Kellogg
"Wie kannst Du was essen, das Augen hat?"
"How can you eat anything with eyes?"

11.05.2011
Mahatma Gandhi
"Sei selbst der Wandel, den Du in der Welt sehen möchtest."
"Be the change, you want to see in the world."

11.05.2011
William S. Gilbert
"Die Rotwild-Jagd wäre ein schöner Sport, wenn die Rehe nur Gewehre hätten. "
"Deer hunting would be a fine sport, if only the deers had guns."

11.05.2011
Albert Einstein
"Unsere Aufgabe muss sein, uns aus diesem Gefängnis zu befreien, indem wir unser Mitleid auf alle lebenden Kreaturen ausdehnen und die ganze Natur in ihrer Schönheit umarmen."
"Our task must be to free ourselves… by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty."

11.05.2011
David Brenner
"Ein Vegetarier ist jemand, der nichts isst, das Babies haben kann."
"A vegetarian is a person who won't eat anything that can have babies."

11.05.2011
Paul McCartney
"Wenn die Schlachthäuser Glaswände hätten,wäre jeder Vegetarier. Wir fühlen uns besser – mit uns selbst und den Tieren wenn wir wissen, dass wir nicht zu ihrem Schmerz ich beitragen."
"If slaughterhouses had glass walls, everyone would be a vegetarian..."
"Consumimos cadáveres de criaturas de apetitos, pasiones y órganos similares a los nuestros, y llenamos los mataderos diariamente con gritos de dolor y miedo."

11.05.2011
Henry David Thoreau
"Ich hege keinen Zweifel darüber, daß es ein Schicksal des Menschengeschlechts ist, im Verlaufe seiner allmählichen Entwicklung das Essen von Tieren hinter sich zu lassen, genauso wie die wilden Naturvölker aufgehört haben, sich gegenseitig aufzuessen, nachdem sie in Kontakt mit zivilisierteren gekommen waren."
"I have no doubt that it is a part of the destiny of the human race, in its gradual improvement, to leave off eating animals, as surely as the savage tribes have left off eating each other when they came in contact with the more civilized."

11.05.2011
Christian Härtelt
"Lasst uns unsere freundliche Lebensweise, die so viel Gutes für den Planeten möglich macht, mit viel Lebensfreude und Experimentierlust verbinden!"

11.05.2011
Christian Härtelt
"Was man heute an der Supermarkt-Kasse bezahlt, das zahlt man für seinen Anteil an der aktuellen tierquälerischen Massentierhaltung heute, nicht für eine idyllische Tierhaltung, die es vielleicht einmal vor 50 Jahren gab und die man noch heute mit seinem Fleischessen verbindet."

11.05.2011
Christian Härtelt
"Kein Tier gibt seine Lebensqualität, sein Leben, seine Kinder, sein Fleisch, sein Fell, seine Haut, seine Federn, seine Daunen freiwillig!"

11.05.2011
Christian Härtelt
"Jede einzelne gesparte nichtvegane Mahlzeit ist ein Gewinn für die Tiere und für die eigene Gesundheit!"

11.05.2011
Linda Stefancic
"Ihr sagt, ihr seid gegen Massentierhaltung? Warum geht ihr dann zu Burger King, Mc Donalds & Co und kauft im Supermarkt euer Fleisch ein?"

11.05.2011
Verfasser ist mir unbekannt
"Wer die Menschen kennt, liebt die Tiere."

11.05.2011
Verfasser ist mir unbekannt
"Bevor man Tiere tötet und lange über Leid ersparende Tierhaltungs- und Schlachtungsmethoden nachdenkt, ist es einfacher, nur Pflanzen zu essen."

11.05.2011
Thomas Alva Edison
"Ich bin Vegetarier und Antialkoholiker, weil ich so besseren Gebrauch von meinem Gehirn machen kann."

11.05.2011
Dr. Neal Barnard
"Die amerikanische Rindfleischindustrie hat zu mehr amerikanischen Todesopfern geführt als alle Kriege dieses Jahrhunderts, alle Naturkatastrophen und alle Autounfälle zusammen. Wenn Rindfleisch Ihre Idee von einem "guten Nahrungsmittel für richtige Menschen" ist, dann leben Sie besser nahe einem wirklich guten Krankenhaus."
"The beef industry has contributed to more American deaths than all the wars of this century, all natural disasters, and all automobile accidents combined. If beef is your idea of "real food for real people" you'd better live real close to a real good hospital."

11.05.2011
Gary L. Francione
"Der ethische Veganismus erkennt an, dass alle empfindungsfähigen Wesen nicht nur daran ein Interesse daran haben, nicht zu leiden, sondern auch daran, weiter zu leben. Deshalb ist das Töten von Tieren für menschliche Zwecke auch wenn die Tiere human behandelt werden, grundsätzlich Unrecht."
"Ethical veganism recognizes that all sentient beings have an interest not only in not suffering but in continuing to live. Therefore, killing animals for human use, even if we have treated animals humanely, is fundamentally unjust."

11.05.2011
Isaac Bashevis Singer 1935 emigriert, 1935 emigriert
"In ihrem Verhalten gegenüber der Kreatur sind alle Menschen Nazis ... Für die Tiere ist jeden Tag Treblinka..."

11.05.2011
Theodor Adorno 1934 emigriert, 1934 emigriert
"Auschwitz fängt da an, wo einer im Schlachthof steht und sagt, es sind ja nur Tiere."

11.05.2011
Edgar Kupfer-Koberwitz KZ-Häftling, KZ-Häftling
"Ich weigere mich Tiere zu essen, weil ich mich nicht von den Leiden und vom Tod anderer Lebewesen ernähren kann. Ich weigere mich, dies zu tun, weil ich selbst so schmerzlich gelitten habe, daß ich den Schmerz anderer fühle, indem ich mich meiner eigenen Leiden erinnere."
"Consumimos cadáveres de criaturas de apetitos, pasiones y órganos similares a los nuestros, y llenamos los mataderos diariamente con gritos de dolor y miedo."

11.05.2011
Martin Niemöller Pfarrer, KZ-Häftling, Pfarrer, KZ-Häftling
"Ich entsinne mich, dass ich während eines Urlaubaufenthalts von 1967 im russischen Wald bei Cavidovo zum ersten Mal eine solche 'Hühnerfabrik' gesehen und besucht habe und dass mein erster Eindruck - und er hat sich später nie geändert - der war: das muss für die armen Tiere ja schlimmer sein als was wir im Konzentrationslager die Jahre hindurch haben ausstehen müssen!"

11.05.2011
Mahatma Gandhi
"Die Erde hat genug für die Bedürfnisse eines jeden Menschen, nicht aber für seine Gier."
"Earth provides enough to satisfy every man's need, but not every man's greed."

11.05.2011
Tonya Kay
"Viele Leute denken, Veganer sind Leute, die sich zurückziehen weil sie zu empfindsam sind, um mit der Welt wie sie ist, umzugehen. Das ist überhaupt nicht der Fall. Wir sind sehr feurige, coole Leute. All die jungen Leute mit denen ich abhänge, sind erdbewusst. Sie entscheiden sich, Verantwortung für ihre Gesundheit zu übernehmen. Meide nicht das Negative, aber folge dem Positiven."
"A lot of people think, that vegans are like these reclisives who are to sensitive to handle the world. That's not all the case at all. We arr very fiery, very cool people. All the young people I hang out with are very earthconcious. They're deciding to take up responsibility for there health. Don't avoid the negative. Pursue the positive."

11.05.2011
Benjamin Zephaniah
"Ich glaube, es ist überhaupt nichts für Schlappschwänze. Wenn man genauer hinsieht, sind einige der stärksten Tiere Veganer – der Gorilla, der Elefant. Sag einem Gorilla, dass Veganer sein für Schlappschwänze ist."
"No, I don't think it's whimpey at all. In fact, if you look at it, some of the strongest animals in the world are vegan. The gorilla, the elephant. You know, go and tell a gorilla, that it's whimpey to be a vegan."

11.05.2011
Benjamin Zephaniah
"Ich denke, dass Leute, die meinen, vegan zu leben wäre etwas für Weicheier, ein völlig falsches Verständnis davon haben. Ich lief als Leichtathlet für England, ich habe mein ganzes Leben lang Kampfsport gemacht, Gewichtheben und Kung Fu. Jetzt mit 46 habe ich mit dem Boxen angefangen, und ich laufe immer noch schneller als die meisten, die halb so alt sind wie ich jetzt bin."
"I think, people who think it's whimpey to be vegan, get it all wrong. I ran for England as an athlete, I've done martial arts all my life, I weightlifted, done Kung Fu. I've now just taken up boxing at the age of 46 years old. And I can still outrun most people half my age."

11.05.2011
Verfasser unbekannt
"iThink. Therefore iVegan."
"iThink. Therefore iVegan."

11.05.2011
Leonardo da Vinci
"Wahrlich ist der Mensch der König aller Tiere, denn seine Grausamkeit übertrifft die ihrige. Wir leben vom Tode anderer. Wir sind wandelnde Grabstätten!"

11.05.2011
Glenda Jackson
"Niemand braucht einen Nerzmantel… ausser dem Nerz."

11.05.2011
Harvey Diamond
"Setzen sie ein Baby mit einem Apfel und einem Kaninchen in einen Laufstall. Wenn es das Kaninchen isst und mit dem Apfel spielt, kriegen sie ein neues Auto von mir."
"You put a baby in a crib with an apple and a rabbit. If it eats the rabbit and plays with the apple I’ll buy you a new car."

11.05.2011
Carol Leifer
"Ich bin vor kurzem Veganerin geworden, weil ich fand, dass ich als jüdische Lesbierin keiner Minderheit angehörte, die klein genug war. Nun bin ich eine jüdische lesbische Veganerin."
"I recently became vegan because I felt that as a Jewish lesbian, I wasn’t part of a small enough minority. So now I’m a Jewish lesbian vegan."

11.05.2011
Devon Aoki
"Manchmal denke ich, würde ich Milch von der Brust einer Frau trinken, die ich nicht kenne? Nein. Dann denke ich, warum sollte ich sie dann von einer Kuh trinken?"
"I sometimes think, would I drink the milk from the breast of a woman I don’t know? No. So I think, why would I drink it from a cow?"

11.05.2011
Karin Szech
"Welch geistige Armut muss unter den Menschen herrschen, dass sie von Tieren verlangen, was sie selbst nicht vermögen."

11.05.2011
Richard Gere
"Menschen fühlen sich durch Tierrechtskampagnen angegriffen. Das ist grotesk. Das ist nicht so schlimm wie das massenhafte Tiersterben in einer Fabrik."
"People get offended by animal rights campaigns. It's ludicrous. It's not as bad as mass animal death in a factory"

11.05.2011
Richard Gere
"Als Hüter des Planeten ist es unsere Verantwortung, mit allen Arten freundlich, liebevoll und mitfühlend umzugehen. Dass diese Tiere durch menschliche Grausamkeit leiden, ist unbegreiflich. Bitte helfen Sie, diesen Wahnsinn zu beenden."
"As custodians of the planet it is our responsibility to deal with all species with kindness, love and compassion. That these animals suffer through human cruelty is beyond understanding. Please help to stop this madness."

11.05.2011
Alicia Silverstone
"Nichts hat mein Leben mehr verändert. Ich fühle mich besser als Person, bewusst und verantwortlich für meine Handlungen. Ich habe abgenommen, meine Haut ist reiner, meine Augen strahlen. Ich wurde einfach kraftvoller, gesünder und glücklicher. Ich kann mir nichts Besseres vorstellen, als Veganerin zu sein."
"Nothing's changed my life more. I feel better about myself as a person, being conscious and responsible for my actions and I lost weight and my skin cleared up and I got bright eyes and I just became stronger and healthier and happier. Can't think of anything better in the world to be but be vegan."

11.05.2011
Woody Harrelson
"Ich bin seit ungefähr 10 1/2 Jahren Veganer. Das hat mir gut getan. Ich bin jetzt ganz offensichtlich viel gesünder."
"I've been vegan for about 10 and a half years. It's been all good. I'm obviously much healthier."

11.05.2011
Clint Eastwood
"Ich versuche, mich an eine vegane Ernährung mit viel Obst, Gemüse, Tofu und anderen Soja-Produkten zu halten."
"I try to stick to a vegan diet heavy on fruit, vegetables, tofu, and other soy products."

11.05.2011
Jane Goodall
"Tausende Menschen die sagen, dass sie Tiere lieben, setzen sich ein- oder zweimal pro Tag hin und geniessen das Fleisch von Geschöpfen, denen alles geraubt wurde, was ihr Leben lebenswert gemacht hätte - und die das furchtbare Leiden und den Terror der Schlachthöfe ertragen mussten."
"Thousands of people who say they 'love' animals sit down once or twice a day to enjoy the flesh of creatures who have been utterly deprived of everything that could make their lives worth living and who endured the awful suffering and the terror of the abattoirs."

11.05.2011
Richard Owen
"Die Menschenaffen gewinnen ihre Nahrung aus Früchten, Getreide und anderen saftigen pflanzlichen Substanzen und die strikte Analogie zwischen den Strukturen dieser Tiere und dem Menschen zeigt klar dessen natürliche Anlage für eine Ernährung mit Früchten."

11.05.2011
Richard Owen
"Die Affen, deren Gebiss dem des Menschen fast gleich ist, leben hauptsächlich von Früchten, Samen, Nüssen und anderen ähnlichen Arten von schmackhaften Stoffen mit hohem Nährwert, die vom Pflanzenreich kunstvoll gebildet wurden. Die grosse Ähnlichkeit zwischen dem Gebiss der Vierbeiner und dem der Menschen zeigt, dass der Mensch seinem Ursprung nach dafür gemacht ist, Früchte von den Bäumen des Gartens Eden zu essen."

11.05.2011
Geezer Butler
"Als Kind ass ich Fleisch, aber ich wusste nicht, woher es kommt. Eines Tages schnitt ich dann in ein Stück Fleisch und Blut kam heraus. Ich fragte meine Mutter: "Woher kommt das?" und sie sagte "Von Tieren". Das war's dann damit."

11.05.2011
Plutarch
"Könnt ihr wirklich die Frage stellen, aus welchem Grunde sich Pythagoras des Fleischessens enthielt? Ich für meinen Teil frage mich, unter welchen Umständen und in welchem Geisteszustand es ein Mensch das erste Mal über sich brachte, mit seinem Mund Blut zu berühren, seine Lippen zum Fleisch eines Kadavers zu führen und seinen Tisch mit toten, verwesenden Körpern zu zieren, und es sich dann erlaubt hat, die Teile, die kurz zuvor noch gebrüllt und geschrien, sich bewegt und gelebt haben, Nahrung zu nennen. ... Um des Fleisches willen rauben wir ihnen die Sonne, das Licht und die Lebensdauer, die ihnen von Geburt an zustehen."

11.05.2011
Friedrich Nietzsche , Vegetarier, Philosoph
"Alle antike Philosophie war auf Simplizität des Lebens gerichtet und lehrte eine gewisse Bedürfnislosigkeit. In diesem Betracht haben die wenigen philosophischen Vegetarier mehr für die Menschen geleistet als alle neuen Philosophen, und solange die Philosophen nicht den Mut gewinnen, eine ganz veränderte Lebensweise zu suchen und durch ihr Beispiel aufzuzeigen, ist es nichts mit ihnen."

11.05.2011
Friedrich Nietzsche , Vegetarier, Philosoph
"Wenn der Mensch ernstlich und aufrichtig den moralischen Weg sucht, so ist das erste, wovon er sich abwenden muss, die Fleischnahrung. Vegetarismus gilt als Kriterium, an welchem wir erkennen können, ob das Streben des Menschen nach moralischer Vollkommenheit echt und ernstgemeint ist."

11.05.2011
Thomas Henry Huxley
"Der Mensch kam vor Beil und Feuer, also kann er kein Fleischfresser sein."

11.05.2011
Franz von Assisi
"Alle Gebilde der Schöpfung sind Kinder des einen Vaters und daher Brüder."

11.05.2011
Franz von Assisi
"Dass mir das Tier das Liebste sei, sagst du oh Mensch sei Sünde! Das Tier bleibt mir im Sturme treu, der Mensch nicht mal im Winde!"

11.05.2011
Sathya Sai Baba
"Christus ass kein Fleisch. Er war viel zu verbunden mit allen Lebewesen, als dass er es hätte tun können. Es widerspricht dazu völlig der Botschaft der Liebe, die er lehrte."

11.05.2011
Sathya Sai Baba
"Fleisch zu essen ist eine grosse Sünde: Erstens wird dafür ein hochentwickeltes Tier getötet, was in hohem Masse gegen das Gesetz der Gewaltlosigkeit verstösst. Zweitens führt der Verzehr von Fleisch immer zu einem Ansteigen des aggressiven Potentials, das in jedem Menschen latent vorhanden ist. Dies führt, verbunden mit der entsprechend negativen Ideologie, zwangsläufig zu Konflikten."

11.05.2011
Sathya Sai Baba
"Wer Fleisch isst, entwickelt tierische Eigenschaften und Leiden. Dazu kommt er bei seiner spirituellen Entwicklung über eine bestimmte Stufe nicht hinaus. Behauptet jemand etwas anderes, zeigt er damit nur, dass er die grossen Zusammenhänge nicht kennt."

11.05.2011
Sathya Sai Baba
"Bedenke stets: Du wirst, was du isst. Über dass Essen gelangen so viele Stoffe in deinen Körper, dass es mich wundert, dass sich unzählige Menschen derart wenig um das kümmern, was sie essen."

11.05.2011
Sathya Sai Baba
"Ostern zu feiern und Lamm zu essen ist so, als feierte die Feuerwehr ihr Bestehen damit, dass sie ein Haus abbrennt, oder die Wasserwacht, indem sie ein Schiff versenkt. Löse deshalb die Vorstellung auf, Ostern mit dem Verzehr von Lamm- oder anderem Fleisch zu feiern. Es wäre ein Stich in Christi Herz. Bemühe dich vielmehr, an diesem Festtag ihm nachzustreben, und entwickle Achtung und tiefe Liebe allen Geschöpfen gegenüber. Dann ist Ostern wirklich ein Festtag, den es zu feiern lohnt."

11.05.2011
Heinrich Heine
"Mitleid ist die höchste Form der Liebe - vielleicht die Liebe selbst."

11.05.2011
Thich Thanh Tu
"Vegetarier zu sein, macht es uns einfacher, Güte und Mitgefühl zu erhöhen."
"Being a vegetarian makes it easier for us to increase our loving kindness and compassion."

11.05.2011
Heinz Rühmann , Schauspieler
"Man kann auch ohne Hund leben, aber es lohnt sich nicht."

11.05.2011
Leo Tolstoi
"Solange es Schlachthäuser gibt, wird es auch Schlachtfelder geben."

11.05.2011
Arthur Schopenhauer
"Die Welt ist kein Machwerk, und die Tiere sind kein Fabrikat zu unserem Gebrauch. Nicht Erbarmen, sondern Gerechtigkeit ist man den Tieren schuldig."

11.05.2011
Arthur Schopenhauer
"Seitdem ich die Menschen kenne, liebe ich die Tiere."

11.05.2011
Verfasser unbekannt
"Solange Menschen denken, dass Tiere nicht fühlen, müssen Tiere fühlen, dass Menschen nicht denken."

11.05.2011
Albert Schweitzer
"Wo immer ein Tier in den Dienst des Menschen gezwungen wird, gehen die Leiden, die es erduldet, uns alle an."

11.05.2011
Albert Schweitzer
"Das Wenige, das Du tun kannst, ist viel, wenn Du nur Schmerz und Weh und Angst von einem Wesen nimmst."

11.05.2011
Charles Darwin
"Das Beurteilen von Formen, organischen Funktionen, Gewohnheiten und Ernährungsarten zeigen klar, dass die normale Nahrung des Menschen aus Früchten besteht, wie es bei Anthropoiden und Menschenaffen der Fall ist, und dass unsere Eckzähne weniger stark entwickelt sind als ihre. Wir sind nicht dazu bestimmt, uns mit wilden Bestien und fleischfressenden Tieren zu messen."

11.05.2011
John Ray
"Alles, was wir zum Essen brauchen und um uns wieder aufzubauen und uns zufriedenzustellen, ist im Überfluss und unerschöpflich in der Natur vorhanden. Was für ein süsser, gefälliger und unschuldiger Anblick ist ein mit Früchten gedeckter Tisch und was für ein Unterschied zu einer Mahlzeit, die aus rauchendem, geschlachtetem Tierfleisch zusammengestellt ist. Kurz gesagt, unsere Obstgärten erfüllen uns jedes nur denkbare Verlangen, während die Schlachthäuser und Metzger voll sind mit geronnenem Blut und abscheulichem Gestank."

11.05.2011
John Ray
"Was für ein süsser, gefälliger und unschuldiger Anblick ist ein ebenso gedeckter Tisch und was für ein Unterschied zu einem Arrangement mit rauchendem Tierfleisch - geschlachtet und tot! Der Mensch hat in keiner Hinsicht den Körperbau eines fleischfressenden Wesens. Jagd und Gefrässigkeit sind wider seine Natur. Der Mensch hat weder die scharf gespitzten Zähne noch die Klauen, um seine Beute zu erlegen. Auf der anderen Seite sind seine Hände dafür gemacht, Früchte, Beeren und Gemüse zu ernten und er hat passende Zähne, sie zu zerkauen."

11.05.2011
Albert Einstein
"Nichts wird die Chance auf ein Überleben auf der Erde so steigern wie der Schritt zur vegetarischen Ernährung."

11.05.2011
Manfred Kyber
"Das Elend der Menschen wird so lange dauern, wie der Jammer der Tiere zum Himmel schreit."

11.05.2011
Karin Hutter , Tierschützerin
"Der Jäger liebt die Natur, wie der Vergewaltiger sein Opfer!"

11.05.2011
Helmut Schmidt
"Ich schiesse weder auf Tiere noch auf Menschen … ich habe zuviel Krieg hinter mir."

11.05.2011
Theodor Heuss
"Jagd ist nur eine feige Umschreibung für besonders feigen Mord am chancenlosen Mitgeschöpf. Die Jagd ist eine Nebenform menschlicher Geisteskrankheit."

11.05.2011
Voltaire
"Die Jagd ist eines der sichersten Mittel, das Gefühl der Menschen für ihre Mitgeschöpfe zu ertöten."

11.05.2011
Ralph Waldo Emerson
"Sie haben soeben zu Mittag gegessen und wie sorgfältig auch immer das Schlachthaus in einer taktvollen Entfernung von einigen oder vielen Kilometern verborgen sein mag - sie sind mitschuldig."

11.05.2011
Alexander von Humboldt
"Das gleiche Stück Land, mit dem wir Vieh füttern und es darauf weiden lassen, könnte zehn Menschen ernähren, und wenn wir es noch mit Linsen, weissen Bohnen oder Erbsen bepflanzen würden, könnten wir hundert Menschen damit ernähren .... Im Orionco Becken könnte man genügend Bananen pflanzen, um die ganze Menschheit bequem zu ernähren."
"The same amount of land used to graze and feed cattle could feed ten people, if however we cultivated it with lentils, kidney beans or peas it could feed a hundred people....The Orinoco basin could produce sufficient bananas to feed the whole of mankind comfortably. "

11.05.2011
Alexander von Humboldt
"Tiere zu essen ist nicht weit von Anthropophagie und Kannibalismus entfernt."
"Eating animals is not far away from athropophagy and cannibalism."

11.05.2011
Javier Moreno
"Unsere Enkel werden uns eines Tages fragen: Wo warst du während des Holocausts der Tiere? Was hast du gegen diese schrecklichen Verbrechen unternommen? Wir werden uns nicht ein weiteres Mal damit herausreden können, dass wir ja nichts wussten."

11.05.2011
Leonardo da Vinci
"Ich habe schon in jüngsten Jahren dem Essen von Fleisch abgeschworen, und die Zeit wird kommen, da die Menschen wie ich die Tiermörder mit gleichen Augen betrachten werden wie jetzt die Menschenmörder."
"I have since an early age, abjured the use of meat. And the time will come, when men will look upon the murder of animals as they look upon the murder of a human being."
"Consumimos cadáveres de criaturas de apetitos, pasiones y órganos similares a los nuestros, y llenamos los mataderos diariamente con gritos de dolor y miedo."

Positiv stimmende Zitate auf Deutsch

Albert Einstein
"Unsere Aufgabe muss sein, uns aus diesem Gefängnis zu befreien, indem wir unser Mitleid auf alle lebenden Kreaturen ausdehnen und die ganze Natur in ihrer Schönheit umarmen."
"Our task must be to free ourselves… by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty."

Alicia Silverstone
"Nichts hat mein Leben mehr verändert. Ich fühle mich besser als Person, bewusst und verantwortlich für meine Handlungen. Ich habe abgenommen, meine Haut ist reiner, meine Augen strahlen. Ich wurde einfach kraftvoller, gesünder und glücklicher. Ich kann mir nichts Besseres vorstellen, als Veganerin zu sein."
"Nothing's changed my life more. I feel better about myself as a person, being conscious and responsible for my actions and I lost weight and my skin cleared up and I got bright eyes and I just became stronger and healthier and happier. Can't think of anything better in the world to be but be vegan."

Bradley Miller
"Einem Kind beizubringen, nicht auf eine Raupe zu treten, ist für das Kind so wertvoll wie für die Raupe."
"Teaching a child not to step on a caterpillar is as valuable to the child, as it is to the caterpillar."

Bryan Adams, seit 1989 vegan, Musiker
"Ich bin gegen Pelz und jede Art des Gebrauchs von Tierprodukten. Ich esse sie nicht und ich trage sie nicht. Ich bin gegen das Töten irgendeiner Kreatur, ob es Robben, Kühe, Hunde oder andere Tiere sind. Ich bin absolut gegen jede Art von Grausamkeit gegenüber Tieren."
"I'm opposed to fur and any kind of use of animal products. I don't eat them, and I don't wear them. I'm not for the killing of any creature, whether it be seals, cows, dogs or any animal. So anytime it comes to any kind of animal cruelty, I'm totally against it."

Bryan Adams, seit 1989 vegan, Musiker
"Als ich anfing zu verstehen, wie schlecht und grausam Tiere behandelt werden, schlug ich die richtige Richtung ein – zu einem vollkommen veganen Lebensstil."

Buddha
"Vegetarier zu werden heisst, in den Strom einzutreten, der ins Nivana führt."
"To become vegetarian is to step into the stream which leads to nirvana."

C. Everett Koop
"Die Wahl Ihrer Ernährung kann ihre Gesundheitsaussichten langfristig stärker beeinflussen, als jede andere Aktion, die sie unternehmen könnten."
"Your choice of diet can influence your long term health prospects more than any other action you might take."

Carol Leifer
"Ich bin vor kurzem Veganerin geworden, weil ich fand, dass ich als jüdische Lesbierin keiner Minderheit angehörte, die klein genug war. Nun bin ich eine jüdische lesbische Veganerin."
"I recently became vegan because I felt that as a Jewish lesbian, I wasn’t part of a small enough minority. So now I’m a Jewish lesbian vegan."

Casey Affleck, Veganer, Schauspieler
"Wenn Leute mich fragen, warum ich kein Fleisch oder irgendwelche anderen Tierprodukte esse, sage ich, "Weil sie ungesund sind. Und sie sind das Produkt einer gewalttätigen und unmenschlichen Industrie."
"When people ask me why I don't eat meat or any other animal products, I say, 'Because they are unhealthy and they are the product of a violent and inhumane industry.'"

Christian Härtelt
"Jede einzelne gesparte nichtvegane Mahlzeit ist ein Gewinn für die Tiere und für die eigene Gesundheit!"

Christian Härtelt
"Lasst uns unsere freundliche Lebensweise, die so viel Gutes für den Planeten möglich macht, mit viel Lebensfreude und Experimentierlust verbinden!"

Clint Eastwood
"Ich versuche, mich an eine vegane Ernährung mit viel Obst, Gemüse, Tofu und anderen Soja-Produkten zu halten."
"I try to stick to a vegan diet heavy on fruit, vegetables, tofu, and other soy products."

Deepak Chopra
"Wenn Du irgendeinen offenen Raum in Dir schaffst, wird Liebe ihn füllen. "
"If you create any open space within yourself, love will fill it."

Dr. Bircher-Benner
"Die Ernährung ist nicht das Höchste im Leben, aber sie ist ein Nährboden, auf dem das Höchste gedeihen oder verderben kann."

Dr. Martin Luther King
"Wir müssen begreifen, dass Frieden nicht nur ein fernes Ziel ist, nach dem wir streben, sondern ein Mittel, mit dem wir dieses Ziel erreichen. Wir müssen friedliche Ziele durch friedliche Mittel erreichen."
"We must come to see that peace is not merely a distant goal that we seek, but a means by which we arrive at that goal. We must pursue peaceful ends through peaceful means."

Dr. Martin Luther King
"Fürchte niemals, niemals, zu tun, was richtig ist, besonders wenn das Wohlergehen einer Person oder eines Tieres auf dem Spiel steht. Die Wunden, die die Gesellschaft verursacht, sind gering, verglichen mit jenen Wunden, die wir unserer Seele zufügen, wenn wir wegschauen."
"Never, never be afraid to do what’s right, especially if the well-being of a person or animal is at stake. Society’s punishments are small compared to the wounds we inflict on our soul when we look the other way."

Dr. Neal Barnard
"Wenn Rindfleisch Ihre Vorstellung von Essen für echte Kerle ist, dann leben sie besser in der Nähe eines wirklich guten Krankenhauses."
"If beef is your idea of 'real food for real people,' you'd better live real close to a real good hospital"

Harvey Diamond
"Setzen sie ein Baby mit einem Apfel und einem Kaninchen in einen Laufstall. Wenn es das Kaninchen isst und mit dem Apfel spielt, kriegen sie ein neues Auto von mir."
"You put a baby in a crib with an apple and a rabbit. If it eats the rabbit and plays with the apple I’ll buy you a new car."

Heinrich Heine
"Mitleid ist die höchste Form der Liebe - vielleicht die Liebe selbst."

Heinz Rühmann, Schauspieler
"Man kann auch ohne Hund leben, aber es lohnt sich nicht."

Henry David Thoreau
"Ich hege keinen Zweifel darüber, daß es ein Schicksal des Menschengeschlechts ist, im Verlaufe seiner allmählichen Entwicklung das Essen von Tieren hinter sich zu lassen, genauso wie die wilden Naturvölker aufgehört haben, sich gegenseitig aufzuessen, nachdem sie in Kontakt mit zivilisierteren gekommen waren."
"I have no doubt that it is a part of the destiny of the human race, in its gradual improvement, to leave off eating animals, as surely as the savage tribes have left off eating each other when they came in contact with the more civilized."

Jean Ziegler, Aktivist, Autor, Nationalrat, UNO-Sonderbeauftragter
"Ich bin Vegetarier, das tut gut. Ich bin wacher und geistig beweglicher, wenn ich darauf achte, was ich esse."

John Denver, Musiker
"Viele Dinge liessen mich Vegetarier werden, darunter die höhere Lebensmittelproduktion als eine Lösung für den Welthunger."
"Many things made me become a vegetarian, among them, the higher food yield as a solution to world hunger."

Joss Stone, von Geburt an Vegetarierin, Musikerin
"Ich wurde als Vegetarierin geboren. Diesen Spot wollte ich machen, weil ich finde, dass es absolut unnötig ist, einem anderen Lebewesen Leid zuzufügen oder es zu verletzen. Es gibt so viele andere Dinge, die wir essen können. Ich habe nie in meinem Leben Fleisch gegessen und sehe bei einer Grösse von 1,75 m nicht gerade verhungert aus. Ein kluger Mann hat einmal gesagt, "Tiere sind meine Freunde und meine Freunde esse ich nicht. " Das ist genau, was ich denke."
"I was born a vegetarian. I wanted to do the shoot because I feel there is no need to cause another living thing pain or harm. There are so many other things we can eat. I have never eaten meat in my life, and I'm 5 foot 10 and not exactly wasting away. A wise man once said, 'Animals are my friends, and I'm not in the habit of eating my friends' ," that is exactly how I feel."

Leona Lewis
"Ich besitze keine Schuhe oder Taschen aus Leder. Ich habe eine Mission."

Mahatma Gandhi
"Sei selbst der Wandel, den Du in der Welt sehen möchtest."
"Be the change, you want to see in the world."

Milan Kundera
"Hunde sind unsere Verbindung zum Paradies. Sie kennen nichts Böses oder Neid oder Unzufriedenheit. Mit einem Hund an einem herrlichen Nachmittag an einem Hang zu sitzen, kommt dem Garten Eden gleich, wo Nichtstun nicht Langeweile war - sondern Frieden."

Richard Wagner, Komponist
"Ein Tierfreund zu sein, gehört zu den grössten seelischen Reichtümern des Lebens."

Sebastian Kneipp, Priester, Hydotherapeut
"Gesundheit bekommt man nicht im Handel, sondern durch den Lebenswandel."

Thich Thanh Tu
"Vegetarier zu sein, macht es uns einfacher, Güte und Mitgefühl zu erhöhen."
"Being a vegetarian makes it easier for us to increase our loving kindness and compassion."

Wilhelm Busch
"Mit allen Kreaturen bin ich in schönster Seelenharmonie. Wir sind verwandt, ich fühle es innig, Und eben darum liebe ich sie. (aus “Der Heilige Anthonius von Padua”)"

Woody Harrelson
"Ich bin seit ungefähr 10 1/2 Jahren Veganer. Das hat mir gut getan. Ich bin jetzt ganz offensichtlich viel gesünder."
"I've been vegan for about 10 and a half years. It's been all good. I'm obviously much healthier."

Neutral stimmende Zitate auf Deutsch

Abraham Lincoln
"Ich bin für Tierrechte ebenso wie für Menschenrechte. Das ist es, was einen vollkommenen Menschen ausmacht."

Albert Einstein
"Nichts wird die Chance auf ein Überleben auf der Erde so steigern wie der Schritt zur vegetarischen Ernährung."

Albert Schweitzer
"Bis er den Kreis seines Mitgefühls auf alles Lebendige ausdehnt, wird der Mensch selbst keinen Frieden finden. (rückübersetzt aus der englischen Fassung, nicht das Original)"
"Until he extends the circle of his compassion to all living things, man will not himself find peace."

Albert Schweitzer
"Ich bin Leben, das leben will, inmitten von Leben, das leben will."

Albert Schweitzer
"Wir müssen die Haltung von primitiver Grausamkeit Tieren gegenüber bekämpfen. Die Religionen und Philosophien haben sich mit der Frage unserer Haltung gegenüber unseresgleichen befasst, aber sie haben die Tiere vernachlässigt, die aber wie wir leiden. "

Albert Schweitzer
"Wer mit Tieren experimentiert, sollte sein Gewissen niemals beruhigen, dass er behauptet, dass diese Grausamkeiten einen lobenswerten Zweck hätten."

Albert Schweitzer
"Tierschutz ist Erziehung zur Menschlichkeit. "

Albert Schweitzer
"Wirklich moralisch ist nur der, der altes Leben rettet, dem er helfen kann, und der sich enthält, aller Kreatur, die lebt, unrecht zu tun."

Albert Schweitzer
"Gut ist der Mensch nur, wenn ihm das Leben schlechthin, das der Wanze und das des Tieres wie das des Menschen heilig ist und er sich ihm überall, wo es in Not ist, helfend hingibt."

Albert Schweitzer
"Eine wahrhaft menschliche Einstellung erlaubt uns nicht, dem Tier die Rolle des Versuchstiers aufzuzwingen."

Alexander Severus
"Was du nicht willst, das man dir tu, das füg’ auch keinem anderen zu!"
"What you would not have done to yourselves, never do unto others."

Alexander von Humboldt
"Das gleiche Stück Land, mit dem wir Vieh füttern und es darauf weiden lassen, könnte zehn Menschen ernähren, und wenn wir es noch mit Linsen, weissen Bohnen oder Erbsen bepflanzen würden, könnten wir hundert Menschen damit ernähren .... Im Orionco Becken könnte man genügend Bananen pflanzen, um die ganze Menschheit bequem zu ernähren."
"The same amount of land used to graze and feed cattle could feed ten people, if however we cultivated it with lentils, kidney beans or peas it could feed a hundred people....The Orinoco basin could produce sufficient bananas to feed the whole of mankind comfortably. "

Alexander von Humboldt
"Grausamkeit gegen Tiere kann weder bei wahrer Bildung noch wahrer Gelehrsamkeit bestehen. Sie ist eines der kennzeichnendsten Laster eines niederen und unedlen Volkes. Dem Tier gegenüber sind heute alle Völker mehr oder weniger Barbaren. Es ist unwahr und grotesk, wenn sie ihre vermeintliche hohe Kultur bei jeder Gelegenheit betonen und dabei tagtäglich die scheußlichsten Grausamkeiten an Millionen von wehrlosen Geschöpfen begehen oder doch gleichgültig zulassen."

Alice Walker, Veganerin, Schriftstellerin
"Als wir eines Tages über Freiheit und Gerechtigkeit sprachen, sassen wir gerade bei Steaks. Ich esse Elend, dachte ich mir, als ich den ersten Bissen zu mir nahm. Und spuckte ihn aus."

Alice Walker, Veganerin, Schriftstellerin
"Die Tiere der Erde existieren aus ihren eigenen Gründen. Sie wurden nicht für die Menschen geschaffen, genauso wenig wie schwarze Menschen für weisse oder die Frau für den Mann geschaffen wurde."

Anatole France, Schriftsteller
"Wenn 50 Millionen Menschen etwas Dummes sagen, bleibt es trotzdem eine Dummheit."

Antoni Gaudí, Vegetarier, Architekt
"Lebe nicht, um zu essen, iss, um zu leben!"
"Don't live to eat, eat to live!"

Benjamin Franklin
"Fleischessen ist unprovozierter Mord."

Benjamin Zephaniah
"Ich denke, dass Leute, die meinen, vegan zu leben wäre etwas für Weicheier, ein völlig falsches Verständnis davon haben. Ich lief als Leichtathlet für England, ich habe mein ganzes Leben lang Kampfsport gemacht, Gewichtheben und Kung Fu. Jetzt mit 46 habe ich mit dem Boxen angefangen, und ich laufe immer noch schneller als die meisten, die halb so alt sind wie ich jetzt bin."
"I think, people who think it's whimpey to be vegan, get it all wrong. I ran for England as an athlete, I've done martial arts all my life, I weightlifted, done Kung Fu. I've now just taken up boxing at the age of 46 years old. And I can still outrun most people half my age."

Benjamin Zephaniah
"Ich glaube, es ist überhaupt nichts für Schlappschwänze. Wenn man genauer hinsieht, sind einige der stärksten Tiere Veganer – der Gorilla, der Elefant. Sag einem Gorilla, dass Veganer sein für Schlappschwänze ist."
"No, I don't think it's whimpey at all. In fact, if you look at it, some of the strongest animals in the world are vegan. The gorilla, the elephant. You know, go and tell a gorilla, that it's whimpey to be a vegan."

Benjamin Zephaniah
"Gefragt, was er in der Wüste essen würde, wenn nichts um ihn her wäre, als eine Kuh: "Ich würde herauskriegen, was die Kuh frisst und das dann auch essen."
"When asked what he would eat if he was in a desert with no food in sight exept a cow: "I'd find out what the cow was eating and join it.""

Berthold Brecht, Dichter, Dramatiker, Schriftsteller
"Unsichtbar wird der Wahnsinn, wenn er genügend grosse Ausmaße angenommen hat. "

Carl Gustav Jung, Carl Gustav Jung, Psychiater, Psychologe
"Man muss in erster Linie als Revolution von oben herab der Wissenschaft und ihren Vertretern Moral aufnötigen durch gewisse transzendente Wahrheiten, man muss in physiologischen Instituten, wo man absichtlich die moralische Urteilskraft der Studenten schwächt durch schändliche, barbarische Experimente, durch grausame, jeder Menschlichkeit hohnsprechende Tierquälereien, in solchen Instituten, sage ich muss man lehren, dass keiner Wahrheit, die auf unsittlichem Wege erforscht wurde, eine moralische Existenzberechtigung zukommt. "

Carl Sagan
"Es gehört sich nicht für uns, die wir andere Tiere oft so gefühllos behandeln, zu behaupten, dass nur Menschen leiden könnten. Das Verhalten anderer Tiere macht solche Behauptungen fadenscheinig. Sie sind uns einfach zu ähnlich."
"Consumimos cadáveres de criaturas de apetitos, pasiones y órganos similares a los nuestros, y llenamos los mataderos diariamente con gritos de dolor y miedo."

Charles Darwin
"Das Beurteilen von Formen, organischen Funktionen, Gewohnheiten und Ernährungsarten zeigen klar, dass die normale Nahrung des Menschen aus Früchten besteht, wie es bei Anthropoiden und Menschenaffen der Fall ist, und dass unsere Eckzähne weniger stark entwickelt sind als ihre. Wir sind nicht dazu bestimmt, uns mit wilden Bestien und fleischfressenden Tieren zu messen."

Christian Härtelt
"Kein Tier gibt seine Lebensqualität, sein Leben, seine Kinder, sein Fleisch, sein Fell, seine Haut, seine Federn, seine Daunen freiwillig!"

Christian Härtelt
"Was man heute an der Supermarkt-Kasse bezahlt, das zahlt man für seinen Anteil an der aktuellen tierquälerischen Massentierhaltung heute, nicht für eine idyllische Tierhaltung, die es vielleicht einmal vor 50 Jahren gab und die man noch heute mit seinem Fleischessen verbindet."

Christian Härtelt
"Gib einem Menschen etwas zu essen und zu trinken - davon hat er einen Tag etwas. Gib ihm mehr zu essen und zu trinken - er hat einige Tage etwas davon. Lehre ihn, Wildkräuter zu sammeln und Wasser zu trinken und kämpfe mit ihm für ein bedingungsloses Grundeinkommen - er wird gesund sein und nie mehr hungern."

Colman McCarthy
"Jeder ist Pazifist zwischen den Kriegen. Das ist, als wäre man zwischen den Mahlzeiten Vegetarier. "
"Everyone's a pacifist between wars. It's like being a vegetarian between meals."

Dalai Lama Tendzin Gyatsho, Religionsoberhaupt
"Selbstverständlich stehen wir auf einer höheren Stufe als die Tiere aufgrund unserer Intelligenz und Geisteskraft. Das ist keine Frage. Falls der Rang von Bedeutung ist. Aber im Hinblick auf das Recht zu leben, befinden wir uns natürlich auf derselben Stufe wie die Tiere. Hier sind wir den Tieren gleich. Wir alle sind Lebewesen in dieser körperlichen Manifestation auf dieser Erde zu dieser Zeit und haben alle das gleiche Recht zu leben. Es ist unrecht, einen anderen Menschen zu töten, und es ist ebenso unrecht, ein Tier zu töten."

David Brenner
"Ein Vegetarier ist jemand, der nichts isst, das Babies haben kann."
"A vegetarian is a person who won't eat anything that can have babies."

Dr. Brian Clement
"Ausser dass es Dich umbringt und verrückt werden lässt, weiss ich nicht, was ich noch Schlechtes über Fleisch sagen sollte."
"Besides killing you and making you crazy, I don´t know what else to say bad about meat."

Dr. Erika Gartmann, Autorin
"Indem wir Tiere töten, bringen wir Kindern bei, dass nicht jedes Leben gleich viel wert ist. Darin liegen die Wurzeln des Faschismus. Die Traumatisierung der Kinder durch Gewalt am Tier, die sie unter dem Vorzeichen von Normalität erfahren, hat verheerende Folgen für die Kinder."

Dr. Hans U. Hertel
"Ein jeder rechtschaffene, normal veranlagte Mensch, der unverhofft einem Tier, ganz besonders einem Hirsch oder Reh, in der freien Natur gegenübersteht, ist von dessen Schönheit und Anmut fasziniert und tief berührt. Welcher Mensch kann einen solch erhabenen Augenblick, den man am liebsten in alle Ewigkeit erhalten möchte, zerstören, indem er seine Gefühle so weit unterdrückt, dass er bereit ist zu töten?"

Dr. Martin Luther King
"Es gibt eine Zeit, in der Schweigen Verrat bedeutet."
"There comes a time when silence becomes betrayal."

Dr. Neal Barnard
"Die amerikanische Rindfleischindustrie hat zu mehr amerikanischen Todesopfern geführt als alle Kriege dieses Jahrhunderts, alle Naturkatastrophen und alle Autounfälle zusammen. Wenn Rindfleisch Ihre Idee von einem "guten Nahrungsmittel für richtige Menschen" ist, dann leben Sie besser nahe einem wirklich guten Krankenhaus."
"The beef industry has contributed to more American deaths than all the wars of this century, all natural disasters, and all automobile accidents combined. If beef is your idea of "real food for real people" you'd better live real close to a real good hospital."

Edgar Kupfer-Koberwitz, KZ-Häftling
"Ich weigere mich Tiere zu essen, weil ich mich nicht von den Leiden und vom Tod anderer Lebewesen ernähren kann. Ich weigere mich, dies zu tun, weil ich selbst so schmerzlich gelitten habe, daß ich den Schmerz anderer fühle, indem ich mich meiner eigenen Leiden erinnere."
"Consumimos cadáveres de criaturas de apetitos, pasiones y órganos similares a los nuestros, y llenamos los mataderos diariamente con gritos de dolor y miedo."

Edward Bach, , Erfinder der Bachblütentherapie, Arzt
"Die Menschheit steht schon tief in der Schuld des Tierreichs, dessen Angehörige sie gequält und vernichtet hat..."
"Humanity already owes a mighty debt to the animals which it has tortured and destroyed, and far from any good resulting to man from such inhuman practices, nothing but harm and damage can be wrought to both the human and animal kingdoms."

Edward Carpenter
"Ein Tier halten, damit man es aufessen kann, ist ein Verrat."

Elfriede Jelinek
"So wenig Farbige für Weisse oder Frauen für Männer geschaffen wurden, so wenig wurden Tiere für den Menschen geschaffen."

Elias Canetti, Schriftsteller
"Es schmerzt mich, dass es nie zu einer Erhebung der Tiere gegen uns kommen wird, der geduldigen Tiere, der Kühe, der Schafe, alles Viehs das in unsere Handgegeben ist und ihr nicht entgehen kann. Ich stelle mir vor, wie eine Rebellion in einem Schlachthaus ausbricht und von da sich über eine ganze Stadt ergießt. Ich wäre schon erleichtert über einen einzigen Stier, der diese "Helden", die Stierkämpfer, jämmerlich in die Flucht schlägt und eine ganze blutgierige Arena dazu. Aber ein Ausbruch der milderen, sanften Opfer, der Schafe, der Kühe wäre mir lieber. Ich mag es nicht wahrhaben, dass das nie geschehen kann. Dass wir vor ihnen, gerade ihnen allen, nie zittern werden."

Facebook-User Freiheit Ist Artgerecht
"Unsere sogenannten "Nutz"tiere würden, wenn sie denn nicht für des Menschen Gaumenfreuden versklavt wären, Familien gründen, sich um ihren Nachwuchs kümmern, sie lieben und pflegen, sie würden sich verlieben und spielen, sie würden lachen..."

Frances Moore Lappé, NULL, Fleischesserin, Aktivistin, Autorin
"Doch würden viele Amerikaner, die widerstrebend ihre Benzin schluckenden Autos aufgegeben haben, nie daran denken, die Ressurcen-Kosten ihrer Getreide basierten Fleisch-Ernährung in Frage zu stellen. Lassen Sie mich Ihnen deshalb eine Vorstellung von der gigantischen Menge an Ressourcen geben, die in die Viehhaltung der Vereinigten Staaten gehen. Die Folgen einer Getreide basierten Fleisch-Ernährung mögen so schwerwiegend sein, wie die einer Nation von Cadillac-Fahrern."
"Yet many Americans who have reluctantly given up their gas-guzzling cars would never think of questioning the resource costs of their grain-fed-meat diet. So let me try to give you some sense of the enormity of the resources flowing into livestock production in the United States. The consequences of a grain-fed-meat diet may be as severe as those of a nation of Cadillac drivers."

Franz Alt, Autor, Journalist
"Menschenliebe und Tierliebe haben soviel miteinander zu tun wie persönlicher Frieden und politischer Frieden."

Franz Kafka, Schriftsteller
"Nun kann ich euch in Frieden betrachten; ich esse euch nicht mehr."

Franz Kafka, Schriftsteller
"Wir brauchen für Tiere keine neue Moral. Wir müssen lediglich aufhören, Tiere willkürlich aus der vorhandenen Moral auszuschliessen."

Franz von Assisi
"Dass mir das Tier das Liebste sei, sagst du oh Mensch sei Sünde! Das Tier bleibt mir im Sturme treu, der Mensch nicht mal im Winde!"

Franz von Assisi
"Alle Gebilde der Schöpfung sind Kinder des einen Vaters und daher Brüder."

Friedrich Nietzsche, Vegetarier, Philosoph
"Wenn der Mensch ernstlich und aufrichtig den moralischen Weg sucht, so ist das erste, wovon er sich abwenden muss, die Fleischnahrung. Vegetarismus gilt als Kriterium, an welchem wir erkennen können, ob das Streben des Menschen nach moralischer Vollkommenheit echt und ernstgemeint ist."

Friedrich Nietzsche, Vegetarier, Philosoph
"Alle antike Philosophie war auf Simplizität des Lebens gerichtet und lehrte eine gewisse Bedürfnislosigkeit. In diesem Betracht haben die wenigen philosophischen Vegetarier mehr für die Menschen geleistet als alle neuen Philosophen, und solange die Philosophen nicht den Mut gewinnen, eine ganz veränderte Lebensweise zu suchen und durch ihr Beispiel aufzuzeigen, ist es nichts mit ihnen."

Gary L. Francione
"Der ethische Veganismus erkennt an, dass alle empfindungsfähigen Wesen nicht nur daran ein Interesse daran haben, nicht zu leiden, sondern auch daran, weiter zu leben. Deshalb ist das Töten von Tieren für menschliche Zwecke auch wenn die Tiere human behandelt werden, grundsätzlich Unrecht."
"Ethical veganism recognizes that all sentient beings have an interest not only in not suffering but in continuing to live. Therefore, killing animals for human use, even if we have treated animals humanely, is fundamentally unjust."

Geezer Butler
"Als Kind ass ich Fleisch, aber ich wusste nicht, woher es kommt. Eines Tages schnitt ich dann in ein Stück Fleisch und Blut kam heraus. Ich fragte meine Mutter: "Woher kommt das?" und sie sagte "Von Tieren". Das war's dann damit."

George Bernard Shaw
"Tiere sind meine Freunde und meine Freunde esse ich nicht."
"Animals are my friends… and I don't eat my friends."
"Consumimos cadáveres de criaturas de apetitos, pasiones y órganos similares a los nuestros, y llenamos los mataderos diariamente con gritos de dolor y miedo."

George Bernard Shaw
"Wenn man ein Meerschweinchen opfert, um sehr wenig von ihnen zu lernen, sollte man dann nicht auch einen Menschen opfern, weil von ihm so viel gelernt werden kann?"
"If a guinea pig may be sacrificed for the sake of the very little that can be learned from it, shall not a man be sacrificed for the sake of the great deal that can be learned from him?"

George Bernard Shaw
"Wenn ein Mensch einen Tiger töten will, nennt er es Sport. Wenn der Tiger ihn töten will, nennt er es Grausamkeit."
"When a man wants to murder a tiger, he calls it sport; when a tiger wants to murder him, he calls it ferocity."

George Bernard Shaw
"Ich sehe so alt aus, wie ich bin. Es sind die anderen Menschen, die älter aussehen, als sie sind. Was kann man von Leuten erwarten, die Leichen essen?"
"I look my age. It is the other people who look older than they are. What can you expect from people who eat corpses?"

George Sand, Schriftstellerin
"Es wird ein grosser Fortschritt in der Entwicklung unserer Rasse sein, wenn wir Früchteesser werden und die Fleischesser von der Erde verschwinden. Alles wird möglich auf unserem Planeten von dem Augenblick an, wo wir die blutigen Fleischmahle und den Krieg überwinden."

Gillian Anderson, Schauspielerin
"Tiere können nicht für sich selbst sprechen. Und deshalb ist es so wichtig, dass wir als Menschen unsere Stimme für sie erheben und uns für sie einsetzen."

Glenda Jackson
"Niemand braucht einen Nerzmantel… ausser dem Nerz."

Henry Bailey Stevens, Vegetarier, Aktivist, Dramatiker, Pazifist, Schriftsteller, Wahlrechtsaktivist
"Mit Linsen, Tomaten und Reis, Oliven, Nüssen und Brot - weshalb sollte ein Mann Gedanken daran verschwenden, an einer Scheibe von etwas blutendem und toten zu nagen?"
"With lentils, tomatoes and rice, olives and nuts and bread, why does a man care to gnaw a slice of something bleeding and dead?"

Henry David Thoreau
"Kein menschliches Wesen, das das gedankenlose Alter der Knabenzeit hinter sich gelassen hat, wird mutwillig irgendein Geschöpf töten, das den gleichen Besitzanspuch auf Leben hat wie er."
"No humane being, past the thoughtless age of boyhood, will wantonly murder any creature which holds its life by the same tenure that he does."

Hermann Hesse
"Die unschuldigen Pflanzen und Tiere sind von Gott in des Menschen Hand gegeben, dass er sie liebe und mit ihnen wie mit Geschwistern lebe."

Horaz, Dichter
"Wage es, weise zu sein! Höre auf, Tiere zu töten! Wer die Stunde des rechten Lebens hinausschiebt, gleicht nur dem Bauern, der darauf wartet, dass der Fluss versiegt, ehe er ihn überquert."

Howard Zinn, Anarchist, Historiker, Politikwissenschaftler
"Aber denkt daran, die Macht der Leute an der Spitze, hängt vom Gehorsam der Leute unter ihnen ab. Wenn die Menschen nicht mehr gehorsam sind, haben sie keine Macht."

Immanuel Kant, Philosoph
"Der Mensch sollte den Tieren gegenüber Güte zeigen, denn wer grausam zu ihnen ist, wird den Menschen gegenüber ebenso unempfindlich sein."

Isaac Bashevis Singer, 1935 emigriert
"Selbst in dem Wurm, der in der Erde kriecht, glüht ein göttlicher Funke. Wenn Du ein Wesen ermordest, ermordest Du Gott."
"Even in the worm that crawls in the earth there glows a divine spark. When you slaughter a creature, you slaughter God."

Isaac Bashevis Singer, 1935 emigriert
"So lange wie Menschen das Blut unschuldiger Lebewesen vergiessen, kann es keinen Frieden, keine Freiheit, keine Harmonie zwischen Menschen geben. Mord und Gerechtigkeit können nicht zusammen existieren."
"As long as people will shed the blood of innocent creatures there can be no peace, no liberty, no harmony between people. Slaughter and justice cannot dwell together."
"Consumimos cadáveres de criaturas de apetitos, pasiones y órganos similares a los nuestros, y llenamos los mataderos diariamente con gritos de dolor y miedo."

Isaac Bashevis Singer, 1935 emigriert
"Es wird oft gesagt, dass die Menschen schon immer Fleisch gegessen hätten, als ob dies eine Rechtfertigung wäre dies weiterhin zu tun. Gemäss dieser Logik dürften wir nicht versuchen, Menschen daran zu hindern andere Menschen umzubringen, da dies auch schon seit je her getan wurde."
"People often say that humans have always eaten animals, as if this is a justification for continuing the practice. According to this logic, we should not try to prevent people from murdering other people, since this has also been done since the earliest of times."
"Consumimos cadáveres de criaturas de apetitos, pasiones y órganos similares a los nuestros, y llenamos los mataderos diariamente con gritos de dolor y miedo."

Isaac Bashevis Singer, 1935 emigriert
"Ich würde fortfahren, vegetarisch zu leben, selbst wenn die ganze Welt begänne, Fleisch zu essen. Dies ist mein Protest gegen den Zustand der Welt. Atomkraft, Hungersnöte, Grausamkeit - wir müssen Schritte dagegen unternehmen. Vegetarismus ist mein Schritt. Und ich glaube, es ist ein sehr wichtiger."

James Herriot
"Ich hoffe, dass ich Menschen verstehen lassen kann, wie vollständig hilflos Tiere sind, wie abhängig von uns, vertrauend wie ein Kind es tun muss, dass wir freundlich sind und uns ihrer Bedürfnisse annehmen... (sie) sind eine uns auferlegte Verpflichtung, eine Verantwortung, die wir kein Recht haben, sie zu missachten oder durch Grausamkeit zu durchbrechen."
""I hope to make people realize how totally helpless animals are, how dependent on us, trusting as a child must that we will be kind and take care of their needs... [they] are an obligation put on us, a responsibility we have no right to neglect, nor to violate by cruelty." -"

James Stewart, Schauspieler
"Tiere geben mir mehr Freude durch den Sucher einer Kamera als sie mir je durch das Fadenkreuz eines Zielfernrohrs gaben. Und wenn ich mit dem "Schiessen" fertig bin, sind meine unversehrten Opfer weiterhin da, um anderen Freude zu geben. Ich habe einen tiefen Respekt für Tiere entwickelt. Ich sehe sie als Mitgeschöpfe an, die bestimmte Rechte haben, die nicht mehr verletzt werden sollten, als die der Menschen. "
"Animals give me more pleasure through the viewfinder of a camera than they ever did in the crosshairs of a gunsight. And after I've finished "shooting," my unharmed victims are still around for others to enjoy. I have developed a deep respect for animals. I consider them fellow living creatures with certain rights that should not be violated any more than those of humans."

Jean Ziegler, Aktivist, Autor, Nationalrat, UNO-Sonderbeauftragter
"Warum ich Vegetarier geworden bin? Aus vielen Gründen: einmal war ich krank, und die neue Diät hat mich geheilt. Daher behalte ich sie. Zweitens: Die weltweite Getreideernte ist rund 2 Milliarden Tonnen pro Jahr. Über 500 000 werden dem Vieh der reichen Nationen verfüttert - während in den 122 Ländern der Dritten Welt (wo 3,8 der 5 Milliarden Menschen unseres Planeten wohnen) pro Tag nach UNO-Statistik 43000 Kinder am Hunger sterben. Diesen fürchterlichen Massenmord will ich nicht mehr mitmachen: kein Fleisch zu essen ist ein minimaler Anfang."

Jeremy Bentham, 1748–1832, Begründer der Utilitarier, Vordenker des Feminismus, für die Trennung von Kirche und Staat, die Entkriminalisierung von Homosexualität etc., Jurist, Philosoph, Rechts- und Sozialreformer, Tierrechtsaktivist
"Die Frage ist nicht "Können sie denken?" oder "Können sie reden?", sondern "Können sie leiden?"
"The question is not, Can they reason? nor, Can they talk? but, Can they suffer?"

Jesus von Nazareth
"Denn wahrlich, ich sage euch, der, der tötet, tötet sich selbst, und wer vom Fleisch erschlagener Tiere isst, isst vom Körper des Todes. Aber ich sage euch: Tötet weder Mensch noch Tier, noch die Nahrung die euer Mund aufnimmt. Denn wenn ihr lebendige Nahrung esst, wird sie euch beleben, aber wenn ihr eure Nahrung tötet, wird euch die tote Nahrung ebenfalls töten."

John Ray
"Was für ein süsser, gefälliger und unschuldiger Anblick ist ein ebenso gedeckter Tisch und was für ein Unterschied zu einem Arrangement mit rauchendem Tierfleisch - geschlachtet und tot! Der Mensch hat in keiner Hinsicht den Körperbau eines fleischfressenden Wesens. Jagd und Gefrässigkeit sind wider seine Natur. Der Mensch hat weder die scharf gespitzten Zähne noch die Klauen, um seine Beute zu erlegen. Auf der anderen Seite sind seine Hände dafür gemacht, Früchte, Beeren und Gemüse zu ernten und er hat passende Zähne, sie zu zerkauen."

John Ray
"Alles, was wir zum Essen brauchen und um uns wieder aufzubauen und uns zufriedenzustellen, ist im Überfluss und unerschöpflich in der Natur vorhanden. Was für ein süsser, gefälliger und unschuldiger Anblick ist ein mit Früchten gedeckter Tisch und was für ein Unterschied zu einer Mahlzeit, die aus rauchendem, geschlachtetem Tierfleisch zusammengestellt ist. Kurz gesagt, unsere Obstgärten erfüllen uns jedes nur denkbare Verlangen, während die Schlachthäuser und Metzger voll sind mit geronnenem Blut und abscheulichem Gestank."

John Ruskin
"Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgend jemand ein wenig schlechter machen und etwas billiger verkaufen könnte, und die Menschen, die sich nur am Preis orientieren, werden gerechte Beute solcher Machenschaften."
"There is nothing in the world that some man cannot make a little worse and sell a little cheaper, and he who considers price only is that man's lawful prey."

k.d. lang, vegan, Musikerin
"Wir alle lieben Tiere. Warum nennen wir manche "Kuscheltiere" und manche "Essen"?"
"We all love animals. Why do we call some “pets” and others “dinner?”"

Karin Szech
"Welch geistige Armut muss unter den Menschen herrschen, dass sie von Tieren verlangen, was sie selbst nicht vermögen."

Konrad Lorenz, Zoologe, Verhaltensforscher
"Wer einen Hund oder Affen, ja jedes höhere Säugetier wirklich genau kennt und trotzdem nicht davon überzeugt wird, dass dieses Ähnliches erlebt wie er selbst, ist seelisch abnorm. Er gehört meines Erachtens in eine geschlossene psychiatrische Klinik, da seine Schwäche ihn zu einem gemeingefährlichen Wesen macht."

Leo Tolstoi
"Wenn er wirklich und ernsthaft ein gutes Leben führen wollte, wäre das erste, das er beenden würde, das Essen tierischer Produkte, denn... dies ist schlichtweg unmoralisch, da es die Ausübung eines Aktes beinhaltet, der dem moralischen Fühlen entgegengesetzt ist – Töten."
"If he be really and seriously seeking to live a good life, the first thing from which he will abstain will always be the use of animal food, because ...its use is simply immoral, as it involves the performance of an act which is contrary to the moral feeling-killing."

Leo Tolstoi
"Vom Tiermord zum Menschenmord ist nur ein Schritt."

Leonardo da Vinci
"Wahrlich ist der Mensch der König aller Tiere, denn seine Grausamkeit übertrifft die ihrige. Wir leben vom Tode anderer. Wir sind wandelnde Grabstätten!"

Leonardo da Vinci
"Der Mensch ist wirklich der König der Tiere, denn in seiner Brutalität ist er einzigartig. Wir leben durh den Tod anderer Erdbewohner. Wir sind Friedhöfe."
"Truly, man is the king of beast for his brutality exceeds them. We live by the death of other earthlings. We are burial places."

Linda Stefancic
"Ihr sagt, ihr seid gegen Massentierhaltung? Warum geht ihr dann zu Burger King, Mc Donalds & Co und kauft im Supermarkt euer Fleisch ein?"

Linn Pulis, an Kinderlähmung erkrankt
"Ich möchte mich nicht für Tierversuche einsetzen. Gücklicherweise ist nur mein Rücken verdreht, nicht mein Kopf."
"I would not want to promote research on animals. Fortunately only my back is twisted, not my mind."

Mahatma Gandhi
"Die Erde hat genug für die Bedürfnisse eines jeden Menschen, nicht aber für seine Gier."
"Earth provides enough to satisfy every man's need, but not every man's greed."

Mahatma Gandhi
"In meinen Augen ist das Leben eines Lammes nicht weniger wertvoll als das eines Menschen. Je hilfloser ein Lebewesen ist, desto mehr verdient es den Schutz vor der Grausamkeit des Menschen. "
"To my mind, the life of a lamb is no less precious than that of a human being. The more helpless the creature, the more that it is entitled to protection by man from the cruelty of man."

Mahatma Gandhi
"Die Grösse und den moralischen Fortschritt einer Nation kann man daran messen, wie sie die Tiere behandelt."
"The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animals are treated."

Mahatma Gandhi
"Essen Sie heute vegan – Ihrer Gesundheit und den Tieren zuliebe."

Mahatma Gandhi
"Ich habe viele Fleischesser kennengelernt, die sehr viel gewaltloser waren als Vegetarier."
"I have known many meat eaters to be far more nonviolent than vegetarians."

Markus Rothkranz
"Zeug aus Kisten zu essen lässt Dich in einer Kiste enden."
"Eating stuff from a box makes you end up in a box."

Martin Luther King
"Eines Tages wird auch die Absurdität des universellen menschlichen Glaubens an die Versklavung anderer Tiere spürbar werden. Wir werden dann unsere Seelen entdeckt haben es mehr Wert geworden sein, diesen Planeten mit ihnen zu teilen!"
""One day the absurdity of the almost universal human belief in the slavery of other animals will be palpable. We shall then have discovered our souls and become worthier of sharing this planet with them" -Martin Luther King, Jr"
"Consumimos cadáveres de criaturas de apetitos, pasiones y órganos similares a los nuestros, y llenamos los mataderos diariamente con gritos de dolor y miedo."

Martin Niemöller, Pfarrer, KZ-Häftling
"Ich entsinne mich, dass ich während eines Urlaubaufenthalts von 1967 im russischen Wald bei Cavidovo zum ersten Mal eine solche 'Hühnerfabrik' gesehen und besucht habe und dass mein erster Eindruck - und er hat sich später nie geändert - der war: das muss für die armen Tiere ja schlimmer sein als was wir im Konzentrationslager die Jahre hindurch haben ausstehen müssen!"

Maurice Maeterlinck, Dramatiker, Dichter, Essayist
"Wenn die Überzeugung eines Tages allgemein werden würde, dass der Mensch auf tierische Nahrung verzichten könnte, würde das nicht nur eine grosse wirtschaftliche Revolution bedeuten – denn um ein Pfund Fleisch zu erzeugen, frisst ein Ochse mehr als das Hundertfache an Futter – sondern auch eine moralische Verbesserung, nicht weniger wichtig und sicherlich aufrichtiger und dauerhafter, als sie einem zweiten Erscheinen des Gesandten des Vaters auf der Erde folgen würde, käme er, die Irrtümer und Versäumnisse seiner ersten Pilgerschaft zu berichtigen."
"Were the belief one day to become general that man could dispense with animal food, there would ensue not only a great economic revolution – for a bullock, to produce one pound of meat, consumes more than a hundred of provender – but a moral improvement as well, not less important and certainly more sincere and more lasting than might follow a second appearance on the earth of the Envoy of the Father, come to remedy the errors and omissions of his former pilgrimage."

New Scientist
"Ein Kilogramm Rindfleisch ist verantwortlich für mehr Treibhausemissionen als eine 3-stündige Autofahrt, während man alle Lichter zu Hause brennen lässt. "

Otto von Bismarck
"Je weniger die Leute davon wissen, wie Würste und Gesetze gemacht werden, desto besser schlafen sie."

P. G. Wodehouse
"Die Faszination des Schiessens als Sport hängt davon ab, auf welcher Seite des Gewehrs man sich befindet."
"The fascination of shooting as a sport depends almost wholly on whether you are on the right or wrong end of the gun."

Paul McCartney
"Wenn die Schlachthäuser Glaswände hätten,wäre jeder Vegetarier. Wir fühlen uns besser – mit uns selbst und den Tieren wenn wir wissen, dass wir nicht zu ihrem Schmerz ich beitragen."
"If slaughterhouses had glass walls, everyone would be a vegetarian..."
"Consumimos cadáveres de criaturas de apetitos, pasiones y órganos similares a los nuestros, y llenamos los mataderos diariamente con gritos de dolor y miedo."

Paul McCartney
"Es gibt so viele Tiere, dass es nicht mehr genug Land gibt und alles mit Pestiziden und Düngemitteln überschwemmt ist. Es zerstört so gut wie alles – Humusschicht, Wildbestand, Wasser, Vögel. Wenn jeder Vegetarier würde, würden wir nur etwa die Hälfte der Fläche brauchen und könnten wieder richtige Wälder und wilde Plätze haben. Die Tiere verbrauchen riesige Mengen Wasser. Sie sind Milliarden. Man kann zehn mal mehr Menschen von der Nahrung ernähren, die an die Tiere verfüttert werden. Man kann zehn mal mehr Menschen von der Nahrung ernähren, indem man die Nahrung nicht erst über die Tiere laufen lässt und sie dann tötet. Das sollte den Menschen zu denken geben. Es verschlingt die Welt-Getreide- und Soja-Vorräte, die für die Menschen gebraucht werden. Es kostet Leben. Darum müssen wir unsere Botschaft dort rausbringen."
"There's so many animals, there's not enough land anymore and everything's swamped with pesticides and fertilizers... It's destroying just about everything - topsoil, wildlife, water, birds. If everyone went veggie we'd need only about half the amount of land and we could have real forests and wild places again. Animals use up huge amounts of water and there are billions of them. You can feed ten times the number of people on the food they give to animals. If you can feed ten times the number of people by not passing food through animals first and then killing them. That's got to make people think. It's sucking in the world's supplies of grain and soya which are needed for people. It's costing lives. That's why we've got to get our message out there."

Percy Bysshe Shelley
"Nur durch das Weichmachen und Tarnen des Fleisches durch kulinarische Zubereitung wird es bereit, gekaut und verdaut zu werden, und erregen seine blutigen Säfte und der pure Horror nicht unerträglichen Abscheu und Ekel."
"It is only by softening and disguising dead flesh by culinary preparation, that it is rendered susceptible of mastication or digestion; and that the sight of its bloody juices and raw horror does not excite intolerable loathing and disgust."
"Consumimos cadáveres de criaturas de apetitos, pasiones y órganos similares a los nuestros, y llenamos los mataderos diariamente con gritos de dolor y miedo."

Peter Singer, Ethiker, Philosoph, Tierrechtler, Utilitarist
"Diejenigen, die behaupten, sich um das Wohlergehen von Menschen und um die Erhaltung unserer Umwelt zu kümmern, sollten schon allein aus diesem Grund Vegetarier werden. Sie würden dadurch die Menge des für die Ernährung von Menschen an anderen Orten verfügbaren Getreides erhöhen, Umweltverschmutzung verringern, Wasser und Energie einsparen und aufhören, zur Abholzung der Regenwälder beizutragen. Wenn Nicht-Vegetarier sagen, dass die "Probleme der Menschen am wichtigsten sind", kann ich mir nicht helfen, mich zu fragen, was genau es ist, das sie für Menschen tun, das sie zwingt, die verschwenderische, unbarmherzige Ausbeutung der Nutztiere zu unterstützen."
"Those who claim to care about the well-being of human beings and the preservation of our environment should become vegetarians for that reason alone. They would thereby increase the amount of grain available to feed people elsewhere, reduce pollution, save water and energy, and cease contributing to the clearing of forests. When nonvegetarians say that "human problems come first" I cannot help wondering what exactly it is that they are doing for human beings that compels them to continue to support the wasteful, ruthless exploitation of farm animals."

Plutarch
"Könnt ihr wirklich die Frage stellen, aus welchem Grunde sich Pythagoras des Fleischessens enthielt? Ich für meinen Teil frage mich, unter welchen Umständen und in welchem Geisteszustand es ein Mensch das erste Mal über sich brachte, mit seinem Mund Blut zu berühren, seine Lippen zum Fleisch eines Kadavers zu führen und seinen Tisch mit toten, verwesenden Körpern zu zieren, und es sich dann erlaubt hat, die Teile, die kurz zuvor noch gebrüllt und geschrien, sich bewegt und gelebt haben, Nahrung zu nennen. ... Um des Fleisches willen rauben wir ihnen die Sonne, das Licht und die Lebensdauer, die ihnen von Geburt an zustehen."

Pythagoras
"So lange wie der Mensch fortfährt, der unbarmherzige Vernichter niederer Lebewesen zu sein, wird er Gesundheit und Frieden nicht kennen. Denn so lange wie Menschen Tiere massakrieren, werden sie einander töten. Wahrhaftig, er, welcher den Samen von Mord und Leid sät, kann nicht Freude und Liebe ernten."
"As long as Man continues to be the ruthless destroyer of lower living beings he will never know health or peace. For as long as men massacre animals, they will kill each other. Indeed, he who sows the seed of murder and pain cannot reap joy and love.""

Richard Gere
"Menschen fühlen sich durch Tierrechtskampagnen angegriffen. Das ist grotesk. Das ist nicht so schlimm wie das massenhafte Tiersterben in einer Fabrik."
"People get offended by animal rights campaigns. It's ludicrous. It's not as bad as mass animal death in a factory"

Richard Owen
"Die Affen, deren Gebiss dem des Menschen fast gleich ist, leben hauptsächlich von Früchten, Samen, Nüssen und anderen ähnlichen Arten von schmackhaften Stoffen mit hohem Nährwert, die vom Pflanzenreich kunstvoll gebildet wurden. Die grosse Ähnlichkeit zwischen dem Gebiss der Vierbeiner und dem der Menschen zeigt, dass der Mensch seinem Ursprung nach dafür gemacht ist, Früchte von den Bäumen des Gartens Eden zu essen."

Richard Owen
"Die Menschenaffen gewinnen ihre Nahrung aus Früchten, Getreide und anderen saftigen pflanzlichen Substanzen und die strikte Analogie zwischen den Strukturen dieser Tiere und dem Menschen zeigt klar dessen natürliche Anlage für eine Ernährung mit Früchten."

Robert Louis Stevenson, Schriftsteller
"Wir konsumieren Kadaver von Geschöpfen mit Appetit, Sehnsüchten und Organen, die den unseren gleichen und erfüllen die Schlachthäuser mit Schreien vor Schmerzen und Angst."
"Consumimos cadáveres de criaturas de apetitos, pasiones y órganos similares a los nuestros, y llenamos los mataderos diariamente con gritos de dolor y miedo."

Romain Rolland
"Die Grausamkeit gegen die Tiere und auch schon die Teilnahmslosigkeit gegenüber ihren Leiden ist meiner Ansicht nach eine der schwersten Sünden des Menschengeschlechts.​Sie ist die Grundlage der menschlichen Verderbtheit. Wenn der Mensch so viel Leiden schafft, welches Recht hat er dann, sich zu beklagen, wenn auch er selber leidet?"

Rynn Berry, Tierrechtsaktivist
"Meine Perspektive auf den Veganismus wurde sehr geprägt, als ich lernte, dass das Kalb nur ein Nebenprodukt der Milchwirtschaft ist, und das eigentlich eine Scheibe Kalbfleisch in jedem Glas von etwas ist, was ich vorher für unschuldige, weisse, flüssige Milch gehalten hatte."
"My perspective of veganism was most affected by learning that the veal calf is a by-product of dairying, and that in essence there is a slice of veal in every glass of what I had thought was an innocuous white liquid - milk."

Sathya Sai Baba
"Bedenke stets: Du wirst, was du isst. Über dass Essen gelangen so viele Stoffe in deinen Körper, dass es mich wundert, dass sich unzählige Menschen derart wenig um das kümmern, was sie essen."

Sathya Sai Baba
"Christus ass kein Fleisch. Er war viel zu verbunden mit allen Lebewesen, als dass er es hätte tun können. Es widerspricht dazu völlig der Botschaft der Liebe, die er lehrte."

Selma Lagerlöf, Schriftstellerin
"Ein wahres Gefühl für die Leiden der Tiere ist immer ein Zeichen hoher Zivilisation."

Theodor Adorno, 1934 emigriert
"Auschwitz fängt da an, wo einer im Schlachthof steht und sagt, es sind ja nur Tiere."

Theodor Heuss
"Dass das Wort Tierschutz einmal erfunden werden musste, ist wohl eine der blamabelsten Angelegenheiten der menschlichen Gesellschaft."

Thomas Alva Edison
"Ich bin Vegetarier und Antialkoholiker, weil ich so besseren Gebrauch von meinem Gehirn machen kann."

Thomas Morus, Philosoph, Staatsmann, Autor, Heiliger, Märtyrer
"Die Utopier finden, dass das Schlachten unserer Mitgeschöpfe nach und nach unseren Sinn für Mitleid zerstört, der das feinste Gefühl ist, dessen die menschliche Natur fähig ist."
"The Utopians feel that slaughtering our fellow creatures gradually destroys the sense of compassion, which is the finest sentiment of which our human nature is capable."

Verfasser ist mir unbekannt
"Bevor man Tiere tötet und lange über Leid ersparende Tierhaltungs- und Schlachtungsmethoden nachdenkt, ist es einfacher, nur Pflanzen zu essen."

Verfasser ist mir unbekannt
"Die meisten Menschen arbeiten hart und geben ihre Gesundheit dafür, reich zu werden. Dann setzen sie sich zur Ruhe und brauchen ihr Vermögen auf, um ihre Gesundheit zurückzuerlangen."
"Most people work hard and spend their health trying to achieve wealth. Then they retire and spend their wealth trying to get back their health."

Verfasser unbekannt
"Beim Retten von Tieren verlor ich meinen Verstand, aber ich fand meine Seele."
"In rescuing animals, I lost my mind, but found my soul."

Vincent Van Gogh
"Seitdem ich die Abattoirs gesehen habe, die französischen Schlachthäuser, habe ich aufgehört, Fleisch zu essen."
"Since visiting the Abattoirs; slaughter houses of France, I have stopped eating meat."

Voltaire
"Keine Schneeflocke in einer Lawine fühlt sich je verantwortlich."
"No snowflake in an avalanche ever feels responsible."

Voltaire
"Gewiss ist es, dass dieses scheußliche Blutbad, welches unaufhörlich in unseren Schlachthäusern und Küchen stattfindet, uns nicht mehr als ein Übel erscheint, im Gegenteil betrachten wir diese Scheusslichkeiten, welche oft pestilenzialisch wirken, als einen Segen des Herrn und danken ihm in unseren Gebeten für unsere Mördereien. Kann es denn aber etwas Abscheulicheres geben, als sich beständig von Leichenfleisch zu ernähren?"

Werner Mitsch
"Tiere, die Menschen verspeisen, nennt man Bestien. Menschen aber, die Tiere verspeisen, nennt man Feinschmecker."

Will Kellogg
"Wie kannst Du was essen, das Augen hat?"
"How can you eat anything with eyes?"

William Blake, Vegetarier, Dichter, Maler, Mystiker
"Alle gesunde Nahrung ist ohne Netz oder Falle zu bekommen."
"All wholesome food is caught without a net or a trap."

William James Durant, Philosoph, Schriftsteller
"Caesars Armeen marschierten ernährt von vegetarischer Nahrung."
"Caesar's armies marched on vegetarian foods."

William Ralph Inge, Autor, anglikanischer Priester
"Es ist zwecklos für das Schaf vegetarische Beschlüsse zu fassen, wenn der Wolf bei einer anderen Meinung bleibt."
"It is useless for the sheep to pass resolutions in favour of vegetarianism, while the wolf remains of a different opinion."

William S. Gilbert
"Die Rotwild-Jagd wäre ein schöner Sport, wenn die Rehe nur Gewehre hätten. "
"Deer hunting would be a fine sport, if only the deers had guns."

Wolfgang Apel, vizevorsitzender des Deutschen Tierschutzbundes
"Nur dann, wenn jeder einzelne seine Einstellung zum Mitgeschöpf überprüft, die Augen nicht aus Bequemlichkeit oder Angst verschliesst, sein Herz für die andersartigen Mitgeschöpfe öffnet und Tier- und Verbraucherschutzargumente einbezieht, wird das Ziel, das wir uns gesetzt haben, die staatlich sanktionierte Tierquälerei abzuschaffen, zu erreichen sein - wenn auch nur Schritt für Schritt."

Andere Zitate auf Deutsch

Angela Merkel
"Das sind doch nur Tiere! (auf den Zwischenruf “Über die betäubungslose Kastration hat Herr Sonnleitner Ihnen noch nichts gesagt!” auf der Grünen Woche 2005)"